Translation of "win her over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I wanted her to win.
Я хотел, чтобы она выиграла.
I wanted her to win.
Я хотела, чтобы она выиграла.
I wanted her to win.
Я хотел, чтобы она победила.
I want her to win.
Я хочу, чтобы она победила.
I want her to win.
Я хочу, чтобы она выиграла.
You can't let her win.
Ты не можешь позволить ей выиграть.
No one expected her to win.
Никто не ожидал, что она победит.
Mary said her team would win.
Мэри сказала, что её команда выиграет.
Mary said her team would win.
Мэри сказала, что её команда победит.
But instead, surprisingly, he said, Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can.
Но вместо этого он сказал Хорошо, пусть поработает здесь годик, и если я не смогу её переупрямить, тогда никто не сможет .
Menga strike gives Livingston 1 0 win over Rangers
Удар Менги дает Ливингстону преимущество над Рейнджерс 1 0
Most experts predict that Brazil will win over Chile.
Большинство экспертов предсказывают, что Бразилия победит Чили.
View her win here at the link.
Смотрите, как она победила, по ссылке.
I want her to win the election.
Я хочу, чтобы она выиграла выборы.
I want her to win the election.
Я хочу, чтобы она победила на выборах.
He was determined to win her heart.
Он был решительно настроен завоевать её сердце.
He was determined to win her heart.
Он был полон решимости завоевать её сердце.
He was determined to win her love.
Он был решительно настроен завоевать её любовь.
He was determined to win her love.
Он был полон решимости завоевать её любовь.
I would give anything to win her back.
Я бы всё отдал, чтобы вернуть её.
She folded her arms over her chest.
Она скрестила руки на груди.
He leaned over her and kissed her.
Он склонился над ней и поцеловал.
Mary tossed her hair over her shoulder.
Мэри закинула волосы через плечо.
Global Voices chatted with her about her win, her writing and Caribbean literature in general.
Global Voices пообщался с писательницей о победе, её профессии и карибской литературе вообще.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.
Предпочтение одного пола перед другим не добавит вам здесь друзей.
Tom told Mary why he wanted her to win.
Том сказал Мэри, почему он хочет, чтобы она победила.
Tom told Mary why he wanted her to win.
Том сказал Мэри, почему он хочет, чтобы она выиграла.
She held her hands tightly over her ears.
Она плотно сжала уши руками.
Her sadness was written all over her face.
Её сожаление было написано у неё на лице.
Mary flicked her long ponytail over her shoulder.
Мария откинула свой длинный конский хвост за плечо.
Her lush hair cascaded down over her shoulders.
Её пышные волосы водопадом падали ей на плечи.
He cried over her shoulder.
Он плакал у неё на плече.
You do not win people over by bombing them, but by helping them.
Сердца людей можно завоевать, не сбрасывая на них бомбы, а помогая им.
In this very case it is less important that we win over Russia.
Как раз в этом случае не так важно, выиграли мы у России или нет.
Her eyes mist over with tears.
Её глаза затуманиваются слезами.
She wept over her son's death.
Она оплакивала смерть своего сына.
She has got over her illness.
Она переборола свою болезнь.
She has got over her illness.
Она преодолела свою болезнь.
She has got over her illness.
Она преодолела свой недуг.
Her fingers danced over the keyboard.
Её пальцы плясали по клавиатуре.
He threw her over and took another.
Он бросил ту и взял другую.
But her odyssey was far from over.
На этом странствия её не закончились.
He looked at her over his glasses.
Он посмотрел на нее поверх очков.
He was bowled over by her enthusiasm.
Её энтузиазм смутил его.
She had bruises all over her body.
У неё были синяки по всему телу.

 

Related searches : Win Over - Win Her Heart - Win People Over - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win Over Customers - Over Her Head - Over Her Shoulder - Win-win