Translation of "would be making" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Would - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Scherzer, who would be making his 34th start, threw a bullpen session on Thursday and would be pitching on his normal rest Sunday.	Шерзер, для которого это будет 34 й старт, в четверг провел матч в буллпене и будет подавать в свой обычный выходной день в воскресенье.
If I were only interested in making money, I would not be standing for election.	Если бы я хотел только зарабатывать деньги, так никуда бы не баллотировался.
I should be making lunch.	Мне нужно готовить обед.
Policy making, I am sure, would suddenly halt.	Процесс принятия решений, я уверена, внезапно бы остановился.
You know, if you were a CEO, you would be making the same choices they do.	Если бы вы были генеральным директором то поступали также как они.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойтесь ошибаться.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойся делать ошибки.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойтесь совершать ошибки.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойся совершать ошибки.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойся ошибаться.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойтесь делать ошибки.
Don't be scared of making mistakes.	Не бойся делать ошибки.
We seem to be making progress.	Мы, кажется, делаем прогресс.
You seem to be making progress.	Вы, кажется, делаете успехи.
You seem to be making progress.	Ты, кажется, делаешь успехи.
You seem to be making progress.	Вы, похоже, делаете успехи.
You seem to be making progress.	Ты, похоже, делаешь успехи.
A good starting point would be to apply existing best practice more often, making exceptional cases the norm.	Хорошей стартовой точкой может стать более активное применение имеющегося успешного опыта исключительные случаи должны превратиться в норму.
Making all these changes will be difficult.	Будет сложно осуществить все эти начинания.
It thus would also contribute to making our financial systems safer.	Таким образом, это способствовало бы увеличению безопасности нашей финансовой системы.
Volatile capital flows induce volatility in the recipient economy, making booms and busts more pronounced than they would otherwise be.	Непостоянные притоки капитала вызывают непостоянство в экономике получателя, делая подъемы и неудачи более резко выраженными, чем они могли бы быть в ином случае.
If passed, a challenge to the law would be inevitable, making the constitutional challenge to the 2013 law particularly instructive.	Принятие законопроекта станет вызовом для российской системы права, и в этом плане показательной является история рассмотрения жалобы на противоречие статьи 6.21 КоАП РФ Конституции страны.
The police threatened that they would be punished if Chang Ping did not stop making comments about the Chinese government.	Полиция угрожала, что родные Чан Пина пострадают, если он не перестанет комментировать деятельность китайского правительства.
As always, such a cessation would be at the mercy of extremists competing for power or bent on making peace impossible.	Как всегда такое прекращение огня будет на милости экстремистов, борющихся за власть или стремящихся сделать достижение мира невозможным.
What kind of a world can we be making?	Какой мир мы можем создать?
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.	Не бойся делать ошибки, говоря по английски.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.	Не бойтесь делать ошибки, когда говорите по английски.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.	Не бойся делать ошибки, когда говоришь по английски.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.	Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
Another is its belief that any Shia bomb would soon be matched by a Sunni one, making any regional hegemony short lived.	В третьих, Иран обеспокоен тем, что создание такого оружия может истощить остатки терпимости со стороны Китая и России.
Another is its belief that any Shia bomb would soon be matched by a Sunni one, making any regional hegemony short lived.	Другим фактором является его убеждение в том, что для каждой шиитской бомбы вскоре найдется суннитская, что делает любую региональную гегемонию недолговечной.
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?	Стало бы распределение помощи через денежные переводы непосредственно самым бедным работать лучше?
Moreover, the distribution of some diseases would change, making human populations more vulnerable.	Кроме того, изменилось бы распространение определенного количества болезней, что в свою очередь сделало бы человечество более уязвимым.
Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions.	Оценка благотворительных организаций может быть сложнее принятия инвестиционных решений.
His opponents must be incorporated into the decision making process.	Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.	Не бойся делать ошибки, когда говоришь по английски.
Reading a book can be compared to making a journey.	Чтение книги можно сравнить с путешествием.
Reading a book can be compared to making a journey.	Чтение книги сравнимо с путешествием.
Our research shows that the benefits, added up, would be worth 17 for every dollar spent making it a very good development target.	Наше исследование показывает, что в сумме это принесет на каждый вложенный доллар выгоды на 17 долларов а значит, это очень полезная задача развития.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
First, its currency would naturally depreciate, making exports more competitive and imports more expensive.	Во первых, валюта этой страны обесценится, что приведет к повышению конкуренции в области экспорта и повышению импортной стоимости.
What would it be?	Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!	Это ад!
That would be lovely.	Это было бы прекрасно.
That would be difficult.	Это было бы непросто.

Показать эту страницу на русском языке