Translation of "win over customers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : клиентов клиенты покупателей покупатели клиентам кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Its goal is to win over some 200,000 customers by the end of 2015, with five villages and resorts opening in 2013.	Их целью является заполучение более 200 000 клиентов до конца 2015 в результате открытия пяти деревень и курортов в 2013 году.
Well, you can trip over 10 percent of the customers.	Да, вы можете заполучить около 10 новых потребителей.
Customers.	К клиентам.
Menga strike gives Livingston 1 0 win over Rangers	Удар Менги дает Ливингстону преимущество над Рейнджерс 1 0
Most experts predict that Brazil will win over Chile.	Большинство экспертов предсказывают, что Бразилия победит Чили.
We're good customers.	Мы платим много денег.
They need customers.	Им нужны клиенты.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We love our customers.	Мы любим наших клиентов.
There are no customers.	Покупателей нет.
My customers never complain.	Мои клиенты никогда не жалуются.
My customers never complain.	Мои покупатели никогда не жалуются.
The customers are happy.	Клиенты счастливы.
Were there any customers?	Были ли там клиенты?
Sami greeted the customers.	Сами приветствовал клиентов.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.	Предпочтение одного пола перед другим не добавит вам здесь друзей.
Potential customers have been listed.	Был составлен список потенциальных покупателей.
Customers came one after another.	Клиенты прибыли один за другим.
That shop has many customers.	У этого магазина много клиентов.
The company gained more customers.	Компания приобрела ещё больше клиентов.
Tom, you're scaring the customers!	Том, ты пугаешь клиентов!
These customers are very rude.	Эти клиенты очень грубые.
There were no other customers.	Других покупателей не было.
There were no other customers.	Больше покупателей не было.
Customers have to be satisfied.	Покупатели должны быть довольны.
Don't flirt with the customers.	Не флиртуй с клиентами.
Don't flirt with the customers.	Не кокетничай с клиентами.
You do not win people over by bombing them, but by helping them.	Сердца людей можно завоевать, не сбрасывая на них бомбы, а помогая им.
In this very case it is less important that we win over Russia.	Как раз в этом случае не так важно, выиграли мы у России или нет.
Retail customers, however, were largely ignored.	Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
RB We couldn't find any customers.	RB Мы не смогли найти клиенток.
Customers stopped coming to our shop.	Клиенты перестали приходить в наш магазин.
Tom sometimes rips off his customers.	Том иногда обкрадывает своих клиентов.
The customers have started to come.	Начали приходить покупатели.
I don't see any customers complaining.	Я не вижу, чтобы какие бы то ни было клиенты жаловались.
We didn't have any customers today.	У нас сегодня не было клиентов.
We didn't have any customers today.	У нас сегодня не было покупателей.
We didn't have any customers today.	У нас сегодня не было ни одного клиента.
We didn't have any customers today.	У нас сегодня не было ни одного покупателя.
We only had three customers today.	У нас сегодня было только три покупателя.
Fundamentally half of our customers are female with 80 per cent of the decisions over items purchased taken by women.	В целом, половину наших клиентов составляют женщины, и 80 процентов решений по приобретаемым товарам принимаются женщинами.
So a win win situation.	Итак, ситуация взаимовыигрышная.
A win is a win!	Победа есть победа!
It's a win win situation.	Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.	Это беспроигрышная ситуация.

Показать эту страницу на русском языке