Translation of "states who" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who will win? Canada? Russia? The United States? | Кто выиграет? Канада? Россия? США? |
| Who will be the next president of the United States? | Кто станет следующим президентом Соединённых Штатов? |
| Dr Flavia Bustreo, Assistant Director General for Family, Women and Children s Health, WHO states that states that | Доктор Флавия Бустрео, помощник Генерального директора ВОЗ по вопросам здоровья семьи, женщин и детей, заявила следующее |
| It was the Ottomans who brought down two historical Saudi Wahhabi states. | Именно османы разрушили два исторических саудовских ваххабитских государства. |
| I wonder who the next president of the United States will be. | Интересно, кто будет следующим президентом Соединённых Штатов. |
| I wonder who the next president of the United States will be. | Интересно, кто будет следующим президентом США. |
| Time is no longer on the side of those who favor two states. | Время больше не стоит на стороне тех, кто поддерживает решение о существовании двух государств. |
| In part, it will depend on other states around us, who can recognize us. | В какой то мере все будет зависеть от того, признают ли нас окружающие государства. |
| An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible. | Экономист человек, объясняющий очевидное непонятными терминами . |
| The section on the official Tugeza site, titled 'Who Is Doing This?' states the following | В разделе Кто делает? официального сайта Тугезы сказано следующее Нас часто с опаской спрашивают Кто вы, ребята? |
| Who do you think is going to be the next president of the United States? | Кто, по твоему, станет следующим президентом США? |
| We need to partner with those who seek to minimize abuses and who hold states like Tajikistan to their obligations under international law. | Мы должны сотрудничать с теми, кто хочет свести к минимуму грубое обращение, и кто хочет, чтобы такие страны, как Таджикистан, следовали бы международным законам. |
| It is worth remembering that the people who were instrumental in establishing the best and most enduring union of states in history, the United States of America, were political activists, not heads of states. | Необходимо помнить, что люди, способствовавшие созданию самого лучшего и продолжительного союза государств в истории Соединенных Штатов Америки были политическими активистами, а не главами государств. |
| Some call this the generation of sons sons of leaders who led their states for decades. | Некоторые называют его поколением сыновей сыновей руководителей, которые управляли их государствами на протяжении многих десятилетий. |
| My father, who is now working in the United States, wrote us a letter last week. | Мой отец, работающий сейчас в Соединённых Штатах, на прошлой неделе написал нам письмо. |
| But liberal states should not hesitate to use international law to deal with rogue states and those who threaten a global order based on mutual tolerance. | Но либеральные государства не должны проявлять нерешительность относительно применения международного права для того, чтобы решать вопросы со странами изгоями и теми, кто угрожает глобальному порядку, основанному на взаимной терпимости. |
| The US has found a new empire of evil in terrorist states and organizations Europe has found a new adversary who helps it integrate in the United States. | США обнаружили новую империю зла в террористических государствах и организациях, Европа нашла нового противника, который поможет ей объединиться с Соединенными Штатами. |
| In the United States, it was Democrats, such as John F. Kennedy, who promoted freedom around the world. | В США это были такие демократы, как Джон Кеннеди, которые продвигали свободу во всем мире. |
| The United States is in the process of choosing who will lead it for the next four years. | США находятся в процессе выбора того, кто их возглавит в течение следующих четырех лет. |
| The United States a large country each year, 7,000 mothers with HIV who give birth to a child. | В Соединенных Штатах большой стране каждый год 7000 женщин с ВИЧ рожают детей. |
| Moreover, the Democratic Party includes senators from coal and oil states who are unlikely to support decisive action. | Кроме того, в Демократическую Партию входят сенаторы из угольных и нефтяных штатов, которые вряд ли поддержат решающие действия. |
| The WSJ notes that, generally, the United States prefers not to specifically name those who carry out cyberattacks. | WSJ отмечает, что обычно США предпочитают не указывать поименно тех, кто осуществляет хакерские атаки. |
| One was headed by Michael Cole who came from the United States and brought equipment and some funding. | Одна под руководством Майкла Коула (Michael Cole), который приехал из США и привез материалы и субсидии. |
| The health ministers of WHO member states will vote for the new director general on May 23, 2017. | Министры здравоохранения стран членов ВОЗ выберут нового главу организации 23 мая 2017 года. |
| Two states. | Два государства. |
| Member States, | Государства члены, |
| Other States | Прочие государства |
| GCC states. | Страны ССАГПЗ. |
| She states | По мнению Сессу, |
| United States. | United States. |
| By contrast, the United States has provided little help for the millions of Americans who are losing their homes. | В отличие от этого, Америка оказывает мало помощи тем миллионам американцев, которые теряют свои жилища. |
| (a) States should ensure that their laws and practice eliminate safe havens for those who criminally misuse information technologies | a) государства должны обеспечить, чтобы их законодательство и практика не оставляли возможности тем, кто злоупотребляет информационными технологиями, укрываться где бы то ни было |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| 1. Successor States shall grant a right of option to persons concerned covered by the provisions of article 22 who are qualified to acquire the nationality of two or more successor States. | 1. Государства преемники предоставляют право оптации затрагиваемым лицам, охватываемым положениями статьи 22, которые имеют основания для приобретения гражданства двух или нескольких государств преемников. |
| Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Индия, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа, Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| United States Prohibition of alcohol occurs in the United States. | Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States). |
| States of Risk | В состоянии риска |
| They're failed states. | а обанкротившиеся государственные структуры. |
| (United States dollars) | (В долл. США) |
| The Contracting States, | Договаривающиеся государства, |
| (United States dollars) | Вводится в действие с 1 января 2003 года |
