Translation of "should be known" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He should have known better.
Ему надо было быть умнее.
She should have known better.
Ей надо было быть умнее.
I should have known that.
Мне следовало это знать.
Tom should have known this.
Том должен был это знать.
I should not have known him.
Я бы не узнала его.
They should have known that this would happen.
Они должны были знать, что это произойдёт.
They should have known that this would happen.
Они должны были знать, что это случится.
All candidates should be known by the end of January the deadline for printing the ballots.
Все кандидаты должны быть известны к концу января крайнему сроку печати избирательных бюллетеней.
I should have known better than to believe him.
Мне надо было быть умнее и не верить ему.
A promise of something that we should know cannot be guaranteed is also known as a lie.
Обещание чего то, зная, что не можешь этого гарантировать, называется ещё и ложью.
It should also be emphasized that much less is known about trans fat consumption in developing countries.
Следует также подчеркнуть, что о потреблении транс жиров в развивающихся странах известно куда меньше.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
The reason will never be known.
Причина никогда не будет известна.
It'll be known sooner or later.
Рано или поздно об этом станет известно.
Should it be 450? Should it be 400?
450 частиц на миллион? 400?
They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful.
Они рекомендуют ограничить использование подобных препаратов среди детей случаями довольно высокой температуры, явного недомогания или сильных болевых ощущений.
Known criminals should not sit in Kosovo's Parliament, but in prison.
Известные преступники должны сидеть не в косовском парламенте, а в тюрьме.
Tom should have known better than to kiss Mary in public.
Тому следовало бы поостеречься и не целовать Мэри прилюдно.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing.
Ведущий дебатов Боб Шиффер, который должен был понимать это, ничего не сказал.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?
Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.
А должно бы.
He should be.
А надо бы.
should be subdued
должны быть подавлены
They came to be known as The Bedouins.
Они стали известны как The Bedouins (Бедуины).
The known must be separated from the unknown.
Известное нужно отделить от неизвестного.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
Instead, we should be attacking known environmental carcinogens not just tobacco, but also radiation, sunlight, benzene, solvents, and some drugs and hormones.
Вместо нее мы должны атаковать известные канцерогенные вещества в окружающей среде не только табак, но и радиацию, солнечный свет, бензол, растворители и некоторые лекарственные препараты и гормоны.
He should be praised and the police should be educated and punished.
Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?
Что должно быть сделано?
All should be eliminated.
Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?
Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.
И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?
Что нужно сделать?
Nor should it be.
Так не должно быть.
What should be done?
Что же следует сделать?
Should China be Contained ?
Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?
Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?
Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.
И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.
Так и должно быть.
This should be stopped.
Это должно быть остановлено.
But should it be?
Но так ли это?
Should America be nervous?
Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?
В чем заключаются эти серьезные последствия?

 

Related searches : Should Have Known - Cannot Be Known - Let Be Known - Be Well Known - Will Be Known - Must Be Known - Can Be Known - Would Be Known - May Be Known - To Be Known - Be Known From - Should Be Recommended - Should Be Usable