Translation of "who of both" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We both know who did that. | Мы оба знаем, кто это сделал. |
| We both know who did that. | Мы обе знаем, кто это сделал. |
| Of course I want to have it both ways (who doesn't) | На двух стульях я, конечно, усидеть хочу (кто же не хочет) |
| Both Tom and Mary know who did that. | И Том, и Мэри знают, кто это сделал. |
| Tom and Mary both know who did that. | И Том, и Мэри знают, кто это сделал. |
| He has two sisters who both live in Kyoto. | У него есть две сестры, обе живущие в Киото. |
| We both know it wasn't Tom who did that. | Мы оба знаем, что это не Том сделал. |
| We both know it wasn't Tom who did that. | Мы обе знаем, что это не Том сделал. |
| He has two daughters who have both married doctors. | У него две дочери, и они обе замужем за врачами. |
| Both thieves, who were 21 and 24 years of age, were residents of the Ivolginsky District. | Оба оказались жителями Иволгинского района 21 года и 24 лет. |
| You both won. I congratulate both of you. | Победили вы оба. Я поздравляю вас обоих. |
| Both Tom and Mary know it wasn't John who did that. | И Том, и Мэри знают, что это не Джон сделал. |
| Tom and Mary both know it wasn't John who did that. | И Том, и Мэри знают, что это не Джон сделал. |
| One or both, who knows? Or it could be something completely different. | Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое. |
| The US is backing rebels who stand against both Assad and IS. | США поддерживают повстанцев, которые противостоят и Асаду, и ИГ. |
| Both of them smiled. | Оба улыбнулись. |
| Both of them survived. | Оба они выжили. |
| Both of them survived. | Обе они выжили. |
| Both of them smiled. | Обе улыбнулись. |
| Both are master politicians who remained popular and served long terms in office. | Они оба искусные политики, которые не теряли популярности и занимали государственный пост в течение долгого времени. |
| You and I both know you were the one who broke the window. | Мы оба знаем, что это ты окно разбил. |
| Worse yet, failure would strengthen those on both sides of the dispute who argue that diplomacy is a waste of time. | Что еще хуже, неудача только укрепит позиции тех по обе стороны конфликта, кто утверждает, что дипломатия является напрасной тратой времени. |
| The significant number of Afro Venezuelans who live there represent both the past left behind and the richness of their present. | Большая часть живущих там афро венесуэльцев хранят в себе частицу оставшегося позади прошлого и богатейшее настоящее. |
| Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth. | Оба восприятия искажают действительность, хотя и содержат крупицу истины. |
| As an English native speaker who has learnt both French and German, I have to say both are tricky for different reasons. | Как носитель английского языка, выучивший и французский, и немецкий, я могу сказать, что оба языка сложны по своему. |
| Who expend both in joy and tribulation, who suppress their anger and pardon their fellowmen and God loves those who are upright and do good, | (тех) которые расходуют (свои имущества) (ради довольства Аллаха) и в радости и в горе, сдерживают (свой) гнев (проявляя терпение), и прощают людям (когда им причиняют обиду). И (ведь) Аллах (поистине) любит искренних (в Вере)! |
| It is difficult to judge who is right, and there are important experts on both sides of the debate. | Трудно судить, кто прав, поскольку в полемике с обеих сторон принимают участие влиятельные эксперты. |
| The same ones who previously kicked us out of the park for playing football with both boys and girls. | Зато до этого они выставили нас из парка за то, что мы играли в футбол молодые люди вместе с девушками. |
| I got both of them. | или на обоих сразу. |
| Aren t both members of NAFTA? | Разве не обе страны являются членами НАФТА? |
| I know both of them. | Я знаю их обоих. |
| I know both of them. | Я их обоих знаю. |
| I know both of them. | Я их обеих знаю. |
| I know both of them. | Я знаком с ними обоими. |
| I know both of them. | Я знаком с ними обеими. |
| Both of them seem suspicious. | Они оба выглядят подозрительно. |
| I love both of you. | Я люблю вас обоих. |
| I love both of them. | Я люблю их обоих. |
| I love both of them. | Я люблю их обеих. |
| I love both of you. | Я люблю вас обеих. |
| I remember both of you. | Я помню вас обоих. |
| Both of you are right. | Вы оба правы. |
| Both of you are right. | Вы обе правы. |
| Both of them started laughing. | Оба засмеялись. |
| Both of them started laughing. | Обе засмеялись. |
Related searches : Who Both - Who Are Both - Of Both - Both Both - Of Who - Both Of His - Of Both Worlds - Plenty Of Both - Sum Of Both - Kind Of Both - Comparison Of Both - Neither Of Both - One Of Both
