Translation of "win over for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And for me, that's a win win. | По моему мнению, это беспроигрышная ситуация. |
| Menga strike gives Livingston 1 0 win over Rangers | Удар Менги дает Ливингстону преимущество над Рейнджерс 1 0 |
| Most experts predict that Brazil will win over Chile. | Большинство экспертов предсказывают, что Бразилия победит Чили. |
| He'll win for sure. | Он наверняка выиграет. |
| I'll win for sure. | Я точно выиграю. |
| Tom will win for sure. | Том обязательно победит. |
| Tom will win for sure. | Том наверняка победит. |
| Let me win for once. | Дай мне выиграть хоть раз. |
| Favoring one gender over another won't win you any friends here. | Предпочтение одного пола перед другим не добавит вам здесь друзей. |
| Aoun's win is being framed as a win for Hezbollah Iran. | Победу Ауна оформляют как победу Хезболлы Ирана. |
| Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. | К счастью для Рато, урегулирование глобального дисбаланса может оказаться ситуацией, в которой выигрывают все. |
| You do not win people over by bombing them, but by helping them. | Сердца людей можно завоевать, не сбрасывая на них бомбы, а помогая им. |
| In this very case it is less important that we win over Russia. | Как раз в этом случае не так важно, выиграли мы у России или нет. |
| It wasn't easy for Tom to win. | Тому было нелегко выиграть. |
| It wasn't easy for Tom to win. | Тому было нелегко победить. |
| It was easy for Tom to win. | Тому было легко выиграть. |
| Tom is going to win for sure. | Том точно выиграет. |
| Tom is going to win for sure. | Том точно победит. |
| So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
| A win is a win! | Победа есть победа! |
| It's a win win situation. | Здесь нет проигравшей стороны. |
| It's a win win situation. | Это беспроигрышная ситуация. |
| The second half hour (5.30pm to 6pm) jumped to 623,000 viewers enough for a small win over Eddie McGuire's Hot Seat (613,000). | Вторые полчаса (с 17 30 до 18 00) цифра подпрыгнула до 623 000 зрителей достаточно для небольшой победы над Hot Seat Эдди Мак Гвайра (613 000). |
| For others, the win had a sentimental value | Другие придавали победе большую эмоциональную ценность |
| It would be easy for Tom to win. | Тому будет легко выиграть. |
| It would be easy for Tom to win. | Тому будет легко победить. |
| But instead, surprisingly, he said, Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can. | Но вместо этого он сказал Хорошо, пусть поработает здесь годик, и если я не смогу её переупрямить, тогда никто не сможет . |
| For sure, she'll win the championship in the tournament. | Несомненно, она выиграет первенство в соревновании. |
| I want to thank you for helping us win. | Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты помог нам выиграть. |
| I want to thank you for helping us win. | Я хочу поблагодарить вас за то, что вы помогли нам выиграть. |
| We cannot win unless the moderates win. | Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане. |
| If successful, it's a win win situation. | Если им это удастся, то выиграют все. |
| America will not win unless the moderates win. | Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной . |
| To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time. | Для того чтобы стать крупным европейским клубом, Парижу необходимо выигрывать титулы и закрепить позиции на долгосрочную перспективу. |
| That, too, could continue if the current political realignment proves permanent, enabling Sharon to win over the center and even moderate left for his program. | Такое положение дел сохранится и далее, если текущее политическая реорганизация окажется постоянной, что позволит Шарону привлечь к своей программе центристов и даже умеренных левых. |
| We'll win. | Мы победим. |
| We'll win. | Мы одержим победу. |
| We'll win. | Мы выиграем. |
| You win! | Ваша взяла! |
| He'll win. | Он выиграет. |
| He'll win. | Он победит. |
| I'll win. | Я выиграю. |
| 2 (Win. | 2 (Win. |
| Arab youth had to fight and win democracy for themselves. | Арабской молодежи пришлось бороться и завоевывать для себя демократию. |
Related searches : Win Over - Win For - Win People Over - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Her Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Out Over - Win Over Customers - Win-win Solution For - Win-win - Win You For
