Translation of "widely considered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Russell is widely considered one of the best players in NBA history. | Расселл считается одним из лучших игроков за всю историю НБА. |
| Indeed, Samak s People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin. | Так партия Самака Сила народа (PPP) многими рассматривается как агент Таксина. |
| Neruda is widely considered one of the greatest poets of the 20th century. | Неруда считается одним из величайших поэтов XX века. |
| Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power. | Его достоинство, перевешивающее все недостатки, состоит в том, что его считают незаконным, и поэтому он обладает небольшой властью. |
| We asked what could be possible, and were driven to pursue revolutionary technologies that were widely considered impossible. | Мы спрашивали, что является возможным, и получали задания изобретать революционные технологии, считавшиеся, в основном, невозможными. |
| The Alliance government was widely considered to have been successful but eight years is a long time in politics. | Правительство Альянса оценивалось многими как успешное но восемь лет долгий срок в политике. |
| Well, that law was widely considered as a violation of free speech and the Universal Declaration of Human Rights. | Да, этот закон рассматривается как пример нарушения свободы самовыражения и Всеобщей декларации прав человека. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| Elite French managers are widely considered among the best in the world, and are frequently selected to head major international corporations. | Элитные французские менеджеры повсеместно считаются одними из лучших в мире, их часто назначают руководителями крупных международных корпораций. |
| He left Russia a year ago, after being forced out by business interests widely considered to be loyal to the Kremlin. | Он покинул Россию год назад под давлением лояльных Кремлю представителей бизнеса. |
| Image widely used. | Изображение широко используется. |
| Image widely shared. | Фото широко распространено на просторах интернета. |
| He yawned widely. | Он широко зевнул. |
| The son of Malaysia s third prime minister and a cousin of the current prime minister, he is widely considered modern, moderate, and cosmopolitan. | Сын третьего премьер министра Малайзии и двоюродный брат нынешнего премьер министра, он повсеместно считается современным, умеренным и космополитичным. |
| Tight monetary and fiscal policies are now de rigueur (until quite recently printing money to finance the budget deficit was widely considered acceptable). | Жесткая монетарная и налоговая политика сейчас стали de rigueur требуемыми этикетом (до сих пор печатание денег для финансирования бюджетного дефицита многими считалось приемлемым). |
| It is difficult to imagine today, but during the euro s first years, Germany was widely considered uncompetitive, owing to its high wage costs. | Сегодня это трудно представить, но в течение первых лет существования евро Германию широко считали неконкурентоспособной вследствие высокой заработной платы. |
| These regulations differ widely. | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
| He is widely published. | Он широко публикуется. |
| Image widely circulated online. | Изображение широко разошлось в Интернете. |
| Image widely shared online. | Изображение, широко распространённое на просторах Интернета. |
| Widely shared on Twitter. | Широко распространён в Twitter. |
| And Hofmann is a Polish pianist and composer of the late 19th century, and he's widely considered one of the greatest pianists of all time. | Гофман польский пианист и композитор конца XIX века, он считается одним из величайших пианистов всех времён. |
| For instance, the economic viability of an independent Catalonia has been widely discussed, and is considered possible so long as there are few trade barriers. | Например, доходность независимой Каталонии очень широко обсуждается и считается возможной до тех пор, пока существует всего лишь незначительное число торговых ограничений. |
| The arrest of Lee Ming cheh has been widely considered as an example of collateral damage in this new cold war between the two administrations. | Арест Ли Мин чеха многими расценивается как сопутствующий ущерб в новой холодной войне между двумя правительствами. |
| Legacy With the exception of A New Morning , Dog Man Star is Suede's least commercially successful album, yet it is now widely considered their finest work. | Dog Man Star наименее коммерчески успешный альбом Suede за исключением A New Morning , однако теперь он многими считается шедевром их творчества. |
| We considered that. | Мы рассмотрели это. |
| We considered that. | Мы приняли во внимание это. |
| I considered that. | Я это учёл. |
| Widely used on social networks. | Широко используется в Интернете. |
| Image widely shared on Twitter. | Изображение широко разошлось по Twitter. |
| Photo widely shared on Facebook. | Фото широко распространилось в Facebook. |
| Photo widely shared on Twitter. | Фото распространено в Twitter. |
| Photo shared widely on Facebook. | Фотография из соц. сети Facebook. |
| Image widely circulated on Twitter. | Изображение широко распространено на Twitter. |
| VPN diagram, shared widely online. | VPN диаграмма, широко распространнённая в сети |
| Photo widely shared in Twitter. | Фото, широко распространённое в Twitter. |
| This magazine is widely read. | Этот журнал весьма читаем. |
| This magazine is widely read. | Этот журнал многие читают. |
| But, with Prime Minister Nouri al Maliki s government widely considered to be another authoritarian and sectarian regime, Iraq has not been able to gain any soft power. | Однако, при правительстве во главе с премьер министром Нури Аль Малики, которое многими считается еще одним авторитарным или сектантским режимом, Ираку не удастся обрести какую либо мягкую власть. |
| But, again, despite it all, the country is experiencing rapid economic growth and has just implemented a major reform widely considered impossible until recently of the power sector. | Однако, опять же, несмотря на все это, в стране наблюдается быстрый экономический рост, а также, совсем недавно, была осуществлена крупная р форма до недавнего времени многими считавшаяся невозможной в энергетическом секторе. |
| Kononenko is widely considered to be one of the RuNet s pioneers, and has worked as a publicist, a columnist, a programmer, and a television host, among other things. | Кононенко известен как один из пионеров Рунета, публицист, колумнист, программист и телеведущий среди прочего. |
| Oblonsky paused and considered. | Степан Аркадьич задумался. |
| He considered himself lucky. | Он считал себя счастливчиком. |
| Slaves were considered property. | Рабы считались собственностью. |
| Tom considered himself lucky. | Том считал себя удачливым. |
Related searches : Is Widely Considered - Considered - Widely Published - Widely Deployed - Widely Understood - Widely Accessible - Widely Agreed - Widely Applicable - Widely Reported - Widely Communicated - Widely Established - Spread Widely - Widely Varying
