Translation of "without any compensation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In Kazakhstan, he was forced to live in a tiny enclosed space and performed hard manual labor without any compensation. | В Казахстане он был вынужден жить в замкнутом пространстве и выполнять тяжелую работу без какой либо компенсации. |
| (Nationalization does not, of course, necessarily mean expropriation without appropriate compensation.) | (Национализация, конечно же, необязательно означает экспроприацию без соответствующей компенсации). |
| Without any tenders. | Без всяких конкурсов. |
| Compensation | Компенсация |
| Without any doubt, Piculín Ortiz. | Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис. |
| I start without any preconceptions. | У меня нет предубеждений. |
| Meanwhile, those employees left behind must work that much harder, often without increased compensation. | Тем временем, оставшиеся служащие должны работать намного усерднее, часто без увеличения зарплаты. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| I did it without any problems. | Я сделал это безо всяких проблем. |
| I did that without any help. | Я сделал это без посторонней помощи. |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием. |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. |
| (c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions. | с) передавать лицу, которому причинен вред, любую полученную от несущего ответственность государства компенсацию за вред с учетом любых разумных вычетов. |
| Close the dialog without saving any settings. | Закрыть диалог без сохранения изменений. |
| I can't live any longer without him. | Я больше не могу без него жить. |
| The thief fled without leaving any traces. | Вор убежал, не оставив и следа. |
| They accomplished their task without any difficulty. | Они выполнили своё задание без каких либо трудностей. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына без чьей либо помощи. |
| He found the office without any difficulty. | Ему не составило труда отыскать офис. |
| He found the office without any difficulty. | Он без затруднений нашёл офис. |
| I can do that without any help. | Я могу сделать это без посторонней помощи. |
| No compensation is paid. | Компенсация не выплачивается. |
| 'Yes' to the death penalty without any alternatives. | Только смертная казнь. |
| Without any doubt, I am against the amendment. | Конечно же, я против изменения Конституции. |
| Firefighters arrived on the scene without any water. | Пожарные машины прибывали на место без воды. |
| You can identify children's voices without any problem. | Вы можете легко опознать голоса детей. |
| She performed her daily duties without any passion. | Ежедневные дела она переделала без энтузиазма. |
| She performed her daily duties without any passion. | Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма. |
| How did you do that without any help? | Как ты сделал это без посторонней помощи? |
| How did you do that without any help? | Как вы сделали это без посторонней помощи? |
| Did Tom actually do that without any help? | Том действительно сделал это без посторонней помощи? |
| Did Tom really do that without any help? | Том действительно сделал это без посторонней помощи? |
| Those three parts were done without any break. | Эти три части преодолевались без всякого перерыва. |
| The rise in food prices has exposed the downside of economic interdependence without global transfer and compensation schemes. | Рост цен на продукты питания выявил обратную сторону экономической взаимозависимости без глобальных трансфертов и компенсационных схем. |
| 2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established. | 2. Компенсация охватывает любой исчислимый в финансовом выражении ущерб, включая упущенную выгоду, насколько она установлена. |
| Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer. | Многие люди были арестованы в течение многих месяцев без права доступа к адвокату. |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. | Это строение поддерживается на протяжении веков, поколениями, безо всякого департамента, безо всякого финансирования. Секрет состоит в Шадтха Почтительности. |
| Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation. | Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции. |
| Collect all the gems without running into any mines | Соберите все драгоценности, не наткнувшись ни на одну мину |
| Blocking should not take place without any convincing reasons. | Нельзя принимать такие меры без достаточных оснований. |
| Tom managed to finish the work without any help. | Том сумел завершить работу без какой либо помощи. |
| The customer wanted her fish cooked without any salt. | Клиентка хотела, чтобы её рыба была приготовлена совсем без соли. |
| Tom is supposed to do that without any help. | Том должен сделать это без посторонней помощи. |
Related searches : Without Compensation - Any Compensation - Without Any - Expropriation Without Compensation - Without Additional Compensation - Any Other Compensation - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes
