Translation of "with his background" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In keeping with his shadowy KGB background, very little.
Принимая во внимание его темное кэгэбэшное прошлое, можно сказать, что почти ничего.
His poor educational background was not a bar to his advancement.
Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?
4 сентября 2000 года библиотеки Qt версии 2.2 были лицензированы согласно GPL, тем самым были выполнены все требования, которым отвечает свободное программное обеспечение .
The dump with informal housing in the background.
Свалка с неофициальным жильём на фоне.
Background color
Цвет фона
Background color
Цвет фона
Show Background
Показать фон
The background color.
Цвет фона.
Conducted in cooperation with Transitions Online, Steady State sets the background .
Блог Steady State в сотрудничестве с Transitions Online дает нам общую картину происходящего
(c) Relevant background information
c) соответствующую справочную информацию
Those who studied overseas several times, or his or her age does not match his overseas educational background.
Те, кто несколько раз проходил обучение за рубежом, либо его или ее возраст не соответствует возрасту среднего зарубежного студента.
Let's get a picture of us with the sea in the background.
Давайте сфотографируемся на фоне моря.
One featured an entirely blue background with text swirling into the center.
На первом варианте обложки сплошной синий фон с концентрически сходящимся текстом.
Given his profile, background and national responsibilities with regards to national security and intelligence matters, the gov't needs to questions and thoroughly investigate the circumstances surrounding his death...!
Учитывая должность, прошлое и личность Аронды, нужно допросить всех свидетелей, расследовать все обстоятельства и выяснить причину трагедии!
He had an image of someone of high moral standing, who s Islamic in his background.
Он всегда представал перед всеми как человек с высокими моральными устоями, ведь он исповедует ислам.
In the background, my bicycle.
Тут на фоне мой велосипед
Changes your background image automatically
Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола
Matrice presents some background information
Matrice приводит дополнительную информацию
Tom has an interesting background.
У Тома интересное прошлое.
Importantly, those with a religious background are as clueless or incoherent as atheists.
Следует отметить и то, что верующие не смогли объяснить мотивы своих действий лучше атеистов.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.
Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.
That background may explain why Tekebayev s indignation was met with a backlash of irony and invective from commenters on vb.kg, where his quotes appeared
Это может объяснить, почему комментаторы на vb.kg, где появились цитаты, встретили негодование Текебаева коктейлем иронии и ругательств.
Brendan O'Kane joined the conversation with more background on the previous proposals and recommendations.
Брендан О'Кейн присоединился к разговору с более подробной информацией о различных предложениях и рекомендациях.
Models eventually fade into the background.
Рано или поздно модели уходят на задний фон.
Shaheen's background I don't even know.
Об истории жизни Шахин я даже не знаю.
Change the background and the theme
Изменение фонового изображения и темы
Now, TV is in the background.
Теперь телевидение отошло на задний план.
He is always in the background.
Он всегда на втором плане.
I come from a humble background.
У меня скромное происхождение.
The Sociostructural Background of Language Choice.
The Sociostructural Background of Language Choice.
Why I said this, is the background.
То, почему я рассказываю вам о своем прошлом,
And they don't react to background sounds.
и не реагируют на звуки заднего плана.
That s the background I came out of.
Вот с чем я столкнулась.
Can't help if it's on the background
Я не виновата, что он попал на задний фон.
I don't have any background in journalism.
У меня нет опыта в журнализме.
When asked if, despite his secular American background, he considers himself a reformist, Majd had this to say
На вопрос о том, считает ли он себя, несмотря на светское американское воспитание, реформистом, Маджд ответил так
As we see, social networks in Uzbekistan are getting used in some games with political background.
Как мы видим, в Узбекистане социальные сети все чаще используются в играх с политической подоплекой.
A new domain, www.trillianastra.com, was disclosed to the public, with only the logo and blue background.
Для проекта зарегистрировали собственный домен www.trillianastra.com, на котором, впрочем, сначала показали только логотип и синий фон.
India, with which Pakistan shares a similar background, went through 40 years of dysfunctional democracy with a one party system.
Индия, с которой у Пакистана похожая история, прошла 40 лет дисфункциональной демократии с однопартийной системой.
Given Chavez strutting political style and military background, and his Jurassic Park team of advisors, people assume the worst.
Принимая во внимание спесивый политический стиль и военное прошлое Чавеца, а также команду его советников Юрского периода, люди предполагают худшее.
He's actually a trade union organizer by background, and that's how he learned the skills to build his organization.
в прошлом был профсоюзным организатором. Вот как он учился создавать свою организацию.
He then shares with us his reflections on both the challenges and advantages of being a Japanese actor from an English as a Second Language background in Australia.
Далее он высказывает свои мысли о том, какие трудности и преимущества ожидают в Австралии японского актёра, для которого английский неродной язык.
Against this background, consider what Obama has achieved.
Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама.
Except for that creepy guy in the background.
За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Set desktop background and menu and icon behaviour
Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков

 

Related searches : His Background - His Background Includes - His Educational Background - With German Background - With My Background - With Migration Background - With This Background - With The Background - With International Background - With Technical Background - With His Knowledge - With His Presence - With His Own - His Interaction With