Translation of "will be starting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Belarus starting in November pensions will be raised
В Беларуси с ноября повышаются пенсии
Starting tomorrow, this e mail address will no longer be valid.
С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен.
Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes.
Мои однокурсники в колледже скоро начнут свои занятия.
The game is starting to be interesting.
Игра становится интересной.
FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014.
FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver.
Israel may be starting to get the message.
Израиль, возможно, уже начал реагировать на это послание.
Kyoguku, our traditional Japanese cafe, will be open today for wagashi no hi starting at 11 30AM.
Kyoguku, наше кафе традиционной японской кухни, будет открыто сегодня, в День вагаси с 11 30.
Starting on September 1, the cost of low voltage electricity for industrial users will be reduced by 25 .
С 1 сентября на 25 снижается стоимость электроэнергии в низком напряжении для промышленных получателей.
In addition, starting May 5, 2014 companies will not be able to hire foreign drivers with foreign licenses.
Кроме того, с 5 мая 2014 г. компании не смогут брать на работу водителей иностранцев с зарубежными правами.
It's starting to be a little bit more specified.
потому что это более подходящее.
Starting next week, I'll be on the late shift.
Со следующей недели я буду работать во вторую смену.
Starting early this February, the bus will run on Monivong Boulevard.
С начала февраля откроется автобусный маршрут, который будет курсировать по бульвару Монивонг.
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
Объявили о повышении стоимости железнодорожных билетов на десять процентов с первого марта.
The starting point for the West in trying to assist Egypt s transition must be recognition that patient, long term engagement will be required.
Опорная точка для Запада в попытке помочь трансформации Египта должна заключаться в признании того, что потребуется терпеливое, долгосрочное участие.
GodFatter Starting today I feel even prouder to be Uruguayan.
GodFatter Начиная с сегодняшнего дня, я еще больше горжусь тем, что я уругваец.
Starting kttsmgr
Запуск kttsmgr
Starting today.
С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014
Starting anew
Начиная заново
To be sure, a lot will depend on the availability of convenient charging stations, but they are starting to appear.
Многое будет зависеть от наличия удобных зарядных станций, однако они уже начинают появляться.
Starting tomorrow, hovercraft will begin to carry tourists from Blagoveschensk to Heihe.
С завтрашнего дня из Благовещенска в Хэйхэ туристов начнут возить суда на воздушной подушке.
The meeting will take place tomorrow, starting at 21 45 Moscow time.
Встреча состоится завтра, начало в 21.45 по московскому времени.
Notwithstanding Europe's labor unions, temporary jobs are starting to be accepted.
Несмотря на европейские профсоюзы, общество начинает принимать временные работы.
I'm starting to think we'll never be able to do this.
Я начинаю думать, что мы никогда не сможем это сделать.
All assumptions will need to be assessed and reassessed, starting points found and re found, and new tools developed and perfected.
Необходимо будет оценить и переоценить все предположения, найти и заново открыть отправные точки и разработать и усовершенствовать новые инструменты.
I hope that in the next match I will be in the starting line up, R Sport quotes Yezhov as saying.
Надеюсь, что выйду в следующем матче в стартовом составе, приводит Р Спорт слова Ежова.
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости
It's starting now.
Начинается.
It's starting now.
Уже начинается.
It's starting again.
Это снова начинается.
It's starting again.
Это опять начинается.
Are we starting?
Мы начинаем?
Finally, this money would be available now, jump starting carbon saving projects.
И наконец, эти деньги будут доступны немедленно, что позволит незамедлительно начать проекты по защите от выбросов углерода.
Whatever will be, will be.
Будь что будет.
Whatever will be, will be.
Что будет, то будет.
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
Мы можем обеспечить их свободным программным обеспечением, возможно начнём это делать уже через месяц.
The two teams will play on 30 September starting at 7 00pm Moscow time.
Игра двух команд состоится 30 сентября и начнется в 19.00 по московскому времени.
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
Кен будет работать региональным управляющим в этом магазине, начиная с этой весны.
I'm starting to worry.
Я начинаю беспокоиться.
It's starting to rain.
Начинается дождь.
Are we starting soon?
Мы скоро начнём?
Are we starting soon?
Скоро начнём?
It's starting to snow.
Начинается снег.
She's starting to practice.
Она начинает заниматься.
Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative.
Некоторые лидеры, видимо, начинают признавать необходимость новой риторики.
Maybe that would be a starting point for some change in the future?
Возможно, это будет отправной точкой для изменений в будущем.

 

Related searches : Will Starting - Would Be Starting - Should Be Starting - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping - Will Be Transitioning