Translation of "do not share" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Share - translation :

Keywords : поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

I, for one, do not share this view.	Лично я такой подход не разделяю.
They do not necessarily share the same aims as Al Qaeda.	Они не обязательно имеют одинаковые цели с Аль Каедой.
Africa needs to do its share.	Африка должна сделать свое дело.
How do I share my condolences?	Как мне выразить свои соболезнования?
But this is a lost battle the bloggers do not share the journalists ethics.	Но это проигранное сражение блоггеры не разделяют журналистскую этику.
Not all Israelis share this logic.	Не все израильтяне разделяют эту логику.
Greenblog does not share same idea.	В блоге Greenblog не разделяют подобное мнение.
Not all Ugandans share this view.	Не все угандийцы разделяют эту точку зрения.
Successful countries do share some common features.	У успешных стран есть много общих черт.
The fundamental challenge is that Russia s leaders do not share Obama s aversion to nuclear weapons.	Основная проблема заключается в том, что лидеры России не разделяют отвращения Обамы к ядерному оружию.
I'm not sure I share your optimism.	Не уверен, что разделяю ваш оптимизм.
I'm not sure I share your optimism.	Не уверен, что разделяю твой оптимизм.
The not so good news is that these new democratic powers do not necessarily share the Old West s political agenda.	Не очень хорошей новостью является то, что эти новые демократические силы не обязательно разделяют политическую повестку дня Старого Запада.
I'm not sure that I share your optimism.	Не уверен, что разделяю ваш оптимизм.
I'm not sure that I share your optimism.	Не уверен, что разделяю твой оптимизм.
I want to share it, to do formation flights.	Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями.
But the state of infrastructure in the US suggests that many decision makers do not share this view.	Но состояние инфраструктуры в США, показывает, что многие лица, принимающие решения, не разделяют эту точку зрения.
She could not share it with Vronsky and did not wish to.	Она не могла и не хотела поделиться им с Вронским.
Please do not bother me with your perfectionism.. and allow me to share with all the detainees their joy!	Пожалуйста, не доставайте меня своим перфекционизмом... и позвольте мне разделить радость всех арестованных!
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
Here you will see who exactly does not share it.	Здесь вы увидите, кто именно её не разделяет .
Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives.	Любое соглашение с Ираном потребовало бы согласия со стороны Израиля и стран Персидского залива, у которых разные цели.
But what common values do King, Pope, and American President share?	Но какие общие ценности у короля, Папы и американского президента?
They have said they will not always be around and their knowledge will be lost if we do not document and share it in film.	Они сказали, что они не всегда будут рядом и что их знание будет потеряно, если мы не задокументируем и не поделимся им в фильме.
Darina and I communicate in a completely normal way, only we do not share our bed anymore, Rychtář said for Blesk.	Дарина и я общаемся совершенно нормально, только мы больше не делим постель , сказал Рихтарж журналу Blesk.
Elphicke also said that government contracts should be withheld from multinationals who do not pay their fair share of UK tax.	Elphicke также сообщил, что следует отказать в государственных контрактах транснациональным корпорациям, которые не платят свою справедливую долю Великобритании.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.	Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок.
Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.	Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов.
Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.	Тем, кто продолжает учиться, приходится пользоваться потрёпанными учебниками и обходиться без основных материалов.
What are you going to do with your share of the treasure?	Что Вы собираетесь сделать с Вашей долей сокровища?
Share application	Поделиться приложением
Please share.	Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.	Мы поделимся.
If presidents and those around them do not pay their fair share of taxes, how can we expect that anyone else will?	Если президенты и их окружение не платят свою справедливую долю налогов, как можно ожидать, что это будут делать все остальные?
Do they understand the dangers they are exposed to by airing information over the Internet which they probably would not share offline?	Понимает ли он опасности, которым подвергается при обсуждении в Интернете ситуаций, которыми наверняка не поделился бы вне Интернета?
I absolutely do not share this opinion if you are a practising journalist then you work round the clock, in whatever capacity.	Я это совершенно не разделяю, потому что, если ты практикующий журналист, то ты круглые сутки журналист, в любом проявлении.
Those not adopted would share the fate of the sick and old.	Тех собак, которые не будут кем нибудь взяты, ждет судьба старых и больных.
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.	Все это способствует тому, что люди не хотят, чтобы кто то видел что они рисуют.
Vatican officials catch their share of criticism, not least from Francis himself.	Чиновники Ватикана получают свою дозу критики, не в последнюю очередь от самого Франциска.
The French are asking themselves variations of, Do we share the same values?	Сами же французы задаются вопросами, в основе которых заложен лишь один смысл Разделяем ли мы аналогичные ценности?
Do not do that.	Не делай этого.
Do not do that.	Не делайте этого.
Do not do this.	Не делай этого.
Do not do this.	Не делайте этого.

Показать эту страницу на русском языке