Translation of "will be written" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Comments not written in English will be deleted. | Комментарии, написанные не по английски, будут удалены. |
| Comments not written in English will be deleted. | Комментарии не на английском языке будут удаляться. |
| To be written | Раздел ещё не написан |
| His memory will be cherished for as long as history continues to be written. | Память о нем будут хран ть до тех пор, пока пишется история. |
| Have you written your will? | Ты уже написал завещание? |
| Have you written your will? | Ты уже составил завещание? |
| Have you written your will? | Вы уже написали завещание? |
| Have you written your will? | Вы уже составили завещание? |
| Papademos said that adjustments will be approved, but conservatives will not sign any written commitment | Пападимос сказал, что корректировка будет утверждена, но консерваторы не подпишут ни одного письменного обязательства |
| Needs to be written. | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| He will have written a letter. | Он напишет письмо. |
| Needs to be written ASAP. | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| Please, sir, the agreement must be written...' | Пожалуйте с. Условьице написать... |
| Must this letter be written in English? | Это письмо должно быть написано по английски? |
| The answers must be written in ink. | Ответы должны быть написаны чернилами. |
| I will wait till you have written the letter. | Я подожду, пока ты напишешь письмо. |
| I will wait till you have written the letter. | Я подожду, пока Вы напишете письмо. |
| Such manuals should be written in simpler language. | Подобные руководства следует писать менее сложным языком. |
| Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. | Изображение образов будет вписываться прямо в клетчатку, что создаст виртуальную реальность полного погружения, т.н. обогащённую реальную реальность. Мы будем общаться с виртуальными личностями. |
| All answers must be written according to the instructions. | Все ответы должны быть написаны в соответствии с инструкциями. |
| All answers must be written according to the instructions. | Все ответы должны быть написаны согласно инструкциям. |
| Does this letter have to be written in English? | Это письмо надо написать по английски? |
| Does this letter have to be written in English? | Это письмо должно быть написано по английски? |
| Does the letter need to be written in English? | Письмо должно быть написано по английски? |
| These would be, for example, models written in UML. | Может быть полезна в приложениях реального времени. |
| The new URLs will contain .masr (Egypt) extension written in Arabic. | Новые URL будут содержать расширение .masr (Египет), написанное на арабском языке. |
| Sumerian is thought to be the oldest known written language. | Шумерский язык считается самым старым известным письменным языком. |
| By making the UN an instrument of struggle against America, the UN will only be weakened or written off altogether. | Делая ООН инструментом в борьбе против США, ООН только ослабнет или же будет списана со счетов полностью. |
| The rules that govern politicians' behavior must not be written as if disinterested, well intentioned public servants will apply them. | Правила, определяющие поведение политиков, не должны составляться так, как будто реализовывать их будут незаинтересованные слуги народа с добрыми намерениями. |
| In any case, no legislation on this matter has been written and it remains unclear what conditions will be imposed. | В любом случае, по этому вопросу не было написано никакого законопроекта, и остается неясным, будет ли это решение претворено в жизнь. |
| Written Mongol. | Written Mongol. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Applications written with Carbon can be executed natively on both systems. | Приложение, написанное с помощью Carbon, может запускаться на обеих ОС. |
| He eventually settled in Rome, where his History would be written. | Дата переезда историка из Антиохии в Рим также точно не известна. |
| If that happens, I will tear up and burn everything I have written. | Если это случится, я разорву и сожгу всё, что я написал. |
| If that happens, I will rip up and burn everything I have written. | Если это случится, я разорву и сожгу всё, что я написал. |
| If that happens, I will tear up and burn everything I have written. | Если это произойдёт, я порву и сожгу всё, что написал. |
| If that happens, I will rip up and burn everything I have written. | Если это произойдёт, я порву и сожгу всё, что написал. |
| Praise for the document's uniqueness will undoubtedly be heard, and in this they won't be boasting, because the EU Constitution is unlike any other constitution ever written. | Несомненно, будут произнесены хвалебные речи об уникальности документа, и в этом не будет хвастовства, потому что Конституция ЕС отличается от любой другой конституции, когда либо написанной. |
| Now a new government must be formed and a new constitution written. | Сейчас должно быть сформировано новое правительство и составлена новая конституция. |
| Thus, they can't all be written off as a purely lunatic fringe. | Возможность участвовать в онлайн дискуссии в Китае имеет только образованная и относительно привилегированная часть населения. Таким образом, эти люди не могут быть просто сброшены со счетов как группа сумасшедших фанатиков. |
| Thus, they can't all be written off as a purely lunatic fringe. | Таким образом, эти люди не могут быть просто сброшены со счетов как группа сумасшедших фанатиков. |
| Business logic may be written in either Visual Basic or Visual C . | Бизнес логика может быть написана на Visual Basic или на Visual C . |
| Not yet written | В процессе написания |
Related searches : To Be Written - Should Be Written - Can Be Written - Must Be Written - Would Be Written - Shall Be Written - May Be Written - Could Be Written - Be Written Down - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit
