Translation of "on your responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsibility - translation :

Your - translation :

Keywords : ответственность ответственности ответственностью обязанность несу ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
This was your responsibility.	Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.	За это ты отвечал.
Your social responsibility is very interesting.	Также интерес вызывает наша ответственность перед обществом.
You know this is your responsibility.	Вы знаете, что вы несете ответственность за это.
O you who believe, on you rests (the responsibility) for your own selves.	О те, которые уверовали! На вас (лежит забота) о самих себе совершайте благие дела и отстраняйтесь от грехов насколько можете .
It's your responsibility to finish the job.	Закончить работу твоя обязанность.
I'll take the responsibility on my shoulders.	Я возьму ответственность на свои плечи.
A great responsibility lies on his shoulders.	На его плечах лежит огромная ответственность.
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?	Не пытайся улизнуть пораньше. Где твое чувство ответственности?
He pinned responsibility for the accident on his sister.	Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
Mexico must act on what Fox has called shared responsibility.	Мексика должна действовать, как сказал Фокс, на основе обоюдной ответственности .
The Holy See has taken on responsibility for their care.	Заботу о них взял на себя Святой престол.
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
Put your hands on your head!	Положите руки на голову!
Put your hands on your head!	Положи руки на голову!
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.
It's not our responsibility.	Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
'On your honour?'	Честное слово?
At this stage, Navalny isn t ready to take on responsibility for all this.	На данном этапе Навальный не готов взять на себя ответственность за все это.
How do you perceive and understand your historical responsibility when the worst things about your native country are part of the perception of power?	Как ты воспринимаешь и понимаешь историческую ответственность, когда всё худшее в той стране, где ты родился, является частью концепции власти?
Sort out your problems on your own.	Разбирайтесь со своими проблемами сами.
Don't wipe your nose on your sleeve.	Не вытирай нос рукавом.
Adequate responsibilities for every individual depending on his her role in society from company managers responsibility to shareholders, to bureaucrats responsibility to citizens must be set.	Должна быть установлена адекватная ответственность для каждого человека, в зависимости от его ее роли в обществе начиная с ответственности менеджеров компании перед держателями акций и заканчивая ответственностью бюрократии перед гражданами страны.
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility	Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки
The Responsibility to Protect Libyans	Ответственность по защите ливийцев
And Putin cannot avoid responsibility.	И Путин не может избежать ответственности.
China certainly bears some responsibility.	Китай, безусловно, несет определенную ответственность.

Показать эту страницу на русском языке