Translation of "within narrow limits" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, throughout the euro s first decade, Greece managed to keep within the SGP limits only once, in 2006 (and by a very narrow margin). | Действительно, в течение первого десятилетия хождения евро Греция сумела удержаться в установленных Пактом лимитах только один раз, в 2006 году (и то едва не вышла за их пределы). |
| Within those limits, he uses his power relentlessly. | В пределах этих ограничений Путин жестко использует свою силу. |
| Tom doesn't actually live within Boston city limits. | Том, вообще то, не живёт прямо в черте города Бостона. |
| There are more than 50 hills within city limits. | Холмом в городе считается возвышение больше 30 метров. |
| Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality. | Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства. |
| The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County. | Территория города занимает 14,2 от общей территории округа Солт Лейк. |
| How can we narrow the existing differences in development and material welfare within Europe? | Как мы можем сократить существующий разрыв в развитии и материальном благосостоянии в Европе? |
| How can we narrow the existing differences in development and material welfare within Europe? | Как можно сократить существующие различия в уровне развития и материального благосостояния в Европе? |
| But, within those limits, the government allowed the people s votes to be counted. | Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов. |
| Let s not forget that, within the limits of its powers, the UN worked. | Нельзя забывать то, что в рамках своих полномочий ООН сделала то, что должна была сделать. |
| Allotments are issued within the limits of the overall funds available to UNFICYP. | 28. Ассигнования выделяются в пределах общих средств, имеющихся у ВСООНК. |
| Chávez and his partisans must now learn what it is like to rule within limits. | Шавезу и его соратникам придётся узнать, что такое ограниченная власть. |
| Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law, | подчеркивая, что институт гражданства по существу регулируется внутренним правом в пределах, установленных международным правом, |
| What narrow stairs! | Какие узкие ступени! |
| It's too narrow. | Слишком узко. |
| It's too narrow. | Он слишком узкий. |
| It's too narrow. | Она слишком узкая. |
| It's too narrow. | Оно слишком узкое. |
| The petition called for the monarchy to work within constitutionally prescribed limits, and for an independent judiciary. | В петиции содержался призыв к тому, чтобы монархи правили в предписанных конституцией рамках, а также к созданию независимой судебной системы. |
| The hole is narrow. | Отверстие узкое. |
| She has narrow hips. | У неё узкие бёдра. |
| Tom has narrow shoulders. | У Тома узкие плечи. |
| He has narrow shoulders. | У него узкие плечи. |
| I'm not narrow minded. | Я не недалёкий. |
| I'm not narrow minded. | Я не узколобый. |
| Tom is narrow minded. | Том недалёкий. |
| The path was narrow. | Тропинка была узкой. |
| The path was narrow. | Тропа была узкой. |
| Is this too narrow? | Это слишком узко? |
| Putin s successor (whoever that will be) will come to power as a result of a deal within a narrow elite circle. | Преемник Путина (кто бы им ни был) придет к власти в результате сделки в узком элитном кругу. |
| The limits of my language are the limits of my world. | Границы моего языка означают границы моего мира. |
| 2. References to States Parties in the present Convention shall apply to such organizations within the limits of their competence. | 2. Ссылки в настоящей Конвенции на государства участники относятся к таким организациям в пределах их компетенции. |
| 2. References to States Parties in the present Protocol shall apply to such organizations within the limits of their competence. | 2. Ссылки в настоящем Протоколе на государства участники относятся к таким организациям в пределах их компетенции. |
| The boxes are too narrow. | Коробочки слишком тесные. |
| Enter by the narrow gate. | Входите тесными вратами. |
| Don't be so narrow minded! | Не будь таким узколобым! |
| Don't be so narrow minded! | Не будь таким ограниченным! |
| We're following a narrow road. | Мы шагаем по небольшой узкой дороге. |
| This road is very narrow. | Эта дорога очень узкая. |
| This is a narrow street. | Это узкая улица. |
| We entered a narrow corridor. | Мы вошли в узкий коридор. |
| Tom had a narrow escape. | Том с трудом избежал опасности. |
| The streets are very narrow. | Улицы очень узкие. |
| Within defined limits, and provided that decisions are taken by consensus, there is a case for a common EU foreign policy. | До определенного предела, и при условии, что решения принимаются на основе консесуса, для единой иностранной политики ЕС есть все необходимые предпосылки. |
| Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16 | Диктуя ограничения диктаторам |
Related searches : Narrow Limits - Within Limits - Within Safe Limits - Within Specified Limits - Within Design Limits - Within Some Limits - Within Budget Limits - Within Normal Limits - Within Reasonable Limits - Within Certain Limits - Within City Limits - Within Acceptable Limits - Within Prescribed Limits - Within Narrow Bounds
