Translation of "with the statement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Statement - translation :

With - translation :

With the statement - translation :

Keywords : заявление утверждение заявлением заявлении показаниях нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I agree with the statement.	Я согласен с этим утверждением.
I agree with that statement.	Я согласен с этим утверждением.
I agree with this statement.	Я согласен с этим утверждением.
I disagree with Tom's statement.	Я не согласен с утверждением Тома.
To hell with their statement...	Вы недовольны тем,что уезжаете из Стамбула?
Croatia aligned itself with this statement.	Хорватия присоединилась к этому заявлению.
The statement has been processed with the following results	Результат обработки выписки
Yuri Schenkov responds to the news with this statement	Юрий Шенков отреагировал на новости следующим высказыванием
Macedonia also aligns itself with the European Union statement.	Македония также присоединяется к заявлению, сделанному Европейским Союзом.
Statement submitted by the Secretary General in accordance with	Заявление, представленное Генеральным секретарем
Statement made in connection with the action taken on	Заявление, сделанное в связи с решением, принятым по
IV. Statement of financial implications in connection with the	IV. Заявление о финансовых последствиях в связи с принятием
The four acceding countries associate themselves with this statement.	Четыре страны кандидата на вступление в Европейский союз присоединяются к настоящему заявлению.
The four acceding countries associate themselves with this statement.	Четыре ассоциированные страны присоединяются к настоящему заявлению.
The four acceding States associate themselves with this statement.	Четыре присоединяющихся государства солидаризируются с настоящим заявлением.
The four acceding States associate themselves with this statement.	Четыре присоединяющихся государства поддерживают это заявление.
Denmark fully associates itself with that statement.	Дания полностью присоединятся к этому заявлению.
Sweden fully aligns itself with that statement.	Швеция полностью присоединяется к этому заявлению.
I fully associate myself with that statement.	Я полностью присоединяюсь к этому заявлению.
Denmark fully associates itself with that statement.	Дания полностью присоединяется к этому заявлению.
Statement of financial implications in connection with	Заявление о финансовых последствиях в связи с пунктом 7
Statement of financial implications in connection with	Заявление о финансовых последствиях в связи с принятием
We can do everything with 1 statement.	Мы можем уложиться в одну команду.
So we start with that first statement.	Итак мы начинаем этим первым заявлением.
There's three things wrong with that statement.	Минуту, в этом утверждении 3 ошибки.
According to Aziz, Pakistan was satisfied with the final statement.	По словам Азиза, Пакистан был удовлетворён финальным текстом заявления.
The statement should be read in conjunction with that message.	Заявление должно быть зачитано совместно с этим посланием.
Like Ghana, it also agreed fully with the Netherlands statement.	Так, же как и Гана, она выражает полное согласие с заявлением Нидерландов.
I guess I should have started with the problem statement.	Пожалуй, я должен был начать с постановки задачи.
This statement was welcomed with relief in the world capitals.	Это заявление с радостью встретили во всех мировых столицах.
It also agreed with the statement by the Group of 77.	Она также заявляет о своем согласии с заявлением, сделанным Группой 77.
With respect to the registration of India, the statement declared that	24. В отношении регистрации Индии в заявлении было сказано, что
Statement made in connection with the action taken on the issue	Заявление, сделанное в связи с решением, принятым по вопросу о структурной
With due respect, this is an alarmist statement.	При всем уважении, это паникерское заявление.
Croatia and Romania aligned themselves with this statement.	Румыния и Хорватия присоединились к этому заявлению.
My delegation fully associates itself with that statement.	Наша делегация полностью присоединяется к его заявлению.
We can do that with one return statement.	Мы можем сделать это с помощью единственной команды return.
Statement IV The core budget statement of appropriations	Ведомость IV. Основной бюджет отчет об
In August 2014, only 19 percent agreed with the same statement.	В августе 2014 этого мнения придерживалось 19 опрошенных.
Look, you get the interview with Earl Williams, print Egelhoffer's statement.	Надо взять интервью у Уильямса и заключение врача и дать их в две колонки.
With such statement, he acted as a pure criminal.	Делая такое заявление, он повел себя, как настоящий преступник.
Agreeing and disagreeing with that statement appear equally impossible.	Невозможно согласиться или не согласиться с этим высказыванием.
Using an INSERT statement with RETURNING clause for Oracle.	Используя оператор INSERT с модификатором RETURNING для Oracle.
Bulgaria, Croatia and Romania aligned themselves with this statement.	Болгария, Румыния и Хорватия присоединились к этому заявлению.
I rule that... you may proceed with your statement.	Я устанавливаю, что... Вы можете продолжить.

Показать эту страницу на русском языке