Translation of "with the statement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Statement - translation :

With - translation :

Keywords : заявление утверждение заявлением заявлении показаниях нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I agree with the statement.	Я согласен с этим утверждением.
I agree with that statement.	Я согласен с этим утверждением.
I agree with this statement.	Я согласен с этим утверждением.
I disagree with Tom's statement.	Я не согласен с утверждением Тома.
Yuri Schenkov responds to the news with this statement	Юрий Шенков отреагировал на новости следующим высказыванием
According to Aziz, Pakistan was satisfied with the final statement.	По словам Азиза, Пакистан был удовлетворён финальным текстом заявления.
The statement continues	Продолжение завяления
In August 2014, only 19 percent agreed with the same statement.	В августе 2014 этого мнения придерживалось 19 опрошенных.
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
With such statement, he acted as a pure criminal.	Делая такое заявление, он повел себя, как настоящий преступник.
Agreeing and disagreeing with that statement appear equally impossible.	Невозможно согласиться или не согласиться с этим высказыванием.
Eugeniu Luchianiuc posted a photo of Kuzmin with this statement	Евгений Лучианиус опубликовал фото Кузьмина и написал
The statement ends with a call for the Lebanese government to uphold its legal obligations	В заключении данное заявление призывает правительство Ливии соблюдать свои правовые обязательства
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
A bank statement.	Банковский счет.
Mr. Missini issued the following statement	Он опубликовал следующее заявление
The statement is not wholly true.	Утверждение не совсем верно.
Do you believe the witness's statement?	Вы верите свидетельским показаниям?
Consider the following SQL statement codice_8.	Возьмём такой запрос SQL codice_3.
The story failed and the statement remained.	Рассказ не получился, но это высказывание осталось.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
The Peruvian President then sent an email to the media with the final statement of the summit, but this was Humala's statement, and not the official document that closed the summit.	Впоследствии администрация президента Перу отправила электронное сообщение СМИ с финальной декларацией саммита, однако речь идет о заявлении Умалы, а не об официальном документе, которым завершился саммит.
In keeping with your recommendation, Sir, I will keep my statement brief.	С учетом Ваших рекомендаций я постараюсь быть кратким.
At the same time, the Ministry of Commerce sought to de escalate the controversy with this statement	Министерство торговли подогревает полемику этим утверждением
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.	Это утверждение неверно.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
Neither statement is true.	Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.	Это утверждение неверное.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
I made a statement.	Я сделал заявление.
Critiquing both parties involved, the statement reads	Заявление, в котором критикуются обе стороны, гласит
The statement imported that changes were necessary.	Это положение привнесло необходимость перемен.
I doubt the truth of his statement.	Я сомневаюсь в правдивости его утверждения.
His statement was based on the fact.	Его заявление подкреплено фактом.
The president made a statement on the issue.	Президент сделал заявление по этому вопросу.
Obama s recent statement on carbon dioxide emissions is clearly very much in line with the encyclical.	Недавнее заявление Обамы о выбросах углекислого газа в атмосферу очень соответствует идеям послания папы.
Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon.	Инструкции разделяются также как и в C или Perl каждое выражение заканчивается точкой с запятой.
Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support.	Вскоре мы опубликуем больше информации о его деле, а также открытое заявление в его поддержку.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.	Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
The finance company has issued a statement denouncing any involvement with the leak, and is reportedly cooperating fully with the police in the investigation.	Финансовая компания сделала заявление , опровергающее какую либо причастность к сливу, и, как сообщают, в расследовании полностью сотрудничает с полицией.
In the 1960 s, the Che look, with beard and beret, was at least a glib political statement.	В 1960 х гг. внешность Че с бородой и в берете была, по крайней мере, бойким политическим заявлением.
The prime minister s statement was received with cheers, not the jeers that some of his aides had feared.	Заявление премьер министра было принято одобрительными аплодисментами, а не насмешками и свистом, которых боялись некоторые его консультанты и советники.

Показать эту страницу на русском языке