Translation of "who were involved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who should be involved in negotiations?
Кто должен участвовать в переговорах?
They were intimately involved in this plot.
Они тесно связаны с этим заговором .
Every time hundreds of people were involved.
Каждый раз в конфликт вовлекались сотни людей.
Various professional groups were involved with torture practices.
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
Various professional groups were involved with torture practices.
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
There were risks involved in pursuing this agreement.
Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.
How many cars were involved in the accident?
Сколько машин участвовало в аварии?
How many cars were involved in the accident?
Сколько машин участвовало в ДТП?
About the NRM people who were yesterday involved in an activity .That was not the official NRM caucus.
Что касается вчерашних действий НДС это не было официальное партийное собрание НДС.
Many were stripped of their responsibilities, and the persons involved were discredited.
Многие были лишены определенных полномочий, а их служащие дискредитированы.
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.
В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.
Были задействованы две студии Warner Brothers и Paramount.
Above all, the interests of the regiment were involved.
А главное, тут были замешаны интересы полка.
Motor boats and ships were involved in the exercise.
Военные задействовали в учениях катера и корабли.
Hundreds of people were involved in the manufacturing effort.
Уже 31 июля советские танкисты оказались в тяжёлом положении.
You never know who might be inspired to get involved.
Если кто то почувствует желание поучаствовать, у него будет возможность.
650 teams were involved in the search and rescue efforts.
В поисково спасательных работах задействованы 650 команд.
She wishes more Czech representatives were involved in European institutions.
Она хочет, чтобы больше представителей Чехии были вовлечены в европейские организации.
The numbers involved in those protests were miniscule compared to now.
Эти протесты также не носили мирный характер.
The numbers involved in those protests were miniscule compared to now.
В этих протестах участвовало незначительное количество людей по сравнению с сегодняшним восстанием.
Back in the day, there were many assassinations that involved Chechens.
Оглядываясь назад, можно назвать много убийств, в которые были вовлечены чеченцы.
The X Men were also involved in the Secret Invasion storyline.
X Men также была переименована в X Men Legacy .
Who were they?
Кто они были?
Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets.
В операции были задействованы сотни офицеров полиции, некоторые в защитных шлемах.
GV You were involved in the PAT Mali and the Mali100Mega programmes.
GV Вы также принимали участие в программах PAT Mali и Mali100Mega.
There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision making process.
К тому же существовали влиятельные организации предпринимателей, вовлеченные в процесс принятия решений.
Half a million college students in Beijing alone were involved in this movement.
Полмиллиона студентов колледжей приняли участие в этом движении в одном только Пекине.
Thirty four victims were women wearing the hijab, while eight involved young children.
1in5Muslims ходит в мечеть только во время рамадана.
The Arawak Indians were involved in war We know what they did here.
Индейцы араваки воевали...Мы знаем, что они здесь делали.
It was clear that Fadil and Layla were involved in a whirlwind romance.
Было ясно, что между Фаделем и Лейлой случился бурный роман.
They're involved.
Они в этом участвуют.
I'm involved.
Я замешан.
I'm involved.
Я замешана.
Who were their enemies?
В ком они видели своих врагов?
Who were the protesters?
Из кого состояли протестующие?
Who were you calling?
Кому ты звонил?
Who were you calling?
Кому Вы звонили?
Who were you calling?
Кому ты звонила?
Who were you with?
С кем вы были?
Who were you with?
С кем ты был?
Who were the Maccabees?
Кто такие Маккавеи?
Who exactly were they?
Кем именно они были?
This was the case for women from very different intellectual and social backgrounds, who were involved at every level of the protests, Razan Ghazzawi added.
Это коснулось женщин с самым разным уровнем образования и из разных слоёв общества, женщин, участвовавших в протесте на всех уровнях , добавляет Разан Газзави.
There have been leaks of UN documents citing Albanian sources who name people involved.
Была некоторая утечка информации из документов ООН, в которых содержались ссылки на албанские источники о пропавших людях.
Why do we simply forget who were were?
Почему мы так легко забываем, кем мы были?

 

Related searches : Were Involved - Who Were - Who Is Involved - Who Was Involved - Who Are Involved - Were You Involved - We Were Involved - You Were Involved - They Were Involved - I Were Involved - Who Were Trained - Who Were Killed - People Who Were - Those Who Were