Translation of "making this announcement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We warmly welcome this announcement.'
Мы горячо приветствуем эту новость .
Announcement
Объявление.
Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information.
Компания Cosmo Oil сделала официальное заявление, опровергающее данную информацию.
The announcement ends
Обращение заканчивается такими словами
What is making this sound?
Что издаёт этот звук?
Here's an important announcement.
Вот важное объявление.
None of this was acknowledged in Abbas s announcement of the election s postponement.
Однако, в объявлении об отсрочке выборов не упоминалось ни о чем из вышесказанного.
Boy What's making this light up.
Мальчик Почему она светится?
Tom is making me do this.
Том заставляет меня это сделать.
Tom is making us do this.
Том заставляет нас это делать.
Japan has made an announcement.
Япония сделала заяление.
The August 31 announcement reads
Он помог мне найти стипендию и подать заявление.
The announcement was not unexpected.
Это заявление не стало неожиданным.
Did you hear the announcement?
Ты слышал объявление?
On top of this, the announcement below was posted on the Fukushima Prefecture website
Помимо этого, объявление ниже было размещено на веб сайте префектуры Фукусима
What's really making all of this happen?
Что поможет нашей мечте стать реальностью?
They started making this car in 1980.
Этот автомобиль начали производить в тысяча девятьсот восьмидесятом году.
I d suggest making this into two sentences.
По моему, это предложение лучше разбить на два.
What is driving this weirdly disinhibited decision making?
Что же является причиной такого таинственно раскованного решения?
This is one way of making us invisible.
Это один из способов сделать нас невидимыми.
He gave this explanation for making the album
Сам он объясняет свою мотивацию при создании этих фотографий следующим образом
Why are you making me suffer this much?
Почему ты заставляешь меня так сильно страдать?
Is this an early attempt at cake making?
А это ранняя попытка приготовить пирог?
An award is guaranteed, says the announcement.
Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.
Пользователи Twitter немедленно отреагировали на заявление Мадуро.
Omar Imran describes the announcement as historic
Омар Имран описывает это заявление как историческое
I have a little announcement to make.
Мне надо сделать небольшое заявление.
He put an announcement in the newspaper.
Он разместил объявление в газете.
I have an important announcement to make.
Мне надо сделать важное объявление.
But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly.
Однако объявление об этом изменении стратегии на февральском совещании также не прошло гладко.
In a long but analytical piece on the announcement, the Linguere blog had this to say
Похожая точка зрения изложена в длинной аналитической статье в блоге Linguere
This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism.
Это означает заставить капитализм работать лучше, а также дать ясно понять, что нет угрозы протекционизма.
Admittedly, the bar is low when making this comparison.
По общему признанию, высота небольшая, если проводить сравнение.
This will mean making some tough, even unpopular decisions.
Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений.
All this talk of food is making me hungry.
Мне от всех этих разговоров о еде есть хочется.
Reactions to the announcement started emerging at once.
Реакции по поводу сделки появились сразу же после распространения новости.
The announcement on the event's Facebook page says
Объявление в Фейсбуке гласит
Some celebrate the announcement, like Vanesa Casanova ( vanecasan)
Некоторые обрадовались такому объявлению, например, Ванесса Касанова ( vanecasan)
Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement.
Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся.
The announcement of the leak read as follows
Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением
The announcement received five Likes and various comments.
Пост получил пять лайков и несколько комментариев.
Tom says he has an announcement to make.
Том говорит, что у него есть объявление.
Tom says he has an announcement to make.
Том говорит, что ему надо сделать объявление.
Tom will make an announcement at 2 30.
Том в половине третьего сделает объявление.
For this reason, Zinke s announcement falls entirely within his sphere of responsibility, though not without political overtones.
Поэтому заявление Зинке вышло вполне в компетенции возглавляемого им ведомства, хоть и не было лишено политического окраса.

 

Related searches : Making The Announcement - With This Announcement - Making This Work - Making This Determination - Making This Happen - Making This Possible - For Making This - Personnel Announcement - Official Announcement - Press Announcement - Announcement For - Company Announcement - Announcement About