Translation of "will benefit from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

выгода

From - translation :

из

Will - translation :

будем

Will benefit from - translation :

выиграют от

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно подальше Откуда откуда отсюда дома станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

How will TT Carnival 2017 benefit from this?	Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого?
These initiatives will also benefit from these partnerships.	Эти инициативы также только выиграют от такого партнерства.
This activity will benefit from the STATEL2 project.	Этой деятельности будет способствовать проект STATEL11.
No one will benefit from a new Cold War.	Никто не выиграет от новой Холодной Войны.
And, who will benefit from the meditation, you see?	Это истинное Я медитирует?
Rural and isolated settlements will particularly benefit from such improvements.	Такие мероприятия, направленные на улучшение существующих условий, будут особенно полезны для сельских и изолированных населенных пунктов.
It's great wisdom, everyone will benefit from hearing it, right?	Это действительно разумно и принесёт благо каждому?
Those conferences will benefit from the participation of judges from the corresponding region.	В этих конференциях также примут участие судьи из соответствующих регионов.
Small entrepreneurs believe that they will not benefit from tax reforms.	Представители малого бизнеса убеждены, что они ничего не выиграют в результате проведённой налоговой реформы.
It is expected that 1,400 women will benefit from the programme.	It is expected that 1,400 women will benefit from the programme.
Both organizations will benefit from cooperation and coordination in tangible ways.	Обе организации извлекут для себя ощутимую пользу из сотрудничества и координации.
The small island developing countries will also benefit from this initiative.	От этой инициативы выиграют также и малые островные развивающиеся страны.
Will this strength enable the business to benefit from this opportunity?	Возможность
God will say, This is a Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Скажет Аллах (пророку Иисе) (в День Суда) Это день, когда поможет правдивым их правдивость единобожникам поможет то, что они придерживались единобожия, подчинились Аллаху и были правдивы в своих намерениях, речах и делах .
God will say, This is a Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Сказал Аллах Это день, когда поможет правдивым их правдивость.
God will say, This is a Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Аллах сказал Это день, когда правдивым людям принесет пользу их правдивость. Им уготованы Райские сады, в которых текут реки.
God will say, This is a Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Аллах сказал Это день, когда правдивым людям принесет пользу их правдивость.
God will say, This is a Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Аллах скажет Вот настал День Суда, когда тем правдивым, которые уверовали, поможет правдивость.
God will say, This is a Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	И скажет Аллах в Судный день Это день, когда правдивым мужам поможет их правдивость.
God will say, This is a Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Аллах ответил Это День, когда правдивым пользу принесет их правда.
But they will not benefit from it unless Allah Himself so wills.	Но не вспомнят они (Коран) не смогут получить пользу от него , если Аллах не пожелает (этого).
But they will not benefit from it unless Allah Himself so wills.	Джабриты ошибочно полагают, что человек принужден совершать то, что предписано ему Аллахом. Однако Всевышний Аллах заявил, что Его рабы имеют волю и способны самостоятельно выбирать, какое деяние им следует совершить.
But they will not benefit from it unless Allah Himself so wills.	Но они не помянут его, если этого не пожелает Аллах.
But they will not benefit from it unless Allah Himself so wills.	Но они не запомнят, если только не захочет Аллах.
But they will not benefit from it unless Allah Himself so wills.	Но не услышит ни один из них, Если Аллах того не пожелает.
They will benefit from greater coordination and from the availability of resources in peacebuilding activities.	Им принесет пользу более эффективная координация и доступность ресурсов в процессе деятельности по миростроительству.
European companies will benefit from the transformation, the most significant supply side influence we will see.	От этого европейские компании только выиграют, и это будет самым значительным влиянием спроса, который нам предстоит увидеть.
I am convinced that all will benefit from clarity with regard to what Kosovo will be.	Я убежден, что все стороны нуждаются в ясности относительно будущего статуса Косово.
What will benefit people most?	Что принесло бы людям наибольшую пользу?
HOWEVER THE CROPS WILL BENEFIT.	Урожай будет обильным.
That knowledge will benefit Bertha.	Вы легко перенесете мою смерть.
The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada.	Новые энергетические реформы также позволят Мексике извлечь выгоду из более дешевого газа из Канады.
We trust that we will be able to derive maximum benefit from them.	Мы уверены, что сможем извлечь максимальную пользу из этих заседаний.
It could benefit from tragedies.	Трагедии могут его улучшить.
To some extent, everyone will benefit from this, because governments will be less able to censor information.	В некоторой степени каждый выиграет от этого, так как правительства будут иметь меньше возможностей подвергать цензуре информацию.
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.	Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях.
Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income.	долл. Семьи с низкими и средними доходами получат дополнительную прибавку к своему располагаемому доходу.
An estimated 6,000 children will eventually benefit from assistance in reintegrating into civilian life.	В конечном итоге помощь по реинтеграции в гражданское общество будет оказана примерно 6000 детей.
Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it.	Либо можно выкинуть его в океан, и какой то рыбке перепадёт.
This law will benefit the poor.	Этот закон поможет бедным.
This project will benefit 5,000 employees.	This project will benefit 5,000 employees.
This action will benefit 4,027 residences.	Пользу от этой программы получат 4027 домашних хозяйств.
Some will argue for trickle down economics don t worry about the poor, eventually everybody will benefit from growth.	Так, некоторые из них будут выдвигать аргументы в пользу экономической теории просачивания благ сверху вниз мол, не переживайте за бедных, в конечном итоге все извлекут пользу из экономического роста.
Its foundation will be good will and mutual benefit.	Ее основа добровольность и взаимная выгода.
But we benefit from these delusions.	Но данные заблуждения нам выгодны.

Показать эту страницу на русском языке