Translation of "within your responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's your responsibility. | Это твоя ответственность. |
| It's your responsibility. | За это отвечаете вы. |
| This was your responsibility. | Это было в твоей ответственности. |
| This was your responsibility. | За это ты отвечал. |
| Your social responsibility is very interesting. | Также интерес вызывает наша ответственность перед обществом. |
| You know this is your responsibility. | Вы знаете, что вы несете ответственность за это. |
| It's your responsibility to finish the job. | Закончить работу твоя обязанность. |
| You should live within your means. | Ты должен жить по средствам. |
| Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right? | Внутри вашего дома ваше личное пространство, не так ли? |
| Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? | Не пытайся улизнуть пораньше. Где твое чувство ответственности? |
| For this reason, Zinke s announcement falls entirely within his sphere of responsibility, though not without political overtones. | Поэтому заявление Зинке вышло вполне в компетенции возглавляемого им ведомства, хоть и не было лишено политического окраса. |
| Anything that's inconsistent within the concept of your thing. | Внутренние противоречия в вашей же концепции |
| Your order will be ready within half an hour. | Ваш заказ будет готов в течение получаса. |
| O you who believe, on you rests (the responsibility) for your own selves. | О те, которые уверовали! На вас (лежит забота) о самих себе совершайте благие дела и отстраняйтесь от грехов насколько можете . |
| Now, its from within the people you consideted your own. | Теперь оно исходит даже от людей, которых ты считала своими. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means . | Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам . |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| The Cartoonist s Responsibility | Ответственность карикатуриста |
| I'll take responsibility. | Я возьму на себя ответственность. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| Kosovo is Europe s Responsibility | Европа в ответе за судьбу Косово |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| It's not my responsibility. | Это не моя обязанность. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| Collective responsibility means irresponsibility. | Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности. |
| The responsibility is mine. | Под мою ответственность. |
| It's a big responsibility. | Это большая ответственность. |
| It's a huge responsibility. | Это огромная ответственность. |
| It's not our responsibility. | Это не наша ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том взял на себя полную ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том целиком взял на себя ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том полностью принял на себя ответственность. |
| How do you perceive and understand your historical responsibility when the worst things about your native country are part of the perception of power? | Как ты воспринимаешь и понимаешь историческую ответственность, когда всё худшее в той стране, где ты родился, является частью концепции власти? |
| You must cut down on extra expenses in order to live within your means. | Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам. |
| The responsibility for the current conflict within the EU rests with eurozone governments, but primarily with Germany and France, the zone s two strongest economies. | Ответственность за текущий конфликт внутри ЕС лежит на правительствах зоны евро, однако в первую очередь он относится к Германии и Франции двум самым сильным экономикам зоны. |
| Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now. | Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди. |
| BP s corporate responsibility is huge. | Корпоративная вина BP огромна. |
| Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility | Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки |
| The Responsibility to Protect Libyans | Ответственность по защите ливийцев |
| And Putin cannot avoid responsibility. | И Путин не может избежать ответственности. |
| China certainly bears some responsibility. | Китай, безусловно, несет определенную ответственность. |
| Responsibility of an international organization | Ответственность международной организации |
| (d) Responsibility of international organizations | d) ответственности международных организаций |
Related searches : Your Responsibility - Within Its Responsibility - Within Our Responsibility - Within His Responsibility - Assume Your Responsibility - At Your Responsibility - Remain Your Responsibility - Your Sole Responsibility - On Your Responsibility - Under Your Responsibility - Your Own Responsibility - Are Your Responsibility - Of Your Responsibility - Within Your Email
