Translation of "would be starting" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, this money would be available now, jump starting carbon saving projects. | И наконец, эти деньги будут доступны немедленно, что позволит незамедлительно начать проекты по защите от выбросов углерода. |
| Maybe that would be a starting point for some change in the future? | Возможно, это будет отправной точкой для изменений в будущем. |
| Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. | Также будут необходимы дальнейшие урезания частных претензий, начиная с моратория на выплаты процентов. |
| The game is starting to be interesting. | Игра становится интересной. |
| I was starting to think Tom would sleep all day. | Мне начало казаться, что Том будет спать весь день. |
| The best starting point would be a re reading of Winston Churchill s famous speech in Zurich in 1946. | Лучшей отправной точкой было бы вновь прочесть знаменитую речь Уинстона Черчилля в Цюрихе в 1946 году. |
| A good starting point would be to apply existing best practice more often, making exceptional cases the norm. | Хорошей стартовой точкой может стать более активное применение имеющегося успешного опыта исключительные случаи должны превратиться в норму. |
| Israel may be starting to get the message. | Израиль, возможно, уже начал реагировать на это послание. |
| It's starting to be a little bit more specified. | потому что это более подходящее. |
| In Belarus starting in November pensions will be raised | В Беларуси с ноября повышаются пенсии |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | Со следующей недели я буду работать во вторую смену. |
| GodFatter Starting today I feel even prouder to be Uruguayan. | GodFatter Начиная с сегодняшнего дня, я еще больше горжусь тем, что я уругваец. |
| Starting kttsmgr | Запуск kttsmgr |
| Starting today. | С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014 |
| Starting anew | Начиная заново |
| Before starting down that road, the US should be convinced that military action would not require US ground forces in Syria. | Перед тем как встать на этот путь, США должны быть убеждены в том, что военное вмешательство не потребует ввода наземных войск в Сирию. |
| GV What would you say to those starting out in the translation world? | GV что бы вы сказали тем, кто начинает в переводческом мире? |
| Notwithstanding Europe's labor unions, temporary jobs are starting to be accepted. | Несмотря на европейские профсоюзы, общество начинает принимать временные работы. |
| I'm starting to think we'll never be able to do this. | Я начинаю думать, что мы никогда не сможем это сделать. |
| Starting tomorrow, this e mail address will no longer be valid. | С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен. |
| Kick Starting Employment | Запуск мер для роста занятости |
| It's starting now. | Начинается. |
| It's starting now. | Уже начинается. |
| It's starting again. | Это снова начинается. |
| It's starting again. | Это опять начинается. |
| Are we starting? | Мы начинаем? |
| Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes. | Мои однокурсники в колледже скоро начнут свои занятия. |
| We also hypothesised that more responsive economies would be less encumbered by bureaucratic red tape that raise the costs of starting and developing firms. | Мы также предположили, что более чувствительные страны менее заражены бюрократическими ограничениями, которые влияют на поднятие цен на открытие и развитие компаний. |
| I'm starting to worry. | Я начинаю беспокоиться. |
| It's starting to rain. | Начинается дождь. |
| Are we starting soon? | Мы скоро начнём? |
| Are we starting soon? | Скоро начнём? |
| It's starting to snow. | Начинается снег. |
| She's starting to practice. | Она начинает заниматься. |
| Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative. | Некоторые лидеры, видимо, начинают признавать необходимость новой риторики. |
| Such an indirect way of dealing with strict rules would also be easier than starting long and wearying negotiations on changes to the fiscal framework. | Такой косвенный способ работы в рамках существующих строгих правил осуществить намного проще, чем проводить длительные и утомительные переговоры по изменению общих финансово бюджетных установок. |
| That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others. | Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя. |
| FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. | FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. |
| The starting point should be the weaknesses of the euro area s rules and regulations. | Отправной точкой должны стать слабые стороны правил и норм зоны евро. |
| The starting point must be a simple, fundamental principle Europe should not take sides. | Отправной точкой должен быть простой, фундаментальный принцип Европа не должна принимать чью либо сторону. |
| They are starting to ACT. | Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. |
| Classes are starting again soon. | Занятия скоро возобновятся. |
| In cinemas starting May 18. | В кинотеатрах с 18 мая. |
| I'd advise starting at once. | Я вам советую начать сразу. |
| I am starting this evening. | Я начинаю этим вечером. |
Related searches : Would-be - Would Be - Will Be Starting - Should Be Starting - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent - Would Be Higher - Would Be Realized
