Translation of "my wish" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So, my wish.
Вот оно, мое желание.
That's my wish.
Это моё желание.
'It is my only wish.
Только одного желаю.
Your wish is my command.
Ваше желание для меня закон.
Your wish is my command.
Твоё желание закон.
I wish to see my father.
Я бы хотел увидеть моего отца.
My wish has finally come true.
Моё желание наконец исполнилось.
Today, my greatest wish was fulfilled.
В этот день исполнилось моё самое большое желание.
I wish Tom were my younger brother.
Вот бы Том был моим младшим братом.
My wish is to conquer this mountain.
Моё желание покорить эту гору.
I wish I'd kept up my French.
Жаль, что я не поддерживал свой французский в порядке.
I wish I had brought my computer.
Надо было мне компьютер с собой взять.
I wish my wife was like that.
Хотел бы я, чтобы моя жена была такой.
I wish my grandmother had seen it.
Жаль, что моя бабушка этого не видит.
I wish my house looked like this.
Хотел бы я, чтобы мой дом так выглядел.
I wish that Tom was my brother.
Жаль, что Том не мой брат.
I wish that Tom was my brother.
Был бы Том моим братом!
I wish that Tom was my brother.
Жаль, что Том мне не брат.
I wish that Tom was my brother.
Вот бы Том был моим братом!
I wish that Mary was my sister.
Жаль, что Мэри не моя сестра.
I wish that Mary was my sister.
Была бы Мэри моей сестрой!
I wish that Mary was my sister.
Жаль, что Мэри мне не сестра.
I wish that Mary was my sister.
Вот бы Мэри была моей сестрой!
Says, Leymah, my wish is to be educated.
Она говорит Лейма, я мечтаю быть образованной.
I wish I could show you my Yemen.
жаль, что я не могу показать вам мой Йемен.
I wish I had listened to my instincts.
Жаль, что я тогда не послушалась своего инстинкта .
I wouldn't wish that on my worst enemy.
Я бы и своему злейшему врагу этого не пожелал.
I wish my daughter would dress more modestly.
Мне бы хотелось, чтобы моя дочь одевалась скромнее.
You're here to follow my orders. You wish!
Ты здесь затем, чтобы исполнять мои распоряжения . Как же, размечтался!
I wish my family was happy like yours.
Хотел бы я, чтобы моя семья была так же счастлива, как и ваша.
I wouldn't wish it on my worst enemy.
Я бы и худшему врагу этого не пожелал.
I wish I'd stayed in touch with my friends.
Жаль, что я потеряла связь с друзьями .
I wish you would stop looking at my body
Я хочу, чтобы ты перестал смотреть на мое тело
I wish I had a room of my own.
Я бы хотел иметь свою комнату.
I wish I'd get back to my childhood again.
Хотел бы я снова вернуться в детство.
I wish I hadn't given Tom my phone number.
Лучше бы я не давал Тому мой номер телефона.
I wish I hadn't given Tom my phone number.
Лучше бы я не давала Тому мой номер телефона.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.
I wish I had the courage to show my feelings.
Вот бы мне набраться смелости продемонстрировать свои чувства.
I wish I could spend more time with my family.
Хотелось бы мне чаще бывать с семьёй.
I wish I could remember where I left my umbrella.
Жаль, что я не могу вспомнить, где я оставил свой зонт.
I wish I had my camera with me right now.
Хоть бы моя камера была сейчас у меня.
Wish all my friends and loved one Happy New Year.
Желаю всем своим друзьям и любимому весёлого Нового года.
I wish I'd had the courage to express my true self.
Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я .
I wish my grass were emo, then it would cut itself.
Вот была бы моя трава эмо, сама себя бы обрезала.

 

Related searches : My Greatest Wish - My Biggest Wish - Encouraged My Wish - My Big Wish - Express My Wish - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish