Translation of "with this agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Indians were not happy with this agreement. | Индийцы не были довольны этим соглашением. |
| This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records. | Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records. |
| Many expressed their agreement with him | Многие согласны с ним |
| All of this would have been lost if there was no agreement with Europe. | Все это было бы потеряно, если бы не было договора с Европой. |
| Not everyone is in agreement about this. | Не все согласны с этим. |
| My thoughts are in agreement with them. | Я мыслю так же, как они. |
| I am wholly in agreement with you. | Я с тобой полностью согласен. |
| Earlier this month, India signed an agreement with Japan to help realize Modi's development plans. | Ранее этим месяцем Индией было подписано соглашение с Японией, которая поможет претворить в жизнь планы Моди. |
| There were risks involved in pursuing this agreement. | Существовал определенный риск в заключении данного соглашения. |
| Are you in agreement with the new law? | Вы согласны с новым законом? |
| I'm in complete agreement with everything he said. | Я вполне согласен со всем, что он сказал. |
| Following this peace agreement, Henry and Ranulf agreed to attack York, probably with help from the Scots. | Вслед за этим договором Генрих и Ранульф решили атаковать Йорк, возможно, с помощью шотландце. |
| If the agreement holds, this will likely change soon. | Если соглашение будет исполнятся, это, скорее всего, скоро изменится. |
| Most Palestinians are in complete agreement with these priorities. | Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами. |
| The first triumph is the nuclear agreement with Iran. | Первый триумф ядерное соглашение с Ираном. |
| I am in complete agreement with everything he said. | Я вполне согласен со всем, что он сказал. |
| These problems won t be solved by a nuclear agreement and an agreement with the U.S. and other countries. | Все эти проблемы не могут разрешиться благодаря соглашению по ядерной программе с США и прочими странами. |
| On this issue, basic agreement seems to have been achieved. | Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто. |
| A high price had to be paid for this agreement. | За это соглашение придётся заплатить дорогую цену. |
| The Ministry of Construction is in agreement with the AMS. | В минстрое с ФАС согласны. |
| I am in agreement with most of what he says. | Я согласен с большей частью того, что он сказал. |
| Canada has signed a trade agreement with the European Union. | Канада подписала торговое соглашение с ЕС. |
| I expect that we can find reach agreement on this basis. | Я полагаю, что мы может прийти к соглашению, взяв это предложение за основу. |
| I believe we are close to a balanced agreement on this. | Я полагаю, что мы близки к принятию сбалансированного решения по данному вопросу. |
| Today s tragedy is that we are receding from this possible agreement. | Сегодняшняя трагедия заключается в том, что мы отдаляемся от этого возможного соглашения. |
| This post agreement dynamic thus could play out in two ways. | Эта пост договорная динамика, таким образом, могла бы играть в двух направлениях. |
| This observation generated a number of reactions, not always in agreement. | Такое замечание вызвало противоречивую реакцию. |
| Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia. | Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией. |
| It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success. | Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех. |
| Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran. | Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности. |
| On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop | На сайте periodistadigital.com пользователь с ником Mar согласилась с архиепископом |
| I hope my partner can come to an agreement with you. | Я надеюсь, что мой компаньон сможет с вами договориться. |
| The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308. | Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году. |
| We committed to shut down Chernobyl this year in an agreement with the G 7 countries and the European Commission. | В этом году мы обязались закрыть станцию согласно соглашениям с странами большой семерки и Европейской Комиссией. |
| The implementation of the agreement with the European Union on the taxation of savings is a good example of this. | Выполнение соглашения с Европейским Союзом по налогообложению сбережений является хорошим тому примером. |
| Everyone involved could have lived with this compromise it was the political confrontation that preceded it that made agreement difficult. | Каждый, кто в этом участвовал, мог бы жить с этим компромиссом это политическая конфронтация, предшествовавшая всему этому, сделала соглашение трудным. |
| The recent agreement with the International Monetary Fund is of immediate importance in this respect, and the agreement with the European Union on a Deep and Comprehensive Free Trade Area is crucial to the country's long term transformation. | В этом отношении, недавнее соглашение с Международным валютным фондом крайне важно для решения текущих проблем, а договор о свободной торговле с Европейским Союзом (Deep and Comprehensive Free Trade Area) для долгосрочной трансформации страны. |
| And we re already reaping the rewards of this work Rosneft has signed a partnership agreement with Libya s National Oil Company (NOC). | И уже пожинаем плоды этой работы Роснефть заключила соглашение о сотрудничестве с государственной нефтяной компанией Ливии NOC. |
| Agreement on this may be hard to find, but must be sought. | Возможно, будет нелегко достигнуть соглашения по этому вопросу, но к этому следует стремиться. |
| They are prepared to facilitate the implementation and success of this agreement. | Они выражают готовность содействовать реализации и успеху этой договоренности. |
| With the new agreement, the Union has once again started to move. | С новым соглашением Союз вновь начал двигаться вперёд. |
| The door is now open to an initial agreement with modest goals. | Теперь открыта дверь к заключению первоначального соглашения со скромными целями. |
| The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963. | Отношения Евросоюза с Турцией начались с заключения договора о сотрудничестве, который был подписан в 1963 году. |
| Japan will discuss with Russia the issue of concluding a peaceful agreement | Япония обсудит с Россией вопрос заключения мирного договора |
| Richmond Ofosuhene was in agreement with the comments made by security experts | Ричмонд Офосухен выказал солидарность с экспертом по безопасности |
Related searches : This Agreement - With Agreement - Agreement With - With This - Conclude This Agreement - Performing This Agreement - This Agreement Governs - This Agreement Terminates - Govern This Agreement - This Agreement Replaces - This Agreement Provides - Accept This Agreement - This Agreement Covers - Cancel This Agreement
