Translation of "with no option" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no other option. | Другого варианта нет. |
| We have no other option. | У нас нет другого выбора. |
| We had no other option. | У нас не было другого выбора. |
| This is no longer an option. | Это уже не является вариантом. |
| There is no option to that. | Без вариантов. |
| The al Sauds have no easy option. | Перед аль Саудами стоит не простой выбор. |
| With that third option, though, there s no state requirement that the environmental benefit be in California. | При третьем варианте, однако, штат не требует, чтобы экологическая выгода была в Калифорнии. |
| I settled on option B No, I have one hour . | Я остановился на варианте В Нет у меня есть один час . |
| The problems with this option are many. | Проблем с этой альтернативой много. |
| Being on social network is no longer an option these days. | Сегодня уже никого не удивишь наличием профиля в социальных сетях. |
| Returns value of option with the name specified. | Description |
| But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left. | Но для многих женщин после трёх шести месяцев ожидания, отсутствия сбережений и перспектив такая работа единственное, что им остаётся. |
| This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol . | Эта опция не оказывает воздействия если kttsmgr запущен в Центре управления KDE. |
| Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option. | Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом. |
| In the position in which we find ourselves, we have no other option! | В том положении, в котором мы оказались, иначе просто нельзя! |
| A second option is living with a nuclear North Korea. | Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей. |
| You have to choose either option A or option B. | Вы должны выбрать одно из двух. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error. |
| Given the Pastrana government's new resolve, the FARC had no option but to yield. | Принимая во внимание небывалую решимость правительства Пастраны, у FARC не было другого выбора, кроме как пойти на уступки. |
| In a region ravaged by conflict, business as usual is no longer an option. | В регионе, разоренном конфликтами, невозможно продолжать вести дела как ни в чем не бывало. |
| The Sarkozy Option | Вариант Саркози |
| The India Option | Выбор Индии |
| Option Public noise. | Вариант Общественный шум . |
| It's an option. | Это вариант. |
| That's one option. | Это один из вариантов. |
| There's another option. | Есть другой вариант. |
| Enables debug symbols. Choose from yes, no, and full. Please use the full option if you intend to help with amarok development. | Включение режима отладки. Используйте yes, no или full для включения отладочного вывода, отключения или получения полной отладочной информации. Используйте full, если намереваетесь помочь в разработке amarok . |
| Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads. | Настройка во время выполнения |
| This can be accomplished using the file finding utility codice_7 with the codice_8 option, or the codice_9 command with the proper option (codice_10 on POSIX compliant platforms). | Это может быть дополнено использованием программы поиска файлов codice_7 с ключом codice_8 или командой codice_9 с соответствующим ключом (которым на большинстве платформ является codice_10). |
| For example, we lack the option only with this group of words . | Например, не хватает функции только с этим словосочетанием . |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| It is an option. | Это вариант. |
| That's hardly an option. | Этот вариант вряд ли возможен. |
| That's the first option. | Это первый вариант. |
| That's the first option. | Таков первый вариант. |
| Choose the correct option. | Выбери правильный вариант. |
| Turning its back in the face of such challenges is no longer a viable American option. | Отворачиваться от подобных трудностей уже не представляется альтернативой для Америки. |
| Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions. | Барабанный бой, кажется, приближается. |
| Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions. | Западные лидеры неоднократно заявляли, что они не исключают никакого варианта для того, чтобы сдержать ядерные амбиции Ирана. |
| These functions are only available if PHP has been compiled with the with pfpro DIR option. | Настройка во время выполнения |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей. |
| Many governments are so fearful of their farmers that they see no other option than to hold their ground, no matter what. | Многие правительства так боятся своих фермеров, что не видят другого выхода, кроме как любым путем обеспечить их интересы. |
Related searches : No Option - Was No Option - Is No Option - No Other Option - No Option But - No Option For - No Cost Option - With No - With Option For - With The Option - With This Option - With An Option - With Either Option
