Translation of "will be living" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will be living in England. | Мы будем жить в Англии. |
| We will be living here next month. | Мы будем жить здесь в следующем месяце. |
| How many people will be living on Earth in one century? | Сколько людей будет жить на Земле через сто лет? |
| Unless there is a change in course, living standards will eventually be compromised. | И если страна не поменяет свой курс, это в конечном итоге негативно отразится на уровне жизни. |
| One day I will leave this world but my child will still be living on the planet. | Однажды я покину этот мир, но мой ребёнок продолжит жить на этой планете. |
| Living standards should be higher. | Стандарты жизни должны быть выше. |
| We'll be living in Boston. | Мы будем жить в Бостоне. |
| So you will still be in business so that you can make a living? | Значит, дальше вы будете заниматься предпринимательством, чтобы можно было жить? |
| Three quarters of the elderly will be living in what are now developing countries, and the majority of them will be women. | Три четверти пожилых людей будут проживать в странах, которые на данный момент являются развивающимися, и большинство их них будут составлять женщины. |
| We'll be living here next month. | Мы будем жить здесь в следующем месяце. |
| So, would you like to have an extra 100,000 dollars when you're 65 is a question that's very different than, imagine who you'll be when you're 65 will you be living, what will you look like, how much hair will you have, who will you be living with. | Так, Хотели бы вы иметь на 100 000 долларов больше, когда вам исполнится 65 это совершенно другой вопрос, чем Представьте, кем вы будете, когда вам будет 65 будете ли вы живы, как вы будете выглядеть, сколько волос у вас будет, с кем вы будете жить . |
| But there is a risk the voices and opinions of those whose living conditions will be impacted by the works will not be considered. | Но есть вероятность, что не будет принято во внимание мнение и взгляды людей, на жизни которых она повлияет. |
| Without that investment, economic growth will be slower and the standard of living lower than it would otherwise be. | Без этих инвестиций замедлился бы экономический рост, а уровень жизни был бы ниже. |
| People living around Chiba, please be careful. | Будьте осторожны те, кто живет в районе Тиба. |
| John cannot be living in London now. | Джон не может сейчас жить в Лондоне. |
| Tom wouldn't be happy living with Mary. | Том не был бы счастлив, живя с Мэри. |
| Next Friday, after 60 years of living in the US, she will finally be granted American citizenship. | В следующую пятницу, после 60 лет проживания в США, она наконец то получит американское гражданство. |
| When you know that some kids in remote areas are still living in hunger, will you be happy? . | Когда ты знаешь, сколько детей по прежнему голодает где то в эти минуты, будешь ли ты счастлив? |
| Will (people living with Aspergers syndrome) be happy to hear the term asupe used as slang, I wonder? | Интересно, понравится ли (людям с синдромом Аспергера), что слово асупе используют в качестве сленга? |
| I'm living proof that death can be overcome. | Я живое доказательство того, что можно победить смерть. |
| I'm living proof that death can be overcome. | Я живое доказательство того, что смерть можно победить. |
| You will soon get accustomed to living in this country. | Скоро вы освоитесь в этой стране. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Accordingly, war will be unambiguously bad in terms of what really counts the standard of living of ordinary people. | Соответственно, война однозначно плохо повлияет на то, что действительно имеет значение на уровень жизни простых людей. |
| As Russian living standards decline, Putin s only viable strategy to remain in power will be an aggressive international posture. | По мере падения уровня жизни русских, единственно возможной стратегией сохранения власти для Путина будет агрессивное поведение на международной арене. |
| Others object that living things should not be patented. | Другие возражают, что нельзя патентовать живых существ. |
| Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. | Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения. |
| There doesn't seem to be anyone living around here. | Похоже, поблизости никто не живёт. |
| Besides, 370 billion yuan will be used to improve rural living standards in an environmentally sound manner and sustainable way. | Кроме того, 370 млрд. юаней будет потрачено на улучшение уровня жизни в сельской местности безопасным в экологическом плане и стабильным образом. |
| So the living benches would be exactly like the ball. | То есть эти живые тумбы были бы как мяч в игре. |
| Tom is too old to be living on his own. | Том слишком стар, чтобы жить одному. |
| You'll soon be used to living in a big city. | Ты скоро привыкнешь к жизни в большом городе. |
| You'll soon be used to living in a big city. | Вы скоро привыкнете к жизни в большом городе. |
| Although Guatemalans living abroad cannot vote, thousands of people around the world will be closely following the event using new technologies. | Хотя гватемальцы, проживающие за рубежом, не могут принимать участие в голосовании, тысячи людей во всем мире будут внимательно следить за этим событием, используя новейшие технологии. |
| Mexicans seem to believe that they could be living at close to US living standards in another few decades. | Мексиканцы, как кажется, полагают, что, возможно, уровень жизни в их стране в последующие несколько десятилетий будет близок к уровню жизни в США. |
| If not, how will all of those former teachers earn a living? | Если нет, то как все эти бывшие учителя зарабатают себе на жизнь? |
| Investments in education, health, research, and the environment will almost inevitably be crowded out. Accordingly, war will be unambiguously bad in terms of what really counts the standard of living of ordinary people. | Соответственно, война однозначно плохо повлияет на то, что действительно имеет значение на уровень жизни простых людей. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| Living with values that one does not share is a price to be paid for living in a pluralist society. | Жизнь с ценностями, которые кто то не разделяет это та цена, которую нужно заплатить за жизнь в плюралистическом обществе. |
| Otherwise, the continent will again be divided into rich and poor, into peoples living under democracy and those subjected to authoritarian regimes. | В противном случае континент снова будет разделен на богатых и бедных, на народы, живущие в условиях демократии, и народы, находящиеся под властью тоталитарных режимов. |
| If we all do that we move to a state that I like to think will be sound living in the world. | Если все мы будем так поступать, то достигнем состояния, созвучного здоровой жизни в этом мире. |
| But, having already deployed political repression, censorship, and propaganda, Putin s tools for maintaining control as Russians living standards decline will be limited. | Но, имея уже развернутые политические репрессии, цензуру и пропаганду, инструменты Путина для поддержания контроля будут ограничены, в то время как качество жизненного уровня будет снижаться. |
| Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy. | Жить в условиях тирании может быть безопаснее, нежели вступить на путь анархии. |
Related searches : Living Will - A Living Will - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping - Will Be Transitioning - Will Be Prioritized