Translation of "will be around" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will be around.
Том будет поблизости.
That is unfortunate, because Fox will not be around forever.
Это не очень хорошо, потому что Фокс не вечен.
Maybe that is the way it will be around the world.
Возможно, так будет и во всём мире.
But a lot of the same old problems will be around.
Но многие старые проблемы останутся.
I hope that books will always be around, in spite of readers.
Я надеюсь, что книги будут всегда, несмотря на ридеры.
Tourists will therefore not be as aware of organized criminals around them.
По этой причине туристы не осведомлены об организованных преступлениях, происходящих вокруг них.
Beginning September 1, Global Voices Radio will be streaming around the clock.
С 1 сентября радио Global Voices вещает круглосуточно.
I will show you around.
Я тебе всё покажу.
I will show you around.
Я вам всё покажу.
Tom will arrive around noon.
Том приедет около полудня.
If history matters, it matters most significantly in this those who have shown that they can be pushed around will be pushed around again.
Если уроки истории вообще имеют значение, то это как раз тот самый случай в отношении тех, кто позволил помыкать собой однажды, такое поведение сохранится и впредь.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Это будет хорошим сувениром с моей поездки по США.
From now until January 1945, around 1.1 million people will be killed here.
1 февраля Китай, Мао Цзэдун просит у США помощи в борьбе против Японии.
While this will eventually turn around as the inventory of unsold homes shrinks, the recovery will be slow.
Несмотря на то, что это в итоге уменьшит реестр непроданных домов, восстановление будет медленным.
So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species.
Вот почему насилие всегда было и всегда будет вокруг, если только мы не изменим наше сознание как биологического вида.
Keeping these promises will be significant steps towards restoring America s image around the world.
Выполнение этих обещаний послужит существенным шагом по восстановлению репутации Америки в глазах остального мира.
The offensive into and around Iraq's second city of Basra will be no easier.
Прорвать оборону второго по величине иракского города Басры будет не легче.
That hatred of the people who killed someone, it will always be around you.
Ненависть людей, которые убили кого то, она всегда будет вокруг вас .
It will cost around 10,000 yen.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.
It will cost around 10,000 yen.
Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.
It will cost around fifteen dollars.
Это будет стоить около пятнадцати долларов.
Will you hand the papers around?
Ты раздашь бумаги?
We will close around 7 p.m.
Мы закроемся около семи вечера.
I won't always be around.
Я не всегда буду рядом.
He won't always be around.
Он не всегда будет рядом.
She won't always be around.
Она не всегда будет рядом.
Tom must be around thirty.
Тому, должно быть, около тридцати.
Tom must be around thirty.
Тому, наверное, около тридцати.
She must be somewhere around.
Она, наверное, где то здесь.
He must be somewhere around.
Он, наверное, где то здесь.
Be careful around that dog.
Будь осторожен около этой собаки.
Negative wealth and income effects this time around will be more severe, and the recovery process will probably take longer and be more complex.
Отрицательный эффект благосостояния и доходов на этот раз будет более тяжелым, и процесс восстановления, возможно, займет больше времени и будет более сложным.
I will pick you up around six.
Я тебя часов в шесть подберу.
I will pick you up around six.
Я вас часов в шесть подберу.
I will pick you up around six.
Я за тобой в районе шести заеду.
I will pick you up around six.
Я за вами в районе шести заеду.
I will show you around the city.
Я покажу тебе город.
I will show you around the city.
Я покажу вам город.
Tom will arrive at around 2 30.
Том приедет около половины третьего.
They have said they will not always be around and their knowledge will be lost if we do not document and share it in film.
Они сказали, что они не всегда будут рядом и что их знание будет потеряно, если мы не задокументируем и не поделимся им в фильме.
He'll be here around four o'clock.
Он будет здесь в районе четырёх часов.
He'll be here around four o'clock.
Он будет здесь часам к четырём.
You must be new around here.
Ты, должно быть, здесь новичок.
I'll be around for three weeks.
Я буду поблизости в течение трёх недель.
Tom must be somewhere around here.
Том должен быть где то здесь.

 

Related searches : Will Take Around - Will Come Around - Will Arrive Around - Will Center Around - Will Be - Be Around Here - Could Be Around - Should Be Around - Would Be Around - Be Around You - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated