Translation of "win over customers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Customers - translation : Over - translation : Win over customers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Market penetration Increase use by existing customers Win customers from competitors Convert non users to users | Проникновение рынка Увеличение числа существующих клиентов Клиенты выигранные у конкурентов Переход потенциальных клиентов в активные |
| Its goal is to win over some 200,000 customers by the end of 2015, with five villages and resorts opening in 2013. | Их целью является заполучение более 200 000 клиентов до конца 2015 в результате открытия пяти деревень и курортов в 2013 году. |
| Wal Mart has over 125 million U.S. customers. | Покупателями Уол Март являются 125 миллионов американцев. |
| His win over Vladimir Georgiev helped his team to a 3½ 2½ win over Nordstrand. | Его победа над Владимиром Георгиевым помогла клубу одержать победу 3½ 2½ над клубом Nordstrand. |
| Well, you can trip over 10 of the customers. | Да, вы можете заполучить около 10 новых потребителей. Всегда есть эти 10 , которые понимают ваш продукт. |
| Ah, yes... A lot of regular customers come over. | О, да... много постоянных посетителей приходит. |
| Well, you can trip over 10 percent of the customers. | Да, вы можете заполучить около 10 новых потребителей. |
| Multitenancy reduces this overhead by amortizing it over many customers. | Мультиарендность уменьшает эти вычислительные расходы амортизируя их на большинство клиентов. |
| You should try to win him over. | Латур. Ты должен попытаться взять верх. |
| (Goro may win me over in the end...) | (В конце концов Горо может меня переубедить...) |
| Don't trip over any of the customers they forgot to clean up. | Не споткнитесь, они забыли вымыть за одним клиентом. |
| Menga strike gives Livingston 1 0 win over Rangers | Удар Менги дает Ливингстону преимущество над Рейнджерс 1 0 |
| Most experts predict that Brazil will win over Chile. | Большинство экспертов предсказывают, что Бразилия победит Чили. |
| If I can win you over, there's still hope. | Eсли мнe удacтcя зaвoeвaть вaшe cepдцe. |
| Customers. | К клиентам. |
| Customers. | К клиентам. |
| We have to see yet who's going to win over. | Зто мы ишо поглядим, чья переважит. |
| And what do great customers do, great feeling customers? | А что делают клиенты, которые чувствуют себя отлично? |
| What customers? | Каких пассажиров? |
| No customers? | Клиентов нет? |
| Favoring one gender over another won't win you any friends here. | Предпочтение одного пола перед другим не добавит вам здесь друзей. |
| I am trying to win you over, so you go veg. | Я пытаюсь заинтересовать вас, чтобы вы стали веганами. |
| But he'll try to win me over if he's so smart. | Это он победит, если он такой умный. |
| But like a child, a kind word can win him over. | Спроси у Мадбули, он подтвердит. |
| It has nearly 4.3 million customers throughout the world and over 900 branches in Portugal. | Банк обслуживает порядка 4,3 миллиона клиентов по всему миру и насчитывает свыше 900 отделений. |
| Customers Unilever is one of the main customers of Wilmar. | Wilmar International владеет более 400 промышленных предприятий в азиатском регионе. |
| We're good customers. | Мы платим много денег. |
| They need customers. | Им нужны клиенты. |
| Principle Customers focus | Принцип 1 Ориентация на потребителя |
| Provides loyal customers | Хорошее следование |
| Profits Customers Competitors | Снижающаяся прибыль |
| Including new customers | 250 вкл. новых клиентов |
| Many customers tonight? | Много народу сегодня? |
| Get more customers. | Получим больше клиентов. |
| Ask the customers. | Спросите других. |
| There's no customers. | Зачем? Клиентов ведь нет. |
| I've got customers. | У меня там клиент. |
| I have customers. | У меня же клиент! |
| In the same year, the number of registered customers increased to 256,000 in over 100 countries. | В этом же году зарегистрированно более чем 256.000 пользователей в более чем 100 странах мира. |
| We never thought it would happen that they would win over Sweden! | Мы и думать не могли, что они обгонят Швецию! |
| For the glory of thou ancestors, thou glorious win over your adversary... ? | Славою предков своих ради, победил еси славна твоя супостати... О твоих поедино восходи и мети или умерьте, или врага победите |
| A win win situation. | Сплошные плюсы! |
| You do not win people over by bombing them, but by helping them. | Сердца людей можно завоевать, не сбрасывая на них бомбы, а помогая им. |
| In this very case it is less important that we win over Russia. | Как раз в этом случае не так важно, выиграли мы у России или нет. |
| However this died down after a 2 0 away win over A.C. ChievoVerona. | Контракт подписан на 2 года с возможностью продления ещё на год. |
Related searches : Win Customers - Win Over - Win New Customers - Win Back Customers - Win People Over - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Her Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win-win
