Translation of "will be reverted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Will - translation :

Keywords : обратились племен обработке центральных подавлять станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

This should be reverted back to the original.	Нужно вернуть это в исходное состояние.
So, the mutations reverted to symmetry.	Таким образом, мутации возвращаются к симметрии.
Russia reverted to a neo authoritarian system.	В России же снова установилась нео авторитарная система.
This was reverted on January 12, 1965.	12 января 1965 года Окуловский район был восстановлен.
Since then, Bangladesh has reverted to a parliamentary democracy.	С тех пор в Бангладеш была восстановлена парламентская республика.
The name reverted to Mariupol in 1989, and the monument was dismantled in 1990.	До 1989 г. именем Жданова называлась улица в Сыктывкаре (ныне Корткеросская).
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
She will be nobody's wife, she will be ruined.'	Она будет ничьей женой, она погибнет!
Rather than moving forward in the direction of an economic union, it reverted to a policy favoring national solutions.	Вместо движения вперед в направлении экономического объединения, она склонилась к политике защиты национальных путей выхода из кризиса.
The restoration was commissioned and financed by CBS, to which the film rights reverted from Warner Bros. in 1971.	В 1971 Warner bros. , изначальный правообладатель фильма, вернул все авторские права на музыку и передал права на картину CBS.
Will be appealed.	Решение будет обжаловано.
The project will be as difficult as it will be controversial.	Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным.
Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian.	Непал больше не будет непальским он станет индийским.
Russia, after a brief attempt at democracy under Boris Yeltsin, has reverted to a form of unenlightened despotism under Vladimir Putin.	Россия после короткой попытки установить демократию во время Бориса Ельцина перешла к форме непросвещенного деспотизма под управлением Владимира Путина.
Industry will be left free, but finance will be brought under control.	Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем.
The calendar will be on sale and the money will be donated.	Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования.
They will be wrong.	Они будут не правы.
That will be unfair.	Это будет несправедливым.
Will nanotechnology be different?	Ждет ли нанотехнологию такая же судьба?
They will be Karenin's!	Они Каренины.
'Will it be soon?	А скоро?
Everything will be better.	Всё наладится.
What will be left?	Что тогда останется?
She will be missed.	Ее будет очень не хватать.
What Will Be Taxed	Что будет облагаться налогом
What will be monitored?	Что будет мониториться?
I will be proud.	Я буду горд.
Who will be next?	Кто следующий?
Everything will be fine	Всё будет хорошо
Spring will be late.	Весна будет поздней.
Boys will be boys.	Мальчишки останутся мальчишками.
He will be punished.	Он будет наказан.
He will be punished.	Он понесёт наказание.
It will be cloudy.	Будет облачно.
Traitors will be deported.	Предатели будут депортированы.
Where will you be?	Где ты будешь?
Where will you be?	Где вы будете?
Everything will be OK.	Всё будет хорошо.
All will be fine.	Всё будет хорошо.
It will be fine.	Всё будет хорошо.
Everything will be alright.	Всё будет хорошо.
I will be loved.	Я буду любим.

Показать эту страницу на русском языке