Translation of "will not disclose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disclose - translation :

Will - translation :

Keywords : раскрывать раскрыть разглашать тайну закону станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Polymetal will not disclose the details of the negotiations.	Детали переговоров в Polymetal не раскрывают.
I kept thinking, in time I will disclose it to him.	Я все думала, что со временем признаюсь ему во всем.
They hide in their hearts what they do not disclose to you.	Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, дело целиком принадлежит Аллаху Он предопределил все то, что случилось .
I can't disclose that information yet.	Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.
Zhou says overseas companies will release transparency reports annually to disclose how they responded to government requests, but local ISPs do not.	Чжоу говорит, что иностранные компании ежегодно публикуют информацию о своих ответах на правительственные запросы, но локальные интернет провайдеры этого не делают.
Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose?	Разве они иудеи не знают, что Аллах знает и то, что они скрывают (в своих душах), и то, что они обнаруживают совершают открыто ?
They refused to disclose the location of the hostages.	Они отказались раскрывать местонахождение заложников.
In contrast, the company did not receive any requests to disclose user data from the Russian authorities.	Для сравнения, компания не получала никаких запросов на раскрытие пользовательских данных от российских властей.
One of the Turkmen students at the American University in Bulgaria, who asked not to disclose her name, said	Блогер Майа Сарыева вспоминает о ее опыте общения с добровольцам Корпуса мира с большей теплотой
Later, Rostelecom refused to comment on the matter and said it does not disclose its clients' information without their consent.	Позже в Ростелекоме отказались давать комментарии по этому вопросу, заявив, что не раскрывает информацию клиентов без их согласия.
A recent Harris Survey in the US concluded that 60 of adults are either not confident at all or not very confident that drug makers will publicly and in a timely manner disclose data on their products adverse effects.	Недавний опрос компании Harris в США позволил сделать заключение, что 60 взрослых либо не уверены совершенно, либо не очень уверены в том, что производители лекарств публично и своевременно предоставляют данные о побочных эффектах своих продуктов.
The newly published documents do not disclose the very facts of torture, which were already well known by whomever wanted to know them.	Недавно опубликованные документы не разоблачают факты самих пыток, которые уже были известны тем, кто хотел о них знать.
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
Otherwise, credit will not flow and growth will not resume.	В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится.
You will not!	Не встретишь!
Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding.	Падалко отказался раскрыть Свонсону источники предполагаемой для публикации информации и финансирования.
The police also said that good Samaritans won't be harassed or forced to disclose their identity.	Полиция также сказала , что добрые самаритяне не будут подвергаться преследованиям и не будут вынуждены раскрывать свою личность.
Polina Dubinina, known online as Politichanka, does not disclose her true appearance, but her LJ avatars use the image of Russian pop star Meseda Bagaudinova (pictured above).	Полина Дубинина, известная в Интернете как Politichanka, не раскрывает свою внешность, а в качестве аватара в LJ использует изображение российской поп звезды Меседы Багаудиновой (на фото выше).
You will not do it, will you?	Ты ведь не сделаешь этого?
Schneier urges the FBI to immediately disclose the vulnerability to Apple, so that it may be fixed.	Шнайер призывает ФБР немедленно раскрыть уязвимость Apple, чтобы она могла быть устранена.
This will not change.	Это не изменится.
Tents will not do.	Палатки их не спасут.
But some will not.	Но некоторые будут против этого.
They will not disappoint.	Они не подведут.
I will not run.	Я не побегу.
He will not go.	Он не пойдёт.
He will not go.	Он не поедет.
They will not pass!	Они не пройдут!
She will not approve.	Она не одобрит.
He will not approve.	Он не одобрит.
We will not surrender.	Мы не сдадимся.
I will not come.	Я не приду.
That will not change.	Это не изменится.
That will not do.	Это не подойдёт.
Tom will not starve.	Том от голода не умрёт.
Tom will not starve.	Том не будет голодать.
Tom will not sing.	Том петь не будет.
Tom will not eat.	Том не будет есть.
Not everyone will understand.	Это не каждый поймёт.
You will not die.	Ты не умрёшь.
You will not die.	Вы не умрёте.
She will not die.	Она не умрёт.
They will not die.	Они не умрут.
I will not apologise.	Я не буду извиняться.
Some do not disclose their content of sugar alcohols, and some have so much of these additives that they are almost certain to produce laxative effects or gas.	Некоторые не разглашают содержание в них сахарного алкоголя, а в некоторых такое количество этих добавок, что они почти наверняка обладают слабительным действием или вызывают газы.

Показать эту страницу на русском языке