Translation of "will only get" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Things will only get worse. | Всё будет только хуже. |
| Otherwise, today s grim picture will only get worse. | В противном случае, нынешняя печальная картина только ухудшится. |
| Only I don't know if they will get through, it's very sticky.' | Не знаю только, пролезут ли топко. |
| So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate. | Станет не просто жарче, а так жарко, что океаны в какой то момент полностью испарятся. |
| It'll only get better. | Будет только лучше. |
| But unless you demand better, you will only get same old, same old. | Но пока вы не начнете требовать лучшего, вы будете получать все по старому. |
| You only get one life. | У тебя только одна жизнь. |
| Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. | Диктор Одна пятёрка даст Вам 10 очков, десятка 20 очков. |
| Will he get well? | Он поправится? |
| Tom will get it. | Том получит это. |
| Tom will get killed. | Тома убьют. |
| Things will get better. | Всё наладится. |
| Tom will get married. | Том женится. |
| Tom will get fired. | Тома уволят. |
| Tom will get better. | Том поправится. |
| Tom will get better. | Том пойдёт на поправку. |
| Tom will get better. | Тому станет лучше. |
| But one thing is certain if the present impasse continues, the situation will only get worse. | Но одно ясно если выход из сегодняшнего тупика не будет найден, ситуация лишь усугубится. |
| Only education will. | Только образование заставит. |
| The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating. | Повар получит косарь, а господин школьник получит звезды. |
| Things are only going to get worse. | Дела становятся все хуже и хуже. |
| Things are only going to get worse. | Всё становится только хуже. |
| It's only going to get worse now. | Теперь всё будет только хуже. |
| Both parties leaders will get there but only when dragged, kicking and screaming, by the financial markets. | Лидеры обеих сторон сделают это но только когда их силком заставят финансовые рынки. |
| So now we can only echo Lawson's question How many of us will get the same disease? | Таким образом, теперь мы можем только повторить вопрос Лоусона Сколько из нас заболеют этой же болезнью? |
| And it will get worse. | Причём, ситуация будет только ухудшаться. |
| It will get warmer soon. | Скоро потеплеет. |
| It will get warmer soon. | Скоро станет теплее. |
| It will get you nowhere. | Это никуда вас не приведёт. |
| It will get you nowhere. | Это ничего тебе не даст. |
| She will get well soon. | Она скоро поправится. |
| You will soon get well. | Вы скоро поправитесь. |
| You will soon get well. | Ты скоро поправишься. |
| When will we get there? | Когда мы доедем? |
| When will we get there? | Когда мы туда доберёмся? |
| Will I get well soon? | Я скоро поправлюсь? |
| He will get well soon. | Он скоро поправится. |
| Will she get well soon? | Она скоро поправится? |
| When will you get married? | Когда вы поженитесь? |
| When will you get married? | Когда ты выйдешь замуж? |
| When will you get back? | Когда ты вернёшься? |
| When will you get back? | Когда вы вернётесь? |
| You will get friends there. | Там вы найдёте друзей. |
| When will you get home? | Когда ты приедешь домой? |
| No one will get hurt. | Никто не пострадает. |
Related searches : Only Get - Will Get - Will Have Only - I Will Only - Will Only Provide - Will Only Arrive - Will Only Start - Will Only Grow - Will Be Only - Only Then Will - We Will Only - Will Only Have - Will Only Increase - Will Only Apply
