Translation of "within some years" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck. | В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка. |
| LC Hopefully within the next two years. | ЛК Надеемся в ближайшие два года. |
| The bridge was built within two years. | Мост был построен за два года. |
| But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement. | Но Шарону 75 лет и, вероятно, года через два он отойдет от дел. |
| It would complete the fire sales within three years. | Фонд должен был завершить распродажу активов в течение трех лет. |
| Tom died some years ago. | Том умер несколько лет назад. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| He could be released within 15 years if granted parole. | Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно досрочное освобождение. |
| Within a few hundred years, they had built fortified villages. | За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень. |
| This will probably happen within 10 to 100 million years. | По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет. |
| Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections. | В течение года после окончания войны в Западной Германии была установлена местная администрация, а в течение двух лет состоялись выборы. |
| Within a few years, western governments will have to sharply raise taxes, inflate, partially default, or some combination of all three. nbsp | В течение нескольких лет западные правительства будут вынуждены резко поднять налоги, вызывать инфляцию, частично признавать дефолт или же делать некоторую комбинацию из этих трех вариантов. |
| Oslo wants to make its center car free within four years. | В Осло хотят в течение четырех лет полностью закрыть центр для машин. |
| If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years. | И если когда нибудь, а я полагаю, это произойдет где то лет через 15 20, |
| Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures. | Однако, среди этих поражающих данных есть несколько обнадеживающих цифр. |
| Gardening has been popular for some years. | Садоводство было популярно в течение нескольких лет. |
| This was built some 500 years ago. | Это было построено около пятисот лет назад. |
| I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years? | Ага. А сколько людей путешествовало автостопом за последние 10 лет? |
| Observers expect the young Gandhi to become prime minister within two years. | Наблюдатели предполагают, что молодой Ганди станет премьер министром в течение двух лет. |
| Within two years, he had been promoted to the rank of captain. | Юные годы его прошли в родовом замке Комбур (Combourg). |
| Non financial firms external debt totals 432 billion, with 128 billion due within a year (and 175 billion within two years). | Внешний долг нефинансовых компаний составляет 432 млрд, из которых 128 млрд нужно выплатить в течение года (а 175 млрд в течение последующих двух лет). |
| Some aardvarks can live up to ten years. | Некоторые африканские муравьеды могут жить до десяти лет. |
| At the current pace, this point might be reached within a few years. | В текущем положении дел этот момент может настать очень скоро. |
| The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years. | Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет. |
| In some years it is Aquarius, but others Capricorn. | 20 января 20 й день года в григорианском календаре. |
| I think a more realistic time frame would be within the netx 10 years. | Думаю, более реальные сроки в течение ближайших десяти лет . |
| Desdemona may collide with either Cressida or Juliet within the next 100 million years. | Дездемона может столкнуться с Крессидой или Джульеттой в последующие 100 миллионов лет. |
| Within a few years, they had developed the Tu 4, a near perfect copy. | Через несколько лет они разработали Ту 4, практически полную копию. |
| The banking sector s total external debt is 214 billion, of which 107 billion is due within a year (and 129 billion within two years). | Общий внешний долг банковского сектора составляет 214 млрд., из которых 107 млрд подлежит оплате в течение года (а 129 млрд в течение двух лет). |
| Fifty years ago, we said we would surpass the UK and the US within 15 years, now we say we will surpass the US in 30 years. | Пятьдесят лет назад мы говорили, что мы обгоним США и Великобританию через 15 лет, сейчас мы говорим, что обгоним США через 30 лет. |
| Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession. | Но баланс экономических рисков изменился за последние несколько лет. |
| Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive. | восстановление истощенных сельхозугодий, что позволит им через пару лет вновь стать продуктивными. |
| Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession. | Да, в течение ближайших трёх пяти лет, возможно, возникнет очередной мировой экономический спад. |
| She said 'I keep thinking this world did not get better within these 10 years. | Она сказала Я все думаю, что этот мир не стал лучше за эти 10 лет. |
| a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years. | Единый региональный НДС вместо утраченых таможенных сборов должен быть установлен в течение двух лет. |
| I did some work for Microsoft a few years back. | Я немного работал для Microsoft несколько лет назад. |
| Pakistan s trans community has made some strides in recent years. | Сообщество трансов в Пакистане добилось определенных успехов в последние годы. |
| In some cases their suffering can be alleviated mainly through better governance within their countries. | В некоторых случаях их страдания могут быть облегчены путем улучшения управления этими странами. |
| Greece would remain within the eurozone, having lost some of its fiscal and structural sovereignty. | Греция осталась бы в еврозоне, потеряв часть своего фискального и структурного суверенитета. |
| After five years in office, and with another three years to go, some answers are already apparent. | После пяти лет у власти и при трех годах, оставшихся до окончания срока, ответы на некоторые вопросы уже ясны. |
| He reportedly had overseen the attacker's dental veneers 25 years ago (some reports said 10 years ago). | Сообщают, что 25 лет назад (по другим данным, 10 лет назад) он наблюдал виниры нападающего. |
| Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't. | В некоторые годы холодная вода поднимается вверх прямо до Бразилии, а в другие годы годы Ла Ниньи этого не происходит. |
| Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband. | В течение нескольких лет подавляющее большинство стран мира будет иметь доступ к беспроводной широкополосной связи. |
| Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. | Мы надеемся через два года полностью его доработать и начать претворять в жизнь. |
| Iraq's oil production could probably rise to around five million barrels per day within three years. | Иракское производство нефти, вероятно, могло бы возрасти приблизительно до пяти миллионов бочек в день в течение трех лет. |
Related searches : Some Years - Within Ten Years - Within Two Years - Within Recent Years - Within 10 Years - Within 5 Years - Within Five Years - Within Three Years - Within Four Years - Within 2 Years - Within 3 Years - Within Some Days - Within Some Limits - Quite Some Years
