Translation of "will be making" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Will - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Making all these changes will be difficult.	Будет сложно осуществить все эти начинания.
I should be making lunch.	Мне нужно готовить обед.
Decision making procedures and project guidance will be as in the Energy Efficiency 21 Project.	Процедуры принятия решений и ориентация проекта будут такими же, как в рамках программы ЭЭ XXI .
He assures his readers that he will not be making a profit from the book.	Он уверяет своих читателей, что не будет получать прибыль от книги.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойтесь ошибаться.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойся делать ошибки.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойтесь совершать ошибки.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойся совершать ошибки.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойся ошибаться.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойтесь делать ошибки.
Don't be scared of making mistakes.	Не бойся делать ошибки.
We seem to be making progress.	Мы, кажется, делаем прогресс.
You seem to be making progress.	Вы, кажется, делаете успехи.
You seem to be making progress.	Ты, кажется, делаешь успехи.
You seem to be making progress.	Вы, похоже, делаете успехи.
You seem to be making progress.	Ты, похоже, делаешь успехи.
By making an example out them, Putin will make sure that a similar revolt will be less likely in Russia.	Пользуясь их примером, Путин сможет быть уверен, что подобный бунт вряд ли произойдет в России.
They will thus be net security contributors rather than mere consumers, making our Alliance even stronger.	Таким образом, эти страны не окажутся простыми потребителями, а внесут непосредственный вклад в обеспечение безопасности, что еще больше усилит Альянс.
As a result, the army will be dominant in decision making on important issues like nuclear negotiations.	В результате армия будет доминировать в принятии решений по важным вопросам, таким как переговоры по ядерной проблеме.
He is now making it seem as if immigration will be the key test of that effort.	Теперь Кэмерон, похоже, превращает вопрос об иммиграции в главный критерий успеха всех этих усилий.
In May, we will be making our first appearance in the Prague Spring, so we will definitely be preparing a good line up with some interesting guests.	В мае будем впервые выступать на фестивале Пражская весна и тут, конечно, приготовим интересную программу с интересными гостями.
This will mean making some tough, even unpopular decisions.	Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений.
Democracy is a way to decide who the decision makers will be, not a substitute for making decisions.	Демократия является способом решить, кто будет принимать решения, а не заменой механизма принятия решений.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
Because of you, she will have her own shop, her house will be repaired and she told us that with the money she will be making, she can easily pay for her children s education.	Благодаря Вам у неё будет свой собственный магазин, а её дом будет отремонтирован. Она сказала нам, что с теми деньгами, которые она будет зарабатывать, она легко сможет оплатить обучение детей.
What kind of a world can we be making?	Какой мир мы можем создать?
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.	Не бойся делать ошибки, говоря по английски.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.	Не бойтесь делать ошибки, когда говорите по английски.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.	Не бойся делать ошибки, когда говоришь по английски.
By making the UN an instrument of struggle against America, the UN will only be weakened or written off altogether.	Делая ООН инструментом в борьбе против США, ООН только ослабнет или же будет списана со счетов полностью.
Will all this deal making sideline the region in the WTO?	Воспрепятствует ли вступлению стран этого региона в ВТО такая деятельность по заключению двусторонних сделок?
Greece s banks will be pushed to the point of failure, making the costs of saving Greece and the eurozone prohibitively high.	Греческие банки будут оттеснены к точке банкротства, что сделает затраты на спасение Греции и еврозоны непомерно высокими.
Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions.	Оценка благотворительных организаций может быть сложнее принятия инвестиционных решений.
His opponents must be incorporated into the decision making process.	Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.	Не бойся делать ошибки, когда говоришь по английски.
Reading a book can be compared to making a journey.	Чтение книги можно сравнить с путешествием.
Reading a book can be compared to making a journey.	Чтение книги сравнимо с путешествием.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked.	Если мы не сможем обосновать необходимость существования ЕС (к тому же, иного ЕС), евро скептические силы укрепятся и процедуры принятия решений в ЕС будут заблокированы.
Making green energy cheap and prevalent will also take a long time.	Чтобы сделать зеленую энергию дешевой и превалирующей, также нужно много времени.
Changing leaders will in no way alter these conditions for making peace.	Смена лидера никак не может повлиять на эти условия заключения мира.
And they will act upon those ideas, rather than making mutual contributions.	И они будут действовать в соответствии с теми идеями, а не делать взаимный вклад.
Which path will be chosen is not clear, but it is far better that a broad coalition be responsible for making such a vital, even existential decision.	Остается неясным, какой будет выбран путь, однако будет намного лучше, если широкая коалиция будет нести ответственность за принятие таких важных, скорее даже жизненно важных решений.

Показать эту страницу на русском языке