Translation of "will move from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Move card from waste
Переложите карту из сброса
Move away from me.
Отодвинься от меня.
Move away from me.
Отодвиньтесь от меня.
Will I have to move?
Мне придётся переехать?
When will you move to Germany?
Когда ты переезжаешь в Германию?
When will you move to Germany?
Когда вы переезжаете в Германию?
Tom will move back to Australia.
Том переедет обратно в Австралию.
They move from place to place.
Они переезжают с места на место.
I move from this, from freaked out to enraged.
Мой шок сменяется состоянием ярости.
With that charter, people will move there.
При наличии такого Документа, люди поедут туда.
'You must decide when you will move.'
Надо решить, когда вы переедете.
Will you help me move this desk?
Вы не могли бы мне помочь передвинуть этот стол?
Will you help me move this desk?
Поможешь мне передвинуть этот стол?
Move the child away from the fire!
Убери ребёнка от костра!
I want to move away from here.
Я хочу уехать отсюда.
Tom will move out of his parents' house.
Том уедет из дома своих родителей.
Will you help me move this heavy table?
Поможешь мне передвинуть этот тяжёлый стол?
Will you help me move this heavy table?
Поможете мне передвинуть этот тяжёлый стол?
Please move this stone from here to there.
Передвиньте этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Передвинь этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Перенесите этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Перенеси этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Перетащите этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Перетащи этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Move. No. Move. No. Move. No.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
Even if it does retain its EU membership, the UK will continue to move steadily away from Europe.
Даже если она сохранит свое членство в ЕС, Великобритания будет продолжать неуклонно двигаться дальше от Европы.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.
It will be the smartest move you ever made.
Это будет самый умный с твоей стороны ход в жизни.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
Ветер будет двигать их перья на спине, а они перемещать лапы.
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
Господин Обама хочет переехать из Осаки в Токио.
China will move carefully but firmly in promoting this path.
Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо.
The bus will stop in one slum area each day and will move around.
Автобус будет каждый день останавливаться в разных трущобных районах.
It s said we should learn from mistakes and move on.
Как говорят, мы должны учиться на наших ошибках и двигаться дальше.
Screencap from Japanese on the Move Life Stories of Transmigration
Скриншот с сайта Японцы не сидят на месте подлинные истории эмиграции
If the UK sneezes Africa will well Africa will say bless you and move on.
Теперь, если Британия чихает, Африка .. хм, Африка говорит Будь здорова .
Then she will be able to move to Berlin, where she will reunite with Yilmaz.
Тогда она сможет переехать в Берлин и воссоединиться с Йылмазом.
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
Прежде чем экономика выберется из нынешнего застоя, пройдёт какое то время.
It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.
Она будет продолжать двигаться к красивому упадку ухудшенному варианту Венеции.
They will move on to their new life at some point
Когда настанет время, они начнут свою новую жизнь
Move!
Шевелись!
But can Bolivia move away from becoming a quasi failed state?
Сможет ли Боливия избежать превращения в полу развалившееся государство?
Move a card from the reserve onto the empty tableau slot
Переложите карты из резерва на пустое поле
This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it.
Это действие должно быть воспринято не как движение в сторону бюджетного безрассудства, но как отказ от этого раз и навсегда.
The creation of a terrorist axis in Africa, which will move from Mauritania to Somalia via Nigeria, now disquiets all security specialists.
Создание террористической оси в Африке, которая идет из Мавритании через Нигерию в Сомали, беспокоит ныне всех экспертов по безопасности.
As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero.
С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю.

 

Related searches : Will Move - Move From - Will Move Forward - We Will Move - Will Not Move - Move Up From - A Move From - Move Further From - Move On From - Move Out From - Move Off From - Move Away From - Move By Move