Translation of "they will provide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They will provide care and one can make it out.
Ее стало знобить.
They provide explicit, detailed commitments.
Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
Who will provide equipment for this?
Кто предоставит для этого оборудование?
I guess they provide more choice, and they are probably cheaper.
Думаю, что они обеспечивают более широкий выбор и они, вероятно, дешевле.
The tools that they provide are politically neutral.
Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?
Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ?
Capacity is much easier to provide than will.
Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.
Obama s actions in Afghanistan will provide the answer.
Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ.
His son will need to provide the answer.
Ответ придется давать его сыну.
Will Google be asked to provide user information?
Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?
He will provide you with what you need.
Он предоставит тебе то, что тебе нужно.
I will provide you all the necessary information.
Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I will provide you all the necessary information.
Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
This job will provide you with valuable experience.
Эта работа даст тебе ценный опыт.
In addition, they may have to provide additional resources.
Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы.
They also provide medical caravans and pilot educational centres.
Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры.
The Government of Palau will provide the requested document.
Правительство представит испрашиваемый документ.
Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together.
Авраам сказал Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе.
Even if they only provide an avenue for bilateral engagement between the US and Iran, they will still prove to be worth the effort.
Даже если они только предоставят путь для двусторонних контактов между США и Ираном, они все равно покажут, что стоили затраченных на них усилий.
But consumers will have never had it so good, and they will demand the goods that China can provide better than any other nation.
Однако потребителям еще никогда не было так хорошо, и они будут требовать товары, которые Китай производит лучше всех в мире.
They are supposed to provide insurance against default to bondholders.
Предполагается, что они предоставляют гарантию для держателей облигаций.
The next few weeks will provide plenty of political drama.
В следующие несколько недель будет очень много политической драмы.
New technologies will provide a key part of the solution.
Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.
Currently working in Google Docs, they will continue their work until the ONA conference in Chicago in September, when they will provide a report on their progress and will move towards a more interactive web interface.
В настоящее время работая в Google Docs, они продолжат своё дело до конференции АОН в сентябре в Чикаго, где представят репортаж о своём прогрессе и будут двигаться к более интерактивному веб интерфейсу.
Will they?
Так ли это будет?
There is hope next year, the Kenyan authorities will begin testing maize varieties that they hope will provide high yields and prove more resistant to drought.
Но появились проблески надежды в будущем году кенийские власти начнут испытывать новые сорта кукурузы, которые, как они надеются, принесут высокие урожаи и окажутся более устойчивыми к засухе.
Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued.
Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron.
Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred.
Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены.
In addition to insurance, they also provide a license to kill.
В дополнение к функции гарантии, они также предоставляют лицензию на убийство.
They provide food, medicine, fuel, shelter, clean water, and fertile soils.
Они обеспечивают пищей, лекарствами, топливом, укрытием, чистой водой и удобряют почву.
Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers.
Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы.
They undoubtedly will. They have.
Они, несомненно будут. Они запрещают.
They won't go, will they?
Они же не пойдут?
They won't go, will they?
Они же не поедут?
If and when the proposed tax cuts are fully phased in, they will not provide the 1,000 a year boost to the income of 90 million households that the Bush Administration implies they will. Instead, they will likely provide something like an additional 250 a year to the incomes of typical households and much larger windfalls for households with annual incomes exceeding 200,000.
В администрации Буша рассчитывают, что в результате введения в действие предложенной правительством программы снижения налогов 90 миллионов американских семей получат дополнительный доход в размере 1,000 в год.
Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets.
Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.
Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.
These quotas will in fact provide such guarantees , the expert asserts.
Данные квоты как раз такие гарантии и предоставят , констатирует эксперт.
The Author will provide a name or pseudonym to the submission.
Автор указывает имя или псевдоним в заявке.
If and when the proposed tax cuts are fully phased in, they will not provide the 1,000 a year boost to the income of 90 million households that the Bush Administration implies they will.
В администрации Буша рассчитывают, что в результате введения в действие предложенной правительством программы снижения налогов 90 миллионов американских семей получат дополнительный доход в размере 1,000 в год.
As they successfully eliminate malaria, they will provide a new malaria free anchor that will enable their neighbors, which have been pursuing aggressive control measures in the interim, to embark on their own eradication campaigns.
Когда они успешно искоренят малярию, они обеспечат новый свободный от малярии якорь, который позволит их соседям, которые тем временем принимали агрессивные меры контроля, начать свои собственные кампании по искоренению.
That they will.
Таким они и будут его помнить.
They will survive.
Они выживут.
They will come.
Они придут.
They will die.
Они умрут.

 

Related searches : They Provide - Will Provide - They Will - They Shall Provide - Do They Provide - They Can Provide - They Provide For - As They Provide - Will Provide Access - Will Provide Guidance - And Will Provide - Who Will Provide - God Will Provide - Will Provide Services