Translation of "within the family" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Marrying within the family is common in Tajikistan. | Свадьбы между родственниками часты в Таджикистане. |
| Were those babies also born to parents married within the family? | Эти дети тоже были рождены от родителей, поженившихся в семье? |
| Members of Krkobabić clan keep all their businesses within the family. | Члены клана Кркобабича держат все дела внутри семьи . |
| In the 1970s my family built a dam within the land my grandfather owned. | В 70 х моя семья построила дамбу на земле, принадлежащей моему деду. |
| In the 1970 s my family built a dam within the land my grandfather owned. | И хотя он уже умер, этот водоем был там столько, сколько я себя помню. |
| Members of one extended family within the Dagomb organized the murder of the tribe's own chief. | Представители одной большой семьи племени дагомба организовали убийство вождя племени. |
| Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family. | Молчание и даже сговор также типичны при сексуальных преступлениях внутри семьи. |
| 4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family | 4. призывает к расширению межучрежденческого сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся семьи |
| The Family. | Семья. |
| Sultana's family was told she married an ISIL fighter in Syria and became a widow within months. | Семье Султаны сказали, что она вышла замуж за боевика ИГИЛ в Сирии и стала вдовой в течение нескольких месяцев. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| He was sober, driving within the speed limits, rendered material help to the victim's family, but still was jailed for 4 years. | Он был трезв, не превышал скорости, оказал материальную помощь семье жертвы, но все же был приговорен к четырем годам лишения свободы. |
| He and his family built up empires within the local economy, cornering nearly all sectors and making a fortune for themselves. | Вместе со своей семьей он создал империи в рамках местной экономики, скупая почти все отрасли и обеспечивая собственное богатство. |
| How's the family? | Как семья? |
| The Heaven Within. | Небеса внутри. |
| Being welcomed within the great international family of the West will reassure them, stabilize them, and contribute to their political, cultural, and economic development. | Приём среди великой международной семьи Запада придаст им уверенности и стабильности, а также поспособствует их политическому, культурному и экономическому развитию. |
| The family sacrificed everything. | Семья пожертвовала всем. |
| Stacy, the Edwards family. | Стейси, семья Эдвордсов. |
| The family relocated there . | Семья переехала сюда . |
| How is the family? | Как семья? |
| They're the perfect family. | Они замечательная семья. |
| The family ate lunch. | Семья пообедала. |
| Apparently, new thinking about albinos began with rethinking the practice of infanticide. a different way of viewing the birth of an albino within a family. | По видимому, возникает переосмысление практики детоубийства. давать другое видение рождения альбиноса в семье. |
| The Evil from Within | Зло изнутри |
| However isolated within the Arab family the Syrians may be, and however embattled their Iranian allies are, the two countries hold the keys to Middle East stability. | Однако, изолированная арабскими соседями Сирия, и ее союзник Иран, который находится в полной боевой готовности, могут являться двумя ключевыми странами в вопросе ближневосточной стабильности. |
| Of these include the Wattier family and its union with the Bonaparte family. | После падения Наполеона в 1814 все его родственники также лишились власти. |
| The family lived in penury. | Семья жила в нищете. |
| Unity for the Venezuelan family! | Единство ради венесуэльских семей! |
| The family structure is important. | Структура семьи крайне важна. |
| The family ate dinner together. | Члены семьи поужинали вместе. |
| How is the family doing? | Как семья? |
| How is the family doing? | Как Ваша семья? |
| Do you know the family? | Ты знаешь эту семью? |
| You have dishonored the family. | Вы опозорили семью. |
| You have dishonored the family. | Ты опозорил семью. |
| You have dishonored the family. | Ты опозорила семью. |
| The family lived in poverty. | Семья жила в бедности. |
| The family ate supper together. | Семья ужинала вместе. |
| Tom inherited the family business. | Том унаследовал семейный бизнес. |
| Welcome to the family, Mina! | Добро пожаловать в семью, Мина! |
| You're part of the family. | Ты часть семьи. |
| You're part of the family. | Вы часть семьи. |
| The whole family was there. | Вся семья была там. |
| The whole family was there. | Там была вся семья. |
| The entire family is shocked. | Вся семья шокирована. |
Related searches : Within A Family - Within My Family - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information - Within The Conditions - Within The Model - Within The Session - Within The Relationship - Within The Presentation
