Translation of "whom he met" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Whom - translation :
кого

Keywords : Кем Кому ком Кого которому

  Examples (External sources, not reviewed)

He lives in Sacramento, California, with his wife, whom he met in the US.
Сейчас он живёт в Сакраменто (штат Калифорния) с женой, с которой познакомился в Соединённых Штатах.
Do you know whom I met there?
Знаешь, кого я там встретил?
Do you know whom I met there?
Знаете, кого я там встретил?
Scott Haines, whom he had met only once before, volunteered to edit the piece.
Скотт Хайнс, которого он встречал до этого только один раз, добровольно работал над редактированием получившегося в результате произведения.
The following year he married Jean Elizabeth Leckie, whom he had first met and fallen in love with in 1897.
В 1907 году он женился на Джин Лекки, в которую был тайно влюблен с момента знакомства в 1897 году.
Sports fans highlighted that Schooling defeated Phelps, his sports idol whom he first met eight years ago.
Сингапурец Джозеф Скулинг встречает Майкла Фелпса в 2008 году Скулинг побеждает Фелпса и получает золото прошлой ночью
In the porch, after leaving Karenin, the doctor met Slyudin, Karenin's private secretary, whom he knew very well.
Выходя от Алексея Александровича, доктор столкнулся на крыльце с хорошо знакомым ему Слюдиным, правителем дел Алексея Александровича.
Whom is he with?
С кем он?
On going out Levin met several other acquaintances with whom he talked about politics, music, and mutual friends among others he met Count Bol. He had quite forgotten his intended visit to him.
При выходе Левин встретил еще много знакомых, с которыми он поговорил и о политике, и о музыке, и об общих знакомых между прочим, встретил графа Боля, про визит к которому он совсем забыл.
I met a friend whom I had not seen for three years.
Я встретил своего друга, которого не видел уже года три.
I met a friend whom I had not seen for three years.
Я встретил друга, которого не видел три года.
Tom has over thirty first cousins, some of whom he's never met.
У Тома больше тридцати двоюродных братьев и сестёр, и некоторых из них он ни разу не встречал.
(BTW, Scottie and I have never met only met once in the real world , unlike 99 of the Virtual Choir, whom I ve never met ).
(Кстати, Скотт и я только однажды встречались в реальном мире , в отличие от 99 людей из Виртуального Хора, которых я никогда не встречал ).
Kitty told him the names of the acquaintances and others whom they met.
Кита называла ему те знакомые и незнакомые лица, которые они встречали.
He met Tom there.
Он встретил там Тома.
He met Tom there.
Он встретил Тома там.
He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things.
Он наказывает, кого пожелает, и прощает, кому желает. И (ведь) Аллах над всякой вещью мощен!
'Whom do you want?' he asked.
Вам кого надо? спросил он.
He met with an accident.
Он попал в аварию.
He met an unexpected obstacle.
Он столкнулся с неожиданным препятствием.
Has he met them today?
Он встретил их сегодня?
He whom the gods love dies young.
Кого любят боги, тот умирает молодым.
He thought he met his match at last.
Он думал, что наконец столкнулся с равным.
He chooses (for this) from His apostles whom He will.
Однако Аллах избирает из Своих посланников, кого пожелает (чтобы дать ему некоторое сокровенное знание через откровение).
On my first day in Beirut, I met Antoine Entabi with whom I connected right away.
В свой первый день в Бейруте я встретил Антуана Энтаби, с которым мы сразу подружились.
Looking round he met her eyes.
И, оглянувшись, он встретил ее взгляд.
He met her at the door.
Он встретил её у двери.
There, he met Phiber Optik, a.k.a.
Это вокалист рок группы Pearl Jam.
To God belongs all that is in the heavens and the earth He may pardon whom He please and punish whom He will.
И (только одному) Аллаху принадлежит (все) то, что в небесах, и (все) то, что на земле. Прощает Он Аллах (по Своему милосердию), кому пожелает, и наказывает (по Своей справедливости), кого пожелает.
He is a man whom we can trust.
Он человек, которому можно доверять.
When he met the lady, he raised his hat.
Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу.
When he met the lady, he raised his hat.
Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу.
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
Вчера я встретил старого друга, которого уже давно не видел.
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
Вчера я встретился с другом, которого не видел очень давно.
That same Kitty with whom Vronsky was in love,' thought Anna. 'She whom he remembered affectionately.
Кити! та самая Кити, в которую был влюблен Вронский, подумала Анна, та самая, про которую он вспоминал с любовью.
Russell has stated that his father became his childhood hero, later followed up by Minneapolis Lakers superstar George Mr. Basketball Mikan, whom he met when he was in high school.
После, Расселл заявил, что его отец был кумиром его детства, а следующим его кумиром стал звездный центровой Миннеаполис Лейкерс , Джордж Майкен, с которым он познакомился, будучи школьником.
But he met Levin at the door.
В столовой ему встретился Константин Левин.
In the doorway he met his brother.
В дверях он встретил брата.
He had met him once at Golubkov's.
Он встретил его раз у Голубцова.
He denied having met her last week.
Он отрицал, что встречался с ней на прошлой неделе.
He met her while in the U.S.
Он подружился с ней в Америке.
Tom says he has never met Mary.
Том говорит, что никогда не встречал Мэри.
Here and there he came across all sorts of people he knew old and young, some whom he only just knew and some with whom he was intimate.
То там, то сям попадались ему самые разнообразные, и старые и молодые, и едва знакомые и близкие, люди.
Here he is!' said almost every one he met, smilingly.
Вот и он! почти всегда с радостною улыбкой говорили, встречаясь с ним.
She always disliked Levin, whom at the beginning of the winter she had often met at the Shcherbatskys.
Левин, которого она в начале зимы часто у них встречала, был всегда неприятен ей.

 

Related searches : Whom He - Whom I Met - Whom You Met - Whom We Met - He Met - He Met Her - He Has Met - Who He Met - He Had Met - Met - Meet Met Met - On Whom - Among Whom
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке