Translation of "with either option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Either - translation : Option - translation : With - translation : With either option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have to choose either option A or option B. | Вы должны выбрать одно из двух. |
| You have to choose either option A or option B. (Laughter) | Вы должны выбрать одно из двух. (Смех) |
| (a) The person asserting a claim against the carrier has the option of either | а) лицо, заявляющее требование в отношении перевозчика, может, по своему выбору, либо |
| The first step in the questionnaire asked each respondent to select if they wished to use either the Internet option or the paper option. | В вопроснике каждому респонденту было предложено сначала выбрать, желает ли он воспользоваться вариантом отправки данных по Интернету или по почте. |
| The only option that you have is either you believe me or you disbelieve me. | Всё, что вам останется верить мне или нет. Да? |
| With an option for another. | С возможностью продления еще на один год. |
| This option can be used to disable the Open With menu option. | С помощью этой опции можно отключить отображение пункта Открыть с помощью. |
| But increasing its resources to a trillion dollars or more is not a realistic option, either. | Увеличение ресурсов до триллиона долларов и более тоже не является реальностью. |
| At this point, the game gives an option to either quit the game or continue playing. | В игре есть возможность проходить кампанию (определённую последовательность миссий) или играть в т.н. |
| Duplex Option Option | Настройки двусторонней печати |
| The problems with this option are many. | Проблем с этой альтернативой много. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| Returns value of option with the name specified. | Description |
| Yes. Use the time float option with change. | Да. Используйте параметр time float совместно с change. |
| An option button with text or pixmap label | Флажок с надписью |
| Option 1 takes into account all countries reflecting either upward or downward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings. | В варианте 1 учитываются все страны, для которых характерны изменения в сторону повышения или понижения их первоначальных ежегодных показателей распределения ресурсов по разделу 1.1.1 ПРОФ. |
| Option | Опция |
| Option | Опция |
| Option | Опция |
| Option | Параметр |
| Option | Параметр |
| Option | ПараметрыPaste context menu item |
| possibly with an option a for the chosen events. | возможно с опцией a для выбранных событий. |
| Today with an option to not see the forest | Сегодня с возможностью, чтобы не видеть леса |
| You either go with me, or with him. | Ты идёшь или со мной, или с ним. |
| Either you side with them or with us. | Вы с ними или с нами? |
| 5. Option A provided that the United Nations should proceed to hold the referendum regardless of the cooperation of either party. | 5. В соответствии с альтернативой А Организация Объединенных Наций должна продолжать подготовку к референдуму независимо от сотрудничества любой из сторон. |
| That option could be combined with the option of restricting the length of summary records to a predetermined maximum. | Этот вариант можно совместить с вариантом, предусматривающим ограничение объема кратких отчетов до заранее определенного максимума. |
| America isn t happy with Musharraf, either. | Америка также не довольна Мушаррафом. |
| He can write with either hand. | Он умеет писать обеими руками. |
| He can write with either hand. | Он может писать обеими руками. |
| Tom can write with either hand. | Том может одинаково хорошо писать обеими руками. |
| This option corresponds to the N diff option. | Отвечает ключу l. |
| This option corresponds to the I diff option. | Отвечает ключу l. |
| This option corresponds to the t diff option. | Отвечает ключу t. |
| This option corresponds to the B diff option. | Отвечает ключу B. |
| This option corresponds to the b diff option. | Отвечает ключу b. |
| This option corresponds to the w diff option. | Отвечает ключу w. |
| This option corresponds to the E diff option. | Отвечает ключу E. |
| A second option is the sexy geek option. | Второй вариант это вариант сексуального компьютерщика. |
| So option one is a very solid option. | Первый вариант это надежный вариант. |
| It concluded on a preliminary basis that in such an event, the Committee would have the option either to proceed with consideration of the communication, or not to do so. | В предварительном порядке он сделал вывод о том, что в данном случае Комитет будет иметь возможность либо приступить к рассмотрению данного сообщения, либо не делать этого. |
| A second option is living with a nuclear North Korea. | Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей. |
| The other three category two subjects together with common option | Остальные три вопроса второй категории вместе с общим вариантом |
| The dontagain option does not work with inputbox or password | Аргумент dontagain не применяется совместно с inputbox или password |
Related searches : Either With - With Either - Either Either - With Either Hand - With Either Method - Happy With Either - With Option For - With The Option - With This Option - With An Option - With No Option - Either Through
