Translation of "will be known" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The reason will never be known. | Причина никогда не будет известна. |
| The world has lost hope that one day this information will be known. | Мир потерял последнюю надежду когда либо получить подобную информацию. |
| The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. | Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать. |
| It'll be known sooner or later. | Рано или поздно об этом станет известно. |
| It's known that Miroslav Romaschenko, Gintaras Staučė, and Vladimir Panikov will be part of his coaching staff. | Известно, что в его тренерский штаб войдут Мирослав Ромащенко, Гинтарас Стауче, Владимир Паников. |
| He believes the new President will be known in Nymburk he also hopes that in the future, the candidates will cooperate constructively. | Он верит, что новый президент станет известен в Нимбурке он также надеется, что в будущем кандидаты будут конструктивно сотрудничать. |
| If the attacker is not known to her, she will not be able to tell who it was. | Если насильник ей не знаком, то она не сможет его опознать. |
| They came to be known as The Bedouins. | Они стали известны как The Bedouins (Бедуины). |
| The known must be separated from the unknown. | Известное нужно отделить от неизвестного. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today. | С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования. |
| It still remains unclear who could benefit from the made up story and probably this will not be known. | До сих пор остается неясным, кто мог получить выгоду от выдуманной истории. Возможно, тайна так никогда и не будет раскрыта. |
| If there is to be a genuine review of the accusations against these detainees, how can it be known in advance that the third category will be required? | Если необходимо провести подлинный анализ обвинений, предъявляемых данным заключённым, как может быть известно заранее, что понадобится третья категория? |
| And the good you do shall be known to God. | И что вы сделаете хорошего, то (это) знает Аллах. |
| Sumerian is thought to be the oldest known written language. | Шумерский язык считается самым старым известным письменным языком. |
| If so, a whole new world of particles will be discovered each currently known particle will have a heavier relative its superpartner with different, but predictable, properties. | Если так, то будет открыт целый новый мир частиц каждая ныне известная частица будет иметь своего более тяжелого родственника своего суперпартнера с другими, но предсказуемыми, характеристиками. |
| Stock values in the fossil fuel industry which are based on the assumption that companies will be able to extract and burn all known reserves will plummet. | Цены акций в индустрии ископаемого топлива которые основаны на предположении, что компании смогут извлечь и сжечь все известные резервы начнут стремительно падать. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| But answers will emerge as more details about the operation become known. | Однако, как только подробности операции станут известны, то вопросов возникнет еще больше. |
| As is well known, this will happen in close cooperation with Greece. | Хорошо известно, что это будет происходить в тесном сотрудничестве с Грецией. |
| The Kölner Karneval Festival Committee makes it known that a CharlieHebdo float will be joining in with the Rosenmontagszug parade after all. | Однако в Розенмонтаг шарж Charlie Hebdo всё же был представлен в шествии, что стало сюрпризом для зрителей. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| This problem has come to be known as the resource curse.'' | Эта проблема известна под названием проклятие ресурсов. |
| Before that, the website was known to be blocked only China. | До этого сайт, насколько известно, был заблокирован только Китаем. |
| The Rigel system is known to be composed of three stars. | Система Ригель, как известно, состоит из трёх звезд. |
| I've known Tom longer than I've known you. | Я знаю Тома дольше, чем тебя. |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries. | Правящая элита известна тем, что ее раздирают споры и соперничество. |
| Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 . | Считающиеся надежными банки могут получить ссуды с процентной ставкой гораздо ниже 5.25 . |
| It's better to be a well known boozer than an anonymous alcoholic. | Лучше быть известным пьяницей, чем анонимным алкоголиком. |
| Today the Earth is known to be approximately 4.5 billion years old. | В настоящее время известно, что возраст Земли составляет около 4,5 миллиардов лет. |
| The train, known as The Beast, will bring them to the US Mexican border. | Поезд, известный под названием Зверь , доставит их к мексикано американской границе. |
| Also, little is known about how fast our societies will be able to adjust to the future changes if we can see them coming. | Также неясно, насколько быстро наши общества смогут приспособиться к грядущим переменам, если мы убедимся в их наступлении. |
| There are a lot of things to weigh up because this property will probably be known by the not so nice element of Cornwall. | Есть много вещей, которые необходимо взвесить, потому что этот объект недвижимости, вероятно, будет известен как не очень хороший аспект Корнуолла. |
| Maduro has warned that the protests on April 19 will be confronted by the Venezuelan National Militia, officially known as the Nacional Bolivarian Militia. | Мадуро заверил, что протестам 19 апреля будет противостоять венесуэльское национальное ополчение, официально известное как Национальная боливарианская милиция . |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| It is already well known that, based on star ratings, a set rate per hotel room for the duration of the tournament will be developed. | Уже известно, что в зависимости от звездности будет разработана фиксированная плата за номер в отеле на время проведения турнира. |
| to say that there are no truths to be known about human nutrition. | никаких истин быть не может, а потому нечего и стремиться их познать. |
| That day in 2005 has come to be known as the Andijan Massacre. | Тот день 2005 года получил название расправы в Андижане . |
| Bangladesh's energy infrastructure is known to be quite small, insufficient and poorly managed. | 208), что планируемое место реализации проекта является частью Сундарбана, однако позже оно было освобождено местными жителями.Известно, что энергетическая инфраструктура Бангладеш мала, неэффективна и слабо управляема. |
| In South Africa, the batik came to be known as the Madiba shirt. | В Южной Африке батик стал известен как рубаха Мадиба. |
| The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation. | Таким образом, было известно, что телефонный оператор слушает ваш разговор. |
Related searches : Will Have Known - Cannot Be Known - Let Be Known - Be Well Known - Should Be Known - Must Be Known - Can Be Known - Would Be Known - May Be Known - To Be Known - Be Known From - Will Be - Will Be Hung
