Translation of "and will" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And you will fall, and you will die. Dangerous. | И вы можете упасть и умереть. Неприятно. |
| Consumers will gain and shareholders will lose. | Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют. |
| Who will win, and who will lose? | Кто победит, а кто проиграет? |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| Now I will go and dress and will send you the maid.' | Теперь пойду одеваться, а тебе пришлю девушку. |
| AND YOU WILL DEAL. | И ВАМ ПРИДЁТСЯ С ЭТИМ СМИРИТЬСЯ. |
| The bubble will eventually burst and prices will fall. | В конечном счете, пузырь лопнет, и цены упадут. |
| Colors will be unfurled, and battle cries will sound. | Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений. |
| It will acquire flexibility and will be less brittle. | Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой. |
| And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile. | и тогда, не только Бог и вечная мама улыбнуться, но и Карен Армстронг тоже улыбнется. |
| A rate hike will come and the bull market will stumble, bond yields will climb and the economy will slip into a recession. | Случится повышение ставок, и рынок быков споткнется, доходность облигаций вырастет, а экономика свалится в рецессию. |
| And I will not work there, and will not bring there my performances. | И работать там не буду, и свои спектакли туда не буду привозить.. |
| Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh. | Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей и будут одна плоть. |
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себяваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ |
| Otherwise, credit will not flow and growth will not resume. | В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится. |
| I will count to three, and then I will fire! | Я считаю до трёх, а потом выстрелю! |
| Mexico and Poland will be its first users and more countries will line up. | Мексика и Польша станут её первыми пользователями, и список ожидающих пополнят и другие страны. |
| I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly. | и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя. |
| I and will go and meet her. | И я пойду на встречу с ней. |
| Politicians and businesspeople will complain. | Политики и бизнесмены будут жаловаться. |
| And it will get worse. | Причём, ситуация будет только ухудшаться. |
| He will and he won t. | Он и останется, и не останется. |
| It will, and it should. | Это имеет, и будет иметь значение. |
| And they will step up. | отталкиваться от этого, чтобы расти дальше. |
| And how will voters react? | И, как избиратели будут реагировать? |
| And I will hide it!' | И я скрою . |
| And maybe she never will. | И, может быть, больше никогда не будет их носить. |
| And it will keep happening. | И все это продолжается. |
| Seek, and you will find. | Ищите и обрящете. |
| You and I will survive. | Мы с тобой выживем. |
| You and I will run. | Мы с тобой побежим. |
| So Castro will not attend, Obama will, and the ALBA leaders will probably be divided. | Таким образом, Кастро не примет участие. Обама будет присутствовать, и лидеры АЛБА, вероятно, будут разделены. |
| If I die he too will repent, will pity me, will love me and will suffer on my account!' | Умереть и он будет раскаиваться, будет жалеть, будет любить, будет страдать за меня . |
| I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel. | и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту. |
| The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin. | Наводнение в Новом Орлеане отступит и начнется восстановление города. |
| The euro will fall, and Trichet will miss his inflation target. | Евро упадет , и Трише не сможет попасть в цель по преодолению инфляции. |
| And it will be really boring. It will read like this. | И это будет реально скучно. Он будет читаться так. |
| You will love your child, and your child will love you. | Вы будете любить своего ребенка, а ваш ребенок будет любить вас. |
| Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win. | Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит. |
| I will teach you Hausa and you will teach me Korean. | Я научу тебя хауса, а ты меня корейскому. |
| How much will it cost and who will pay for it? | Сколько это будет стоить и кто за это заплатит? |
| If that compromise holds, stability will take hold, markets will function, Tunisia will attract investment, and tourism will thrive again. | Если этот компромисс сохранится, то установится стабильность, рынок будет действовать, в Тунис пойдут инвестиции и туризм вновь начнет процветать. |
| Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow. | Финансовые рынки будут, скорее всего, процветать, и за этим последует более быстрое, основанное на справедливости развитие. |
| In the meantime, political, social, and economic chaos will deepen, and Haiti's impoverished people will suffer. | Тем временем на Гаити усилится политический, социальный и экономический хаос, принося страдания обнищавшему населению. |
| It will last probably till tomorrow morning Because tomorrow other representatives will attenuate, will explain and comment | Возможно, это продлится до завтрашнего утра... Потому что завтра другие представители будут объяснять и комментировать... |
Related searches : And Will Provide - And Will Therefore - Can And Will - Will And Skill - And It Will - Will And Trust - And Myself Will - And So Will - And I Will - And Thus Will - And Will Thus - And Will Revert - Intellect And Will - And Will Hence