Translation of "must not disclose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disclose - translation :

Must - translation :

Keywords : раскрывать раскрыть разглашать тайну закону Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

Polymetal will not disclose the details of the negotiations.	Детали переговоров в Polymetal не раскрывают.
They hide in their hearts what they do not disclose to you.	Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, дело целиком принадлежит Аллаху Он предопределил все то, что случилось .
Governments must disclose what they receive and, even more importantly, they must be held accountable for the way they use their revenues.	Правительства должны раскрыть то, что они получают и, что еще важнее, они должны нести ответственность за то, как они используют свои доходы.
I can't disclose that information yet.	Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.
One must not confuse must not with need not .	Нельзя путать нельзя с не надо .
Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose?	Разве они иудеи не знают, что Аллах знает и то, что они скрывают (в своих душах), и то, что они обнаруживают совершают открыто ?
They refused to disclose the location of the hostages.	Они отказались раскрывать местонахождение заложников.
In contrast, the company did not receive any requests to disclose user data from the Russian authorities.	Для сравнения, компания не получала никаких запросов на раскрытие пользовательских данных от российских властей.
One of the Turkmen students at the American University in Bulgaria, who asked not to disclose her name, said	Блогер Майа Сарыева вспоминает о ее опыте общения с добровольцам Корпуса мира с большей теплотой
That must not happen.	Этого не должно случиться.
This must not continue.	Это не может продолжаться.
You must not smoke.	Ты не должен курить.
You must not play.	Ты не должен играть.
He must not live.	Он не должен жить.
You must not kill.	Нельзя убивать.
You must not kill.	Убивать нельзя.
We must not complain.	Мы не должны жаловаться.
We must not retreat.	Мы не должны отступать.
Tom must not laugh.	Том не должен смеяться.
I kept thinking, in time I will disclose it to him.	Я все думала, что со временем признаюсь ему во всем.
Later, Rostelecom refused to comment on the matter and said it does not disclose its clients' information without their consent.	Позже в Ростелекоме отказались давать комментарии по этому вопросу, заявив, что не раскрывает информацию клиентов без их согласия.
The attendance must not drop.	Посещаемость не должна снижаться.
They must not be defiant.	Они не должны вести себя вызывающе.
You must not come in.	Ты не должен входить.
You must not idle away.	Не надо бездельничать.
You must not be noisy.	Не шумите.
You must not speak loudly.	Вы не должны говорить громко.
We must not be late.	Мы не должны опаздывать.
We must not be late.	Нам нельзя опаздывать.
We must not be enemies.	Мы не должны быть врагами.
You must not say it.	Ты не должен этого говорить.
You must not say it.	Вы не должны этого говорить.
You must not give up.	Вы не должны сдаваться.
You must not give up.	Ты не должен сдаваться.
Young people must not study.	Молодым людям нельзя учиться.
We must not give up.	Мы не должны сдаваться.
We must not lose hope.	Мы не должны терять надежду.
You must not go inside.	Ты не должен идти внутрь.
We must not do that.	Мы не должны этого делать.
We must not allow this.	Мы не должны этого позволять.
We must not allow this.	Мы не должны этого допускать.
You must not do that.	Ты не должен этого делать.
You must not do that.	Вы не должны этого делать.
Zhou says overseas companies will release transparency reports annually to disclose how they responded to government requests, but local ISPs do not.	Чжоу говорит, что иностранные компании ежегодно публикуют информацию о своих ответах на правительственные запросы, но локальные интернет провайдеры этого не делают.
Deforestation must be reversed, not accelerated.	Процесс вырубки лесов должен быть обращен вспять, а не ускорен.

Показать эту страницу на русском языке