Translation of "kind of both" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

Kind - translation :

Keywords : обоим обеих обоих обе оба рода Какой типа какой какой-то

Examples (External sources, not reviewed)

Both of them are kind and honest.	Они оба добрые и честные.
Both of them are kind and honest.	Они оба добрые и искренние.
Mary is both intelligent and kind.	Мэри и умная, и добрая.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.	Оба заседания, насколько мне известно, первые в своем роде.
We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance.	Иногда мы держим в уме несколько моделей одновременно, это похоже на то, когда мы верим одновременно в разные вещи, на внутреннее противоречие.
The girls are not identical twins, but they both have the same sweet, kind of sad smile.	Тем не менее, у обеих на лице одинаково нежная, и в то же время грустная, улыбка.
America and China now live with a kind of mutually assured economic destruction, and both presidents know it.	Можно сказать, что Америка и Китай сегодня существуют в условиях взаимно гарантированного экономического уничтожения, и оба президента это знают.
To keep the peace in both regions, a continuing US military presence of some kind will be needed.	Чтобы сохранить мир в обоих регионах, будет необходимо некоторое продолжение американского военного присутствия.
Both were among the longest structures of their kind and were thought to be just natural applications of existing technology.	Оба принадлежали к самым длинным конструкциям такого типа и казались естественным применением существующей технологии.
What kind of a homeland is it one that we both share that rewards us with the likes of you?	Что это за родина единая для нас и вас которая вознаграждает нас такими, как вы?
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.	Том не из тех, кто совершает такого рода ошибки.
But of which kind?	Но какого?
That's kind of hypnotic.	Он кажется гипнотическим.
It's kind of creepy.	Это немного пугает.
How kind of you!	Как мило с твоей стороны!
How kind of you!	Как мило с вашей стороны!
She's kind of pretty.	Она вроде симпатичная.
She's kind of pretty.	Она в общем симпатичная.
I'm kind of busy.	Я немного занят.
I'm kind of disappointed.	Я несколько разочарован.
I'm kind of hungry.	Я как то проголодался.
I'm kind of scared.	Мне несколько страшно.
I'm kind of scared.	Мне как то страшно.
It's kind of hot.	Довольно жарко.
It's kind of hot.	А тут жарковато.
It's kind of hot.	А здесь жарковато.
That's kind of gross.	Это несколько грубо.
That's kind of sad.	Это как то грустно.
He's kind of shy.	Он слегка застенчив.
He's kind of shy.	Он немного стесняется.
She's kind of shy.	Она слегка застенчива.
She's kind of shy.	Она немного стесняется.
I'm kind of tired.	Я что то устал.
That's kind of vague.	Это несколько расплывчато.
That's kind of deep.	Тут как то глубоко.
It's kind of boring.	Это как то скучно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне вроде как неудобно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне как бы неудобно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне как то неудобно.
I'm kind of surprised.	Я несколько удивлён.
I'm kind of surprised.	Я несколько удивлена.
They arise from a kind of blindness, combined with a strange mixture of alienation, guilt, and fear toward both Israel and America.	Они происходят от особой разновидности слепоты, в сочетании со странной смесью чувства отчуждения, вины и страха в отношении как Израиля, так и Америки.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	И вот нам нравится быть такими нравственными и хорошими.
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Я бы это назвал этикой бизнес класса .

Показать эту страницу на русском языке