Translation of "with option for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A Neighborly Option for Iran
Добрососедский вариант для Ирана
The Nixon Option for Iran?
Сценарий Никсона для Ирана?
Invalid parameter for s option.
Неверный параметр для опции s.
For example, we lack the option only with this group of words .
Например, не хватает функции только с этим словосочетанием .
Print the values for xsldbg's option
Вывести значения ключей xsldbg
The problems with this option are many.
Проблем с этой альтернативой много.
Set an option for execution of stylesheet
Установить ключ исполнения таблицы стилей
Thank you for giving me the option.
Спасибо, что предоставили мне выбор.
For you, failure is the only option.
Не справиться для тебя единственная возможность.
Returns value of option with the name specified.
Description
Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more.
Авиакомпания Emirates заказывает 50 широкофюзеляжных лайнеров Boeing 777 и, возможно, закажет еще 20.
For them, peaceful, gradual change is the best option.
Для них мирные постепенные изменения являются лучшим вариантом.
Last year, Google paid for this option 3 billion.
В прошлом году Google заплатил за эту опцию 3 млрд.
A second option is living with a nuclear North Korea.
Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей.
Opens a dialog for configuring the toolbar. You can add and remove toolbuttons for kpovmodeler 's commands with this option.
Открывает диалог для настройки панели инструментов. Вы можете добавить или удалить кнопки с главной панели kpovmodeler .
You have to choose either option A or option B.
Вы должны выбрать одно из двух.
The parameter option The parameter option can be one of
Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
The parameter option The parameter option can be one of
Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error.
The Sarkozy Option
Вариант Саркози
The India Option
Выбор Индии
Option Public noise.
Вариант Общественный шум .
It's an option.
Это вариант.
That's one option.
Это один из вариантов.
There's another option.
Есть другой вариант.
Inaction is simply not an option for the new government.
Бездействие не выход для нового правительства.
SQL Server is now the exclusive database option for NAV.
В качестве системы управления базой данных используется Microsoft SQL Server.
Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.
К сожалению, если этого не произойдет, единственным вариантом остановить Иран станет война. А война это очень плохой вариант.
Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads.
Настройка во время выполнения
For the first time since the 1930s, Chile's right emerged as a serious political option with voter appeal.
Впервые с 1930х годов правое крыло Чили выступило как серьезная политичекая оппозиция, привлекшая на свою сторону внушительное количество изберателей.
We have a programme for the allocation of housing with the option to privatise it after five years.
У нас работает программа по выделению жилья с возможностью приватизировать его через пять лет.
Another option is for the US to press for a Trans Pacific Partnership.
Другой вариант для США вхождение в транс тихоокеанское партнерство.
This can be accomplished using the file finding utility codice_7 with the codice_8 option, or the codice_9 command with the proper option (codice_10 on POSIX compliant platforms).
Это может быть дополнено использованием программы поиска файлов codice_7 с ключом codice_8 или командой codice_9 с соответствующим ключом (которым на большинстве платформ является codice_10).
Another option would be to allow every adult to vote directly in a global referendum for his or her preferred option.
Также можно предоставить возможность всему взрослому населению принять участие в прямом голосовании на всемирном референдуме.
But postponement is not a viable option, for the following reasons
Однако отсрочка не является приемлемым с практической точки зрения вариантом по следующим причинам
Leaving EMU would be a costly option for weak performing countries.
Выход из ЕВС для стран с низкими экономическими показателями может стоить слишком дорого.
Option Agreement on cooperation.
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
Indicate the correct option.
Укажите правильный вариант.
Mark the correct option.
Отметьте правильный вариант.
It is an option.
Это вариант.
That's hardly an option.
Этот вариант вряд ли возможен.
That's the first option.
Это первый вариант.
That's the first option.
Таков первый вариант.
There's no other option.
Другого варианта нет.
Choose the correct option.
Выбери правильный вариант.
These functions are only available if PHP has been compiled with the with pfpro DIR option.
Настройка во время выполнения

 

Related searches : For Option - Option For - With The Option - With This Option - With An Option - With No Option - With Either Option - Option For You - Another Option For - Viable Option For - For Each Option - Option For Action - An Option For - No Option For