Translation of "that states" to Russian language:

Dictionary English-Russian

States - translation :

состояния

That - translation :

что

That states - translation :

что государства

Keywords : штатов Соединённые защищать Президента правительства тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

It states that	В ней говорится, что
It states that	В нем говорится, что
It states that	Это положение гласит
The Proclamation states that	В прокламации дословно говорится следующее
Our Position states that	Наша позиция сводится к следующему
Paragraph 6 states that	В пункте 6 говорится
Its report states that	В ее докладе говорится, что
It unequivocally states that	В ней совершенно четко заявлено, что
Euclid's version states that,	Определение Евклида гласит
This means that changes in processor sleep states (C states) can signal changes in device states (D states), e.g.	Это значит, что при изменении состояния процессора (C state) на энергосберегающее, изменяется также и состояние устройств (D state).
The core of that paragraph states that	Суть этого пункта сводится к тому, что
The advertisement copy states that	Реклама гласит
First, paragraph 7 states that	Во первых, в пункте 7 говорится
Third, paragraph 9 states that	В третьих, в пункте 9 говорится, что
Fourth, paragraph 13 states that	В четвертых, в пункте 13 говорится, что
Fifth, paragraph 17 states that	В пятых, в пункте 17 утверждается, что
Sixth, paragraph 21 states that	В шестых, в пункте 21 отмечается
Seventh, paragraph 22 states that	В седьмых, пункт 22 гласит
Eighth, paragraph 35 states that	В восьмых, в пункте 35 говорится
States that are teetering between between parties are called swing states.	Штаты с почти равным числом сторонников обеих партий колеблющиеся штаты.
In that report, the Secretary General states that	В этом докладе Генерального секретаря говорится следующее
Dr Flavia Bustreo, Assistant Director General for Family, Women and Children s Health, WHO states that states that	Доктор Флавия Бустрео, помощник Генерального директора ВОЗ по вопросам здоровья семьи, женщин и детей, заявила следующее
The UNIDO corporate strategy states that	Мероприятия
Article 182 (a) further states that	Статья 182(а) предусматривает далее, что
States must continue that vital work.	Государства должны продолжать эту жизненно важную работу.
The UNIDO corporate strategy states that	Корпоративная стратегия ЮНИДО гласит, что
The Secretary General further states that	Генеральный секретарь далее заявляет, что
You see, the Code states that...	Видите, закон говорит, что...
Some states will mandate particular vaccines where other states won't mandate that vaccine.	Но, корь достаточно опасна.
The United States national futsal team is the futsal team that represents that United States at international competitions.	Национальная сборная США по мини футболу представляет Соединённые Штаты Америки на международных соревнованиях по мини футболу.
Mr. Bravaco (United States of America) I am afraid that the United States cannot agree to that proposal.	Г н Бравако (Соединенные Штаты Америки) (говорит по английски) К сожалению, Соединенные Штаты не могут согласиться с этим предложением.
In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty.	В Соединенных Штатах отдельные штаты, которые придерживаются необоснованной финансовой политики, вынуждены платить штраф.
During that time the States General were formed by representatives of the States (i.e.	В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян.
within the United States, and that O.T.O.	В 1936 Братство Сатурна было запрещено нацистским режимом.
The UNIDO corporate strategy thus states that	Общее описание
In paragraph 13, member States stipulated that	В пункте 13 государства члены обязуются, что
In its reply, the Government states that	В своем ответе правительство сообщило следующее
The UNIDO corporate strategy thus states that	Поэтому корпоративная стратегия ЮНИДО гласит следующее
General Assembly resolution 46 14 states that	В резолюции Генеральной Ассамблеи 46 14 говорится, что
quot 6. Decides that all States shall	6. постановляет, что все государства
quot 7. Decides that all States shall	7. постановляет, что все государства должны
quot 8. Decides that all States shall	8. постановляет также, что все государства
This states in Section III, B that	В разделе III В этой инструкции предусматривается, что
That was left up to the states.	Это было предоставлено самим штатам.
His delegation wished to emphasize that the idea of providing that States might create obligations for other States would be contrary to the sovereign equality of States.	Делегация Польши хотела бы подчеркнуть, что идея относительно обеспечения возможности создания обязательств одними государствами для других государств вступает в противоречие с суверенным равенством государств.

Показать эту страницу на русском языке