Translation of "will be done" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Will - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

What will be done?	Что будет сделано?
May God's will be done.	Да исполнится воля Божья.
That will be done this week.	Это будет сделано на этой неделе.
All too often, everything that can be done wrong will be done wrong.	Слишком часто всё, что можно было сделать неправильно, было сделано неправильно.
'It will never be done with Russians!	Никогда этого с русским народом не будет!
Now programming will be done in Bengali D	Теперь можно программировать на бенгальском D
In ten minutes, the potatoes will be done.	Картошка будет готова через десять минут.
Of course, something will be done, but it will most likely not be enough.	Конечно, что то будет сделано, но, скорее всего, этого будет недостаточно.
But, like the Union itself, it will be built and it will be done.	Но, как и сам Европейский Союз, она будет построена.
To achieve this end, whatever needs to be done will be done principles and rules are elastic.	Для достижения этой цели будет сделано все, поскольку принципы и правила могут быть достаточно гибкими.
All of these things could conceivably be done, and I will tell you I'd pretty much bet that it will be done.	Все это реально сделать более того, я готов поспорить, что это будет сделано.
Your will be done on Earth as in Heaven.	Да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
'Don't worry, it will all be done in good time.'	Не беспокойтесь, все сделаем вовремя.
But it will be done in a completely different way.	Но он будет совершенно по другому сделан.
You will have to be responsible for what you've done.	Вы понесёте ответственность за то, что сделали.
You will have to be responsible for what you've done.	Вы понесёте ответственность за свои действия.
You will have to be responsible for what you've done.	Вы ответите за свои действия.
You will have to be responsible for what you've done.	Вы ответите за свои деяния.
I can't go on much longer... Thy will be done...	К этому времени военное и внутриполитическое положение страны было крайне тяжёлым.
It'll be done.	Это будет сделано.
(v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for	v) описание того, какие функции будут выполняться самими сотрудниками государства, а какие специалистами по контрактам
The will to change is there, but a lot to be done.	Есть твердое намерение осуществить изменения, но нужно сделать очень многое.
The Party said It must be done! The Komsomol answered It will!	Партия сказала Надо! комсомол ответил Есть!
There will be time to see what was done wrong and what was done right and we will work to correct it, objective accomplished	Просыпаюсь после опьянения от вчерашней игры Гондураса против Канады и радости, принесенной командой этому народу, который в ней так нуждается.
'But what is to be done, Dolly, what is to be done?	Но, Долли, что же делать, что же делать?
But nothing will be done until Europe wakes up and faces its pandemic.	Но ничего не будет сделано, пока Европа не проснется и не посмотрит в глаза своей пандемии.
The Party said It has to be done! The Komsomol answered Will do!	Партия сказала Надо! комсомол ответил Есть!
The Party said It has to be done! The Komsomol answered It will!	Партия сказала Надо! комсомол ответил Есть!
What can be done?	Что же делать?
What should be done?	Что должно быть сделано?
What should be done?	Что нужно сделать?
What can be done?	Какие здесь можно предпринять шаги?
Can it be done?	Можно ли это сделать?
What should be done?	Что же следует сделать?
What can be done?	2. Что можно предпринять?
What can be done?	Что же можно предпринять?
'What's to be done?	Что делать?
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
He'll be done soon.	Он скоро закончит.
What can be done?	Что можно сделать?
It cannot be done.	Это нельзя сделать.
Can't anything be done?	Нельзя ли что нибудь сделать?
Can't anything be done?	Ничего нельзя сделать?
Can this be done?	Это можно сделать?

Показать эту страницу на русском языке