Translation of "will benefit from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

From - translation :

Will - translation :

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно подальше Откуда откуда отсюда дома станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

How will TT Carnival 2017 benefit from this?	Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого?
No one will benefit from a new Cold War.	Никто не выиграет от новой Холодной Войны.
Small entrepreneurs believe that they will not benefit from tax reforms.	Представители малого бизнеса убеждены, что они ничего не выиграют в результате проведённой налоговой реформы.
European companies will benefit from the transformation, the most significant supply side influence we will see.	От этого европейские компании только выиграют, и это будет самым значительным влиянием спроса, который нам предстоит увидеть.
The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada.	Новые энергетические реформы также позволят Мексике извлечь выгоду из более дешевого газа из Канады.
This law will benefit the poor.	Этот закон поможет бедным.
To some extent, everyone will benefit from this, because governments will be less able to censor information.	В некоторой степени каждый выиграет от этого, так как правительства будут иметь меньше возможностей подвергать цензуре информацию.
But we benefit from these delusions.	Но данные заблуждения нам выгодны.
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.	Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях.
Some will argue for trickle down economics don t worry about the poor, eventually everybody will benefit from growth.	Так, некоторые из них будут выдвигать аргументы в пользу экономической теории просачивания благ сверху вниз мол, не переживайте за бедных, в конечном итоге все извлекут пользу из экономического роста.
Foreign companies will no doubt also benefit from this new commitment to stamp out piracy.	Несомненно, такая решимость покончить с пиратством пойдет на благо и иностранным компаниям.
Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members.	Однако стратегический союз с ЕС во внешней политике и стратегии безопасности остается нереалистичным и неэффективным.
Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members.	Россия также только выиграет от активного участия во внешней политике совместно с ведущими странами членами ЕС.
Others, too, can benefit from its experience.	Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Who would benefit from such a misrepresentation?	Кому выгодно такое искажение?
He derived great benefit from the book.	Он извлёк из книги большую выгоду.
Putting one's head in the sand and pretending that everyone will benefit from globalization is foolish.	Глупо засовывать голову в песок и надеяться, что глобализация принесёт выгоду всем.
Whatever gains in agricultural production result from these investments will benefit foreign markets, not local communities.	Независимо от успехов в сельскохозяйственном производстве, результат от этих вложений принесет пользу зарубежным рынкам, а не местным общинам.
The strengthening of Ukraine s democratic institutions and independence that will result from it will benefit Russia in the long term.	Укрепление демократических учреждений и независимости Украины, которая за этим последует, принесет пользу России в долгосрочной перспективе.
Europe does not benefit from this estrangement either.	Европе это отчуждение также не принесет пользы.
What benefit can they expect from the WTO?	Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО?
Everyone even the US would benefit from that.	Это принесло бы пользу всем даже США.
Most manufacturing enterprises will also benefit from lower energy costs, improving their ability to service their debts.	Большинство промышленных предприятий также получат пользу от более низких цен на энергоносители, повышая этим их способность обслуживать свои долги.
Exports will help reactivate the Argentine economy, while consumers in Europe and America will benefit from high quality goods at lower prices.	Экспорт поможет оживить аргентинскую экономику, а потребители в Европе и Америке получат выгоду от дешевых высококачественных товаров.
Who but Syria and Iran would benefit from that?	Кто, как не Сирия и Иран, выиграет от этого?
So hopefully it's something we can all benefit from.	Итак, я надеюсь, это может принести пользу всем нам.
One group of prisoners that will likely benefit from the current situation are Jordanians held in Israeli jails.	Одна группа заключенных, которые, скорее всего, извлекут пользу из сложившейся ситуации, это иорданцы, содержащиеся в израильских тюрьмах.
We can and will benefit from a deeper understanding of just how they work within and with us.	Мы можем и должны извлечь пользу от более глубокого понимания, как они работают внутри нас и вместе с нами.
At the same time, transnational terrorists will continue to benefit from modern information technology, such as the Internet.	Тем временем, транснациональные террористы продолжат извлекать выгоду из современных информационных технологий, таких как Интернет.
Trade liberalization will benefit consumers, small entrepreneurs, and foreign investors.	Торговая либерализация принесет пользу потребителям, малым предпринимателям и иностранным инвесторам.
Climate models show that for at least the rest of this century, China will actually benefit from global warming.	Климатические модели показывают, что по крайней мере до конца этого века Китай фактически извлечет выгоду из глобального потепления.
It still remains unclear who could benefit from the made up story and probably this will not be known.	До сих пор остается неясным, кто мог получить выгоду от выдуманной истории. Возможно, тайна так никогда и не будет раскрыта.
Either way, the selection process would benefit from greater transparency.	В любом случае процесс избрания Генерального секретаря должен быть более прозрачным.
By improving the tool as a whole, all of these groups will benefit, said Adam Conner, a representative from Facebook.	Совершенствуя средство в целом, все эти группы выиграют , сказал Адам Коннер, представитель Facebook. Global Voices будет продолжать следить за развитием событий в использовании нового и социального медиа в армяно азербайджанском конфликте.
RAEC and HSE imply that copywright enforcement will benefit the Internet industry, but that is far from a proven fact.	РАЭК и ВШЭ предполагают, что обеспечение соблюдения авторских прав стимулирует интернет индустрию, однако это не доказано.
The communities that will benefit from the initiative are located in Chimborazo, Manabí, Pichincha, Intag, Chontapunta, Pastaza, and El Tambo.	Сообщества, которые получат выгоду от инициативы, расположены в Чимборасо, Манаби, Пичинче, Интаге, Чонтапунте, Пастасе и Эль Тамбо.
The smaller EU countries also could benefit from a time out.	Перерыв может пойти на пользу и малым странам ЕС.
Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples?	Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей?
Few in Asia or beyond would benefit from such a future.	Мало кто в Азии или вне ее границ выиграл бы от этого в будущем.
Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power.	Страны Юго Восточной Европы и Средиземноморья также смогут получить выгоду от общего доступа к энергии.
But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges.	Но энергоемкие отрасли промышленности обычно выигрывают благодаря льготам при выплатах за углекислотные выбросы.
So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti...	Таким образом, вы извлекаете пользу из конкуренции, установленной Карло Анчелотти...
Widow's benefit	Пособие для вдов
Retirement benefit	Пенсия
Widow's benefit	Пособия для вдов

Показать эту страницу на русском языке