Translation of "will be elected" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will Lula finally be elected? | Будет ли Лула избран? |
| Ten to one he will be elected chairman. | Десять к одному, что его выберут председателем. |
| There is little possibility that she will be elected. | Есть небольшой шанс, что её выберут. |
| There is no doubt as to who will be elected. | В том, кто будет избран, не приходится сомневаться. |
| What will be the powers, competencies, and resources of the mayors to be elected? | Каковыми будут сильные стороны, знания и опыт, ресурсы руководителей, которых выберут? |
| Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party. | Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия. |
| The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. | Принцип поочерёдного исполнения обязанностей президента несколькими лицами в Совете Безопасности будет заменён принципом выборности президента. |
| As expected, the decree confirms that the members of said assembly will be elected | Как и предполагалось, в декрете отмечено, что представители Собрания будут избраны |
| He wanted to be elected again. | Он хотел, чтобы его переизбрали. |
| I knew you wouldn't be elected. | Я знал, что тебя не выберут. |
| I knew you wouldn't be elected. | Я знал, что вас не выберут. |
| Will newly elected President Susilo continue to prosecute journalists? | Продолжит ли новый президент Сусило преследовать журналистов? |
| I think it's unlikely that Tom will get elected. | Я думаю, маловероятно, что Тома изберут. |
| Ensuring that outcome will be the number one job for a newly re elected President Cristina Kirchner. | Гарантирование такого исхода станет первоочередной задачей для только что переизбранного президента Кристины Киршнер. |
| But this will probably not be enough to restore the popular legitimacy that elected governments have lost. | Но этого, очевидно, будет недостаточно для восстановления легитимности, которую утратили избираемые правительства. |
| There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected. | Легковерных людей много, поэтому есть шанс на то, что Тома изберут. |
| What role will elected village leaders play in the future? | Какую роль будут играть избранные народом сельские лидеры в будущем? |
| If I am elected, I will stop Iran, he trumpeted. | Если меня выберут, я остановлю Иран, возвестил он . |
| If Obama is re elected, they will have the bomb. | Если Обама будет переизбран, у них будет бомба . |
| This scandal will likely ruin your chances of being elected. | Этот скандал, скорее всего, разрушит ваши шансы быть избранным. |
| As a result, European citizens' elected representatives will be better able to scrutinize the work of the Commission. | В результате выборные представители граждан стран Европы смогут лучше следить за работой Комиссии. |
| It will be interesting to see, if elected, how his political responsibilities impact Prokhorov s involvement with the Nets. | Будет интересно увидеть, как, в случае победы, политическая деятельность Прохорова повлияет на его работу с Нью Джерси Нетс. |
| If elected, he would be the oldest incoming president. | Если его изберут, он будет самым старшим избранным президентом. |
| Tom knew that he was unlikely to be elected. | Том знал, что его навряд ли изберут. |
| The first issue concerns not just the immediate question of the terms on which the Chief Executive will be elected in 2017, but also how the Legislative Council should be elected in 2016 and after. | Первая проблема касается не только непосредственного вопроса условий, по которым мэр Гонконга будут избран в 2017 году, но и того, как Законодательный совет должен быть избран в 2016 году и в будущем. |
| Abbas will now bask in the glow of having been elected. | Аббас будет греться в лучах своего избрания. |
| Rajchl promises that if he is elected, hard work will come. | Райхл обещает, что если его изберут, наступит время тяжелой работы. |
| One elected chamber might be reserved only for Communist Party members, the other for representatives elected by ordinary Chinese. | Одна избирательная палата должна быть зарезервирована только для членов коммунистической партии, другая для представителей, избранных простыми китайцами. |
| There can be no doubt that Abbas was democratically elected. | Не может быть никаких сомнений относительно демократичности избрания Аббаса. |
| If an electorate doesn t rouse itself and hold its elected government accountable, it will be abused by that very government. | Это происходит всегда, если избранное правительство не подотчетно электорату. |
| Help me to become an elected member of the Bundestag where I will be advocate the interests of our city. | Помогите мне, стать депутатом в Бундестаге, где я буду отстаивать интересы нашего города. |
| It will fall on an elected government to carry out these reforms. | Эта задача ляжет на плечи избранного правительства. |
| And if he is elected, it is this man who will govern. | И если его изберут, именно этот человек будет управлять страной. |
| In any case, she will have her hands full pushing through the economic reforms for which she will be elected and which are her top priority. | В любом случае она будет полностью занята проведением экономически реформ, ради которых ее избрали, и которые являются ее основными приоритетами. |
| Rousseff will probably be re elected, not so much on the strength of her record as because voters fear the unfamiliar. | Вероятно, Русеф будет переизбрана, и не столько из за высокого качества ее предыдущей работы, а потому, что избирателей пугает неизвестность. |
| The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. A new balance will be struck between the EU and member states, and a stronger role will be given to the European Parliament and the national parliaments. | Установится новый баланс между ЕС и государствами членами, а Европейскому Парламенту и национальным парламентам будет дана более важная роль. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| If re elected, the Bush doctrine of preemptive action and the invasion of Iraq will be endorsed, and the world will have to live with the consequences. | Если его переизберут, доктрина упреждающего действия Буша и вторжение в Ирак будут подтверждены, и миру придется мириться с последствиями. |
| Reid says Clinton will stick with Garland as Supreme Court nominee if elected | Рид заявляет, что Клинтон останется лояльной к Гарланду как кандидату на пост Верховного Судьи в случае избрания |
| People also worry it will lead to discrimination, as several types of work, including elected and appointed public officials, would be exempt. | Люди также беспокоятся, что он приведёт к дискриминации, так как некоторые типы работ, включая включая выбранных и назначенных чиновников , будут исключены. |
| Tom was elected. | Том был выбран. |
| Tom was elected. | Тома выбрали. |
| Tom was elected. | Том был избран. |
| Who elected you? | Кто тебя выбрал? |
Related searches : Shall Be Elected - To Be Elected - Will Be - Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Was Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected - If Elected - Voluntarily Elected
