Translation of "will be oriented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oriented - translation :

Will - translation :

Keywords : станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be.	Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем.
Their part in such a constellation will be to represent middle class and ecologically oriented voters.	Их роль в таком созвездии будет заключаться в том, чтобы представлять интересы среднего класса и озабоченных экологией избирателей.
The programmes are oriented towards children, so for the most part, they will be play based.	Программы ориентированы на детскую аудиторию, поэтому большей частью пройдут в игровой форме.
Will the crisis lead to a backlash against market oriented reforms?	Не вызовет ли кризис обратную реакцию против рыночных реформ?
So we have to be historically oriented in our method.	Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю.
They're cell oriented.	Их работы ориентированы на клетки.
To be sure, states are still following traditional interest oriented policies.	Надо отметить, что государства все еще проводят традиционную политику, ориентированную на индивидуальные интересы.
ROOT's Object Oriented Technologies	Объектно ориентированные технологии ROOT
The political consensus in favor of universal education, outward oriented trade, health for all, and a science and technology oriented economy must be strengthened.	Политическое согласие о пользе всеобщего образования, внешней торговли, здравоохранения и научно ориентированной экономики нужно упрочить.
Will he surprise by opening up and running an efficient, stable and outward oriented economy?	Приготовит ли он сюрприз, объявив и приведя в действие эффективную, стабильную и открытую экономику?
A Future Oriented US Fiscal Policy	Бюджетная политика США с ориентацией на будущее
Will you support the initiative of developing countries to have a development oriented intellectual property regime?	Будете ли Вы поддерживать инициативу развивающихся стран о режиме интеллектуальной собственности, ориентируемом на развитие?
Additional wage cuts will not help export oriented companies, which are mired in a credit crunch.	Дополнительное сокращение зарплат не поможет экспортно ориентированным компаниям, которые страдают от кредитного кризиса.
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.	Всего их 6. Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее.
Improving the quality of GDP growth will depend on Chinese leaders willingness to enact market oriented reforms.	Улучшение качества роста ВВП будет зависеть от готовности китайского руководства принять рыночные реформы.
Object oriented programming is all about indirection.	Всё что касается объектно ориентированного программирования связано с косвенной адресацией.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.	Более того, ваши нейроны не будут ориентированы и расположены в точности одинаково.
Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.	Пока Европа не откажется от экономии в пользу подхода, ориентированного на рост, все признаки восстановления будут иллюзорными.
The economy of the region is export oriented.	делает следующие расчеты по Мурманской области.
The majority of the economy is service oriented.	Большую часть экономики составляет сфера услуг.
Of course, it remains to be seen just how much political support such market oriented policies can sustain.	Конечно, придётся ещё посмотреть, насколько хватит политической поддержки подобным рыночно ориентированные мерам.
Historically, small, strategically oriented states have wielded global power.	Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами.
A pseudo object oriented mechanism for reading a directory.	dir directory class
An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University.	An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
It does seem to be much more acceptable in Israel, which is a very family oriented society and culture.	В Израиле, где общество и культура ориентировано на семью, действительно создается впечатление, что это приемлемо.
The miniature is oriented so that the volume must be turned ninety degrees in order to view it properly.	Миниатюра расположена так, что книгу нужно перевернуть на 90 градусов, чтобы увидеть её в правильном положении.
She will be nobody's wife, she will be ruined.'	Она будет ничьей женой, она погибнет!
The Italian text is more oriented to the artistic elements.	Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы.
The problem is that unless there is a viable opposition, the only check on the AKP will be its own conscience and a crackdown by the still secular oriented armed forces.	Проблема заключается в том, что (если только не будет жизнеспособной оппозиции), единственными сдерживающими факторами ПСР будут её собственное благоразумие и переворот, который могут осуществить по прежнему светски ориентированные вооружённые силы.
I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.	Но сегодня я перед вами человек, ориентированный на будущее, который приложил невероятные усилия, который пожертвовал всем необходимым, потому что на меня влияли учителя, дав мне ориентацию на будущее.
Will be appealed.	Решение будет обжаловано.
They cannot transform China s export and investment oriented political economic system.	Эти стимулы не могут трансформировать политико экономическую систему Китая, нацеленную на экспорт и инвестиции.
History hints at what a stability oriented framework could look like.	История дает нам понять, как может выглядеть ориентированный на стабильность подход.
The project will be as difficult as it will be controversial.	Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным.
Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian.	Непал больше не будет непальским он станет индийским.
But a different scenario is possible a reinvigorated, open post industrial, globally oriented Japanese society can be established on liberal political foundations.	Но возможен и другой сценарий возрожденное, открытое, постиндустриальное, глобально ориентированное японское общество может быть создано на либеральной политической основе.
Strongly export oriented, it attracts a galaxy of specialised RME's in international markets and creates many jobs, which cannot be moved elsewhere.	Сильно ориентированная на экспорт, она привлекает целую плеяду специализированных на международной торговле малых и средних предприятий и создает много рабочих мест, которые не могут быть перемещены в другую отрасль.
Industry will be left free, but finance will be brought under control.	Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем.
The calendar will be on sale and the money will be donated.	Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования.
Given this analysis, however, Obama s Afghanistan oriented policy is doomed to failure.	Указанный анализ, показывает, что политика Обамы, ориентированная на Афганистан , обречена на провал.
Haram she's so career oriented, she's never going to find a husband!	Харам, она такая карьеристка, она никогда не найдет себе мужа!

Показать эту страницу на русском языке