Translation of "wish him" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish him a good night.
Я желаю ему доброй ночи.
I wish him a good night.
Я желаю ему спокойной ночи.
I wish to speak to him.
Я хочу с ним поговорить.
We wish to speak to him.
Мы хотели бы с ним поговорить.
We wish to speak to him.
Мы хотим с ним поговорить.
I wish to speak to him.
Я хотел бы с ним поговорить.
I wish I hadn't married him.
Лучше бы я не выходила за него замуж.
I wish I hadn't kissed him.
Лучше бы я его не целовал.
I wish I hadn't kissed him.
Лучше бы я его не целовала.
I wish we could ask him.
Жаль, что мы не можем спросить у него.
I wish we could ask him.
Жаль, что мы не можем у него спросить.
In any case, let s wish him luck.
В любом случае, пожелаем ему удачи.
I wish you could go with him.
Жаль, что ты не можешь пойти с ним.
I wish you could go with him.
Жаль, что вы не можете пойти с ним.
I wish you could go with him.
Жаль, что ты не можешь поехать с ним.
I wish you could go with him.
Жаль, что вы не можете поехать с ним.
I wish I could see him again.
Хотел бы я увидеть его снова.
I wish I knew what to tell him.
Хотел бы я знать, что ему говорить.
I wish I knew what to tell him.
Хотел бы я знать, что ему сказать.
I don't particularly like him, but I don't wish him any harm.
Не то что бы он мне нравится, но я не желаю ему зла.
She did not wish him to tell untruths now.
Ей не хотелось теперь, чтобы он говорил неправду.
I wish I could have told him the truth.
Жаль, что я не мог сказать ему правды.
Schwarzenegger is a Republican, so Democrats privately wish him to fail.
Шварценеггер республиканец, таким образом, Демократы в душе желают, чтобы он потерпел неудачу.
We wish him success in his family life and his playing career.
Желаем ему успехов в семейной жизни и игровой карьере.
She did not wish to hide from him the hardships of her position.
Она от него не хотела скрывать всей тяжести своего положения.
A bore is a person who talks when you wish him to listen.
Зануда тот, кто говорит, когда вы хотели бы, чтобы он слушал.
Wish granted.
Пожелание было удовлетворено.
His mother's wish to bribe him offended him to the bottom of his soul and increased his coldness toward her.
Желание матери купить его оскорбило его до глубины души и еще более охладило к ней.
What would you wish for if you had one wish?
Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
What would you wish for if you had one wish?
Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание?
So, my wish.
Вот оно, мое желание.
Europe s Debt Wish
Смертельное желание долг Европы
The Last Wish
Последнее желание.
Wish me luck.
Пожелай мне удачи!
Wish me luck!
Пожелай мне удачи!
Make a wish.
Загадай желание.
Make a wish.
Загадайте желание.
As you wish.
Как хотите.
As you wish.
Как угодно.
As you wish.
Как пожелаете.
If you wish.
Если ты хочешь.
That's my wish.
Это моё желание.
Wish me luck.
Пожелайте мне удачи!
Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray?
Неужели вы хотите наставить (на истинный путь) тех, кого Аллах ввел в заблуждение?
mintina I only wish that Hugo Chávez takes with him all the hate that he sowed.
mintina я только мечтаю о том, чтобы Уго Чавес забрал с собой всю ненависть, посеянную им.

 

Related searches : We Wish Him - Wish Him Success - Wish Him Well - Him - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish