Translation of "win out over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Menga strike gives Livingston 1 0 win over Rangers | Удар Менги дает Ливингстону преимущество над Рейнджерс 1 0 |
| Most experts predict that Brazil will win over Chile. | Большинство экспертов предсказывают, что Бразилия победит Чили. |
| I wouldn't rule out an away win, either. | Я бы также не исключал победу на своем поле. |
| He's out over the channel. | Он летит над каналом. |
| Favoring one gender over another won't win you any friends here. | Предпочтение одного пола перед другим не добавит вам здесь друзей. |
| But aging and death will still win out in the end. | Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге. |
| You do not win people over by bombing them, but by helping them. | Сердца людей можно завоевать, не сбрасывая на них бомбы, а помогая им. |
| In this very case it is less important that we win over Russia. | Как раз в этом случае не так важно, выиграли мы у России или нет. |
| Watch out! The car almost ran over you. | Осторожно! Тебя чуть не переехал автомобиль. |
| So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
| A win is a win! | Победа есть победа! |
| It's a win win situation. | Здесь нет проигравшей стороны. |
| It's a win win situation. | Это беспроигрышная ситуация. |
| Maybe the hardliners will win out yet the Arab spring may change their calculations. | Возможно, сторонники жесткой линии одержат победу однако их расчеты могут быть опровергнуты арабской весной. |
| Tom walked over to the window and looked out. | Том подошёл к окну и выглянул наружу. |
| And for me, that's a win win. | По моему мнению, это беспроигрышная ситуация. |
| We cannot win unless the moderates win. | Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане. |
| If successful, it's a win win situation. | Если им это удастся, то выиграют все. |
| But even for oft cited Bangladesh, scientists just this year showed that the country grows by 20 square kilometers each year, because river sedimentation win out over rising sea levels. | Однако даже в пресловутом Бангладеше, как доказали в этом году учёные, происходит расширение территории на двадцать квадратных километров в год, обусловленное заилением рек, которое перевешивает эффект подъёма уровня моря. |
| The party is over, the party lights are going out. | Праздник кончился, гирлянду тушат. |
| Tom got out of bed, walked over to the window and looked out at the sunrise. | Том встал с кровати, подошел к окну и посмотрел на восход солнца. |
| America will not win unless the moderates win. | Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной . |
| To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time. | Для того чтобы стать крупным европейским клубом, Парижу необходимо выигрывать титулы и закрепить позиции на долгосрочную перспективу. |
| We'll win. | Мы победим. |
| We'll win. | Мы одержим победу. |
| We'll win. | Мы выиграем. |
| You win! | Ваша взяла! |
| He'll win. | Он выиграет. |
| He'll win. | Он победит. |
| I'll win. | Я выиграю. |
| 2 (Win. | 2 (Win. |
| He might actually win a fair election tomorrow (not that he would ever risk finding out). | Фактически он мог бы выиграть справедливые выборы даже завтра (не то, чтобы он когда либо рискнул узнать это). |
| And, if China comes out of the crisis as the big winner and continues to boost its power, zero sum thinking will soon replace win win cooperation. | И если Китай выйдет из кризиса большим победителем и продолжит усиливать свое влияние, то в скором времени идеи антагонизма вытеснят взаимовыгодное сотрудничество. |
| Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass. | Мэри развернула одеяло и расстелила на траве. |
| How can we make this a win win situation? | Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли? |
| Over time, however, the effort to out do its critics led the UMNO to over Islamicize the state. | Со временем, однако, усилия, направленные на победу над критиками, вынудили UMNO переусердствовать с исламизацией государства. |
| But today, America is stuck there and knows neither how to win nor how to get out. | Но сегодня Америка увязла в этой стране и не знает, ни как победить, ни как выбраться оттуда. |
| But today, America is stuck there and knows neither how to win nor how to get out. | Но сегодня Америка увязла в этой стране и не знает, ни ка победить, ни как выбраться оттуда. |
| Did Hezbollah Win? | Победа за Хезболлой? |
| Did Hamas Win? | Победил ли ХАМАС? |
| We can win. | Мы можем побеждать. |
| We shall win. | Мы победим. |
| They did win. | Они действительно победили. |
| Who will win? | Кто выиграет? |
Related searches : Win Over - Win Out - Win People Over - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Her Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Over For - Win Over Customers - Win-win - Win - Win-win Solution
