Translation of "wish upon" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Dave Eggers' wish Once Upon a School
Желание Дейва Эггерза на TED Prize Однажды в школе
I wish the same destroyed life upon them.
Желаю им такой же разрушенной жизни...
My mother always used to talk about calamities you don t wish even upon your enemies.
Моя мама всегда говорила о несчастьях, которых не пожелаешь даже врагам .
I would not wish it upon anyone to become a client of such a lawyer. He brought me lots of harm.
Никому не пожелаю стать клиентом у такого адвоката.Мне он навредил очень сильно. Катя Самуцевич ( Samutsevich) 12 июля, 2014
Wish granted.
Пожелание было удовлетворено.
What would you wish for if you had one wish?
Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
What would you wish for if you had one wish?
Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание?
So, my wish.
Вот оно, мое желание.
Europe s Debt Wish
Смертельное желание долг Европы
The Last Wish
Последнее желание.
Wish me luck.
Пожелай мне удачи!
Wish me luck!
Пожелай мне удачи!
Make a wish.
Загадай желание.
Make a wish.
Загадайте желание.
As you wish.
Как хотите.
As you wish.
Как угодно.
As you wish.
Как пожелаете.
If you wish.
Если ты хочешь.
That's my wish.
Это моё желание.
Wish me luck.
Пожелайте мне удачи!
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает
I wish we had more money, I wish we had more resources.
Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов,
Do you wish it?
Желаешь ли ты этого?
Does he wish it?'
Желает ли он этого?
I wish you luck.
Удачи.
I wish I could.
Если бы я мог.
Please wish me luck.
Пожалуйста, пожелайте мне удачи.
Please wish me luck.
Пожелай мне удачи, пожалуйста.
I wish myself dead.
Лучше бы я умер.
I wish you luck.
Желаю тебе удачи.
I wish you luck.
Удачи вам.
I wish you luck.
Желаю вам удачи.
I wish you luck.
Удачи тебе.
Eat everything you wish.
Ешь что хочешь.
I wish you happiness.
Желаю вам счастья.
I wish you happiness.
Желаю тебе счастья.
I wish you success.
Я желаю тебе успеха.
I wish you success.
Я желаю вам успеха.
I wish you success.
Желаю тебе успеха.
I wish you success.
Желаю вам успеха.
We wish you luck.
Желаем тебе удачи.
We wish you luck.
Желаем вам удачи.
I wish I'd known.
Хотел бы я знать.
Tom made a wish.
Том загадал желание.

 

Related searches : Upon Your Wish - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Greatest Wish - One Wish - Their Wish - Fulfil Wish - Wish Welcome