Translation of "one of both" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

One of both - translation :

Keywords : обоим обеих обоих обе оба

Examples (External sources, not reviewed)

Tie both ends of one balloon in one knot.	Свяжите оба конца этого шарика в один узел.
They are both of one species.	Они оба одного вида.
One of both must to be dreaming.	Это невозможно. Это должно быть сон.
Tie nozzles of both balloons in one knot.	Свяжите сопла обоих шариков в узел.
To make the lock twist means to connect both ends of one bubble or both ends of chain of bubbles in one twist.	Замкнуть пузырь означает соеденить оба конца одного пузыря или оба конца цепочки из нескольких пузырей в одном месте замке.
One or both, who knows?	Одна или обе? Кто знает?
It comprises one or both of the following functions	Она включает одну из следующих функций или их обе
Tie both ends of the balloon in one knot.	Свяжите оба конца шарика в один замок.
Tie both ends of this bubble in one knot.	Свяжите оба конца этого пузыря в один узел.
Both ends of the balloon in one lock twist.	Замкните оба конца шарика в один замок.
Tie the nozzles of both balloons in one knot.	Сввяжите сопла обоих шариков в один узел.
Tie nozzles of both balloons together in one knot.	Свяжите сопла обоих шариков в один узел.
You can't get both of us in one day.	Вам не достать нас обоих в один день.
There's only one thing wrong with both of us.	Чтото не так,... с нами обоими.
Lock both ends of the ninth and both ends of the tenth bubble in one lock twist.	Замкните оба конца 9го и оба конца 10го пузырей в один замок.
They're both attached to the one.	Оба метила присоединены к одному атому углерода.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.	Оба района расположены на берегу, а предприятия и жилые дома в них находятся вблизи друг от друга.
Let's lock both ends of the chain of the And then we lock both ends of the 2nd bubble in one lock twist and then we lock both ends of the 3rd and both ends of the 4th bubble in one lock twist.	Давайте замкнём оба конца цепочки из последних 3 пузырей в один замок.
Lock both ends of the fifth gray one inch bubble in one lock twist.	Замкните оба конца 5го серого 3см пузыря в один замок.
Lock both ends of the other one inch hand bubble in one lock twist.	Замкните оба конца другого 3см пузыря кисти руки в один замок.
Lock both ends of the 11th soft one inch bubble in one lock twist.	Замкните оба конца 11го мягкого 3см пузыря в один замок.
One could of course be quite cynical about both announcements.	Конечно же, можно вполне цинично отнестись к обоим заявлениям.
Tie both ends of this bubble in one lock twist.	Замкнём оба конца этого пузыря в один замок.
Lock all ends of both bubbles in one lock twist.	Замкните все концы обоих пузырей в один замок.
Both ends of the twelfth bubble in one lock twist.	Оба конца 12го пузыря в один замок.
Tie both ends of the balloon together in one knot.	Свяжите оба конца шарика в один узел.
Lock both ends of this bubble in one lock twist.	Замкните оба конца этого пузыря в один замок.
Lock both ends of this bubble in one lock twist.	Замыкаем оба конца этого пузыря в один замок.
Lock both ends of tenth bubble in one lock twist.	Замкните оба конца 10го пузыря в один замок.
Lock both ends of 13th bubble in one lock twist.	Замкните оба конца 13го пузыря в один замок.
Lock both ends of 16th bubble in one lock twist.	Замкните оба конца 16го пузыря в один замок.
Lock both ends of each bubble in one lock twist.	Замкните оба конца каждого пузыря в один замок.
Lock both ends of the bubble in one lock twist.	Замкните оба конца этого пузыря в один замок.
Bring both ends of each bubble together in one hand.	Сдвигаем в одну руку оба конца каждого пузыря.
Lock both ends of third bubble in one lock twist.	Замкните оба конца 3го пузыря в один замок.
Lock both ends of the bubble in one lock twist.	Замкните оба конца пузыря в один замок.
Lock both ends of blue balloon in one lock twist.	Замкнмте оба конца синего шарика в один замок.
One of these days I'm going to surprise you both.	Настанет день, когда я всех вас удивлю.
Lock both ends of the chain of the last two bubbles in one one lock twist.	Замкните оба конца цепочки из последних 2 пузырей в один замок.
Let's say that when both players use correct implementations, they both experience a delay of one millisecond.	Проанализируйте это. Давайте сказать, что, когда оба игрока использовать правильный реализаций, они
Lock both ends of the one inch bubble, the hand bubble, in one lock twist.	Замкните оба конца 3см пузыря, это кисть руки, в один замок.
How, then, can one respect both traditions?	Но как примирить две традиции?
I can afford one, but not both.	Я могу позволить себе одну, но не обеих.
Both parties invoke one nation under God.	Обе стороны представляют одну нацию под Богом.
For one thing, both were very real.	Прежде всего, оба явления были вполне реальными.

Показать эту страницу на русском языке