Translation of "who states that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
States - translation : That - translation : Who states that - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Dr Flavia Bustreo, Assistant Director General for Family, Women and Children s Health, WHO states that states that | Доктор Флавия Бустрео, помощник Генерального директора ВОЗ по вопросам здоровья семьи, женщин и детей, заявила следующее |
Jordan states that the refugees who brought in the livestock were Bedouins. | 61 Иордания заявляет о том, что беженцами, пригнавшими с собой домашний скот, являлись бедуины. |
After all, it is the people who constitute the States that need help. | В конечном счете, именно народ представляет государства, которые нуждаются в помощи. |
And same for all the states who left the orders amp did like that. | И то же самое для всех стран, что оставили предписания и сделали так. |
One speaker noted that some States felt that they were being targeted by those who made such associations. | Один из них отметил, что некоторые государства, по их мнению, становятся мишенью тех, кто проводит такие ассоциации. |
I think that it was the representative of the United States who mentioned equal time. | Как мне кажется, упоминание о равном количестве времени было сделано представителем Соединенных Штатов. |
Who will win? Canada? Russia? The United States? | Кто выиграет? Канада? Россия? США? |
She noted that there were two States in particular who continued not to accept this view. | Она отметила, что, в частности, имеются два государства, которые по прежнему не согласны с этим мнением. |
Iran states that 89,256 refugees who departed Iraq or Kuwait entered Iran after 2 August 1990. | Иран испрашивает компенсацию в размере 31 200 000 долл. |
It states that | В ней говорится, что |
It states that | В нем говорится, что |
It states that | Это положение гласит |
In the United States, there are 60,000 people who have a pacemaker that connects to the Internet. | В США у 60 тысяч человек имеется электрокардиостимулятор, соединяющийся с Интернетом. |
The Proclamation states that | В прокламации дословно говорится следующее |
Our Position states that | Наша позиция сводится к следующему |
Paragraph 6 states that | В пункте 6 говорится |
Its report states that | В ее докладе говорится, что |
It unequivocally states that | В ней совершенно четко заявлено, что |
Euclid's version states that, | Определение Евклида гласит |
The WSJ notes that, generally, the United States prefers not to specifically name those who carry out cyberattacks. | WSJ отмечает, что обычно США предпочитают не указывать поименно тех, кто осуществляет хакерские атаки. |
And you can see that the countries who were growing their economy was United States and United Kingdom. | И вы видите, что экономика росла только в США и Британии. |
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states. | Мы, дипломаты, обучены работать с конфликтами и спорами между государствами. |
Who will be the next president of the United States? | Кто станет следующим президентом Соединённых Штатов? |
It is worth remembering that the people who were instrumental in establishing the best and most enduring union of states in history, the United States of America, were political activists, not heads of states. | Необходимо помнить, что люди, способствовавшие созданию самого лучшего и продолжительного союза государств в истории Соединенных Штатов Америки были политическими активистами, а не главами государств. |
That proposal was accepted by the Chairperson, who said that it would be up to States to determine what documents were concerned. | Это предложение было учтено Председателем, по мнению которого государства должны будут определить, каковыми являются соответствующие документы. |
Once we realize what was going on that didn't become a problem in the United States but there were children that definitely, frankly, many children who received in the United States initially polio vaccine that contained | Советском Союзе. Однако, откровенно говоря, и в Соединенных Штатах определенно было много детей, кто получил вакцину от полиомиелита, содержавшую SV40. |
This means that changes in processor sleep states (C states) can signal changes in device states (D states), e.g. | Это значит, что при изменении состояния процессора (C state) на энергосберегающее, изменяется также и состояние устройств (D state). |
The core of that paragraph states that | Суть этого пункта сводится к тому, что |
(a) States should ensure that their laws and practice eliminate safe havens for those who criminally misuse information technologies | a) государства должны обеспечить, чтобы их законодательство и практика не оставляли возможности тем, кто злоупотребляет информационными технологиями, укрываться где бы то ни было |
Who will insist that the United States of America put an end to its attempts against Cuba and Venezuela? | Кто потребует от сильных мира сего прекратить нападки на Кубу, Венесуэлу и другие государства? |
Finally, I wish to quote the Secretary General, who in his report of 11 November this year states that | Наконец, мне хотелось бы процитировать Генерального секретаря, который в своем докладе от 11 ноября этого года утверждает, что |
The advertisement copy states that | Реклама гласит |
First, paragraph 7 states that | Во первых, в пункте 7 говорится |
Third, paragraph 9 states that | В третьих, в пункте 9 говорится, что |
Fourth, paragraph 13 states that | В четвертых, в пункте 13 говорится, что |
Fifth, paragraph 17 states that | В пятых, в пункте 17 утверждается, что |
Sixth, paragraph 21 states that | В шестых, в пункте 21 отмечается |
Seventh, paragraph 22 states that | В седьмых, пункт 22 гласит |
Eighth, paragraph 35 states that | В восьмых, в пункте 35 говорится |
States that are teetering between between parties are called swing states. | Штаты с почти равным числом сторонников обеих партий колеблющиеся штаты. |
Of those who reached the United States, most remain in detention. | Бóльшая часть достигших Соединенных Штатов содержится под стражей. |
Let me quote a United States analyst, who pleaded for a | Позвольте мне процитировать одного из аналитиков Соединенных Штатов, который призывал |
The United States Constitution limits full voting rights to members of Congress who represent constituencies in the United States. | В соответствии с конституцией Соединенных Штатов полноправное участие в голосовании могут принимать лишь члены конгресса, представляющие избирательные округа в Соединенных Штатах. |
Un Poco de Amor ( A Little Bit of Love ) states that Shakira is waiting to find someone who loves her. | Un Poco de Amor ( Немного Любви ) заявляет о том, что Шакира ищет кого то, кто бы полюбил ее. |
The report of the emergency doctor who treated her states that the author presented a traumatism dating back 20 days. | В заключении осмотревшего ее врача пункта неотложной помощи отмечалось, что автор получила травму 20 днями ранее. |
Related searches : States Who - States That - That States - Member States Who - She States That - Theory States That - Policy States That - Which States That - This States That - Clearly States That - Article States That - He States That - Decision States That - Who Says That